1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and care of your POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper function and to prevent injury. Keep this manual for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan alatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri.
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Keselamatan Elektrik: Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan. Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah.
- Keselamatan Diri: Always wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection as appropriate for the conditions. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan pek bateri daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
- Penggunaan dan Penjagaan Pek Bateri: Isi semula hanya dengan pengecas yang ditentukan oleh pengilang. Gunakan alatan kuasa hanya dengan pek bateri yang ditetapkan secara khusus.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item ada dan dalam keadaan baik semasa membongkar.
- 1 x POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander
- 1 x 18V 2.0Ah Bateri Litium-ion
- 1 x Pengecas Cepat
- 1 x SDS Finger Pad
- 12 x Sandpapers (4 x P60, 4 x P80, 4 x P180 grits)
- 1 x Beg Habuk
- 1 x Manual Arahan
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your detail sander.

Rajah 1: Main components of the POPOMAN MTW120B Cordless Detail Sander. Key parts include the On/Off Switch, Soft Grip Handle, Dust Bag, Velcro System, SDS Finger Pad, and Lock Button.
- Suis Hidup/Mati: Mengaktifkan dan menyahaktifkan sander.
- Pemegang Cengkaman Lembut: Memberikan pengendalian yang selesa dan selamat semasa operasi.
- Beg Habuk: Collects sanding dust to maintain a clean work area.
- Velcro System: Allows for quick and easy attachment and removal of sandpaper sheets.
- SDS Finger Pad: A specialized sanding pad for reaching smaller or narrower surfaces.
- Butang Kunci: Used to secure or release the SDS finger pad.
- Bateri: 18V 2.0Ah Lithium-ion battery provides cordless power.

Rajah 2: Internal cooling system, dust collection system, and safety switch for enhanced performance and user comfort.

Rajah 3: The ergonomic design of the sander handle ensures comfortable grip and reduced fatigue during extended use.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Bateri
- Sambungkan pengecas pantas ke salur keluar kuasa.
- Insert the 18V 2.0Ah Lithium-ion battery into the charger.
- Allow the battery to charge completely. A full charge typically takes approximately one hour.
- Setelah dicas, keluarkan bateri daripada pengecas.
5.2 Memasang Bateri
- Align the battery with the battery slot on the sander.
- Luncurkan bateri ke dalam slot sehingga ia mengklik pada tempatnya dengan selamat.
5.3 Memasang Kertas Pasir

Rajah 4: The Velcro system allows for quick and secure attachment of sandpaper sheets.
- Pastikan mesin sander dimatikan dan bateri ditanggalkan.
- Select the appropriate grit sandpaper for your task (P60 for coarse removal, P80 for general sanding, P180 for fine finishing).
- Align the sandpaper with the sanding pad, ensuring the holes on the sandpaper match the holes on the pad for dust extraction.
- Press the sandpaper firmly onto the sanding pad. The Velcro system will hold it in place.
5.4 Attaching the SDS Finger Pad (Optional)

Rajah 5: Steps for adjusting the SDS finger pad for precise sanding in tight spaces.
- To attach the SDS finger pad, lift the lock button on the upper part of the sander.
- Pull out the SDS finger pad.
- To secure the SDS finger pad, push the lock button back.
- The SDS finger pad has a telescopic reach of 0-4.3cm, allowing adjustment for various small or narrow surfaces.
5.5 Memasang Beg Habuk
- Slide the dust bag onto the dust extraction port at the rear of the sander until it is firmly attached.
- Ensure it is securely fitted to prevent dust leakage.
6. Arahan Operasi
6.1 Sebelum Operasi
- Ensure the work surface is clean and free of obstructions.
- Secure the workpiece to prevent movement during sanding.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses and a dust mask.
6.2 Starting and Stopping the Sander
- To start the sander, press the On/Off switch.
- To stop the sander, press the On/Off switch again.
6.3 Teknik Mengempelas

Rajah 6: The sander is suitable for various applications, including sanding metal, painted walls, and wood surfaces.
- Pegang sander dengan kuat dengan kedua-dua tangan.
- Letakkan pad pengamplasan rata pada benda kerja sebelum menghidupkan alat.
- Apply light, even pressure and move the sander in smooth, overlapping strokes.
- Avoid pressing too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the workpiece or sander.
- For optimal dust collection, ensure the dust bag is properly attached and emptied regularly.
7. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan ketahanan dan prestasi optimum mesin sander anda.
7.1 Pembersihan
- Sentiasa putuskan sambungan bateri sebelum membersihkan.
- Lap bahagian luar alat dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Regularly empty the dust bag. For thorough cleaning, the dust bag can be detached and shaken out or vacuumed.
- Inspect the ventilation openings for dust buildup and clear them to prevent overheating.
7.2 Pemeriksaan Pad Mengempelas
- Periodically inspect the sanding pad for wear or damage. Replace if necessary to ensure effective sanding and proper sandpaper adhesion.
7.3 Penjagaan Bateri
- Simpan bateri di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Jangan simpan bateri dalam keadaan dinyahcas untuk tempoh yang lama. Cas semula bateri secara berkala jika tidak digunakan.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Sander tidak bermula. | Bateri tidak dicas atau tidak dimasukkan dengan betul. | Pastikan bateri dicas sepenuhnya dan dimasukkan dengan selamat. |
| Reduced sanding performance. | Worn or clogged sandpaper; sanding pad worn. | Replace sandpaper. Inspect and replace sanding pad if necessary. |
| Getaran atau bunyi yang berlebihan. | Loose sandpaper; damaged sanding pad; internal issue. | Check sandpaper attachment. Inspect sanding pad. If problem persists, contact customer support. |
| Dust bag not collecting effectively. | Dust bag full or improperly attached; dust extraction holes blocked. | Empty and reattach dust bag. Clear any blockages in the dust extraction holes. |
| Alat menjadi terlalu panas. | Bukaan pengudaraan tersumbat; penggunaan berat berterusan. | Clear ventilation openings. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | MTW120B |
| Jenama | POPOMAN |
| Sumber Kuasa | Bateri (Tanpa Kord) |
| Jenis Bateri | 18V 2.0Ah Litium-ion |
| Pengecas | Fast Charger (2.0 Ah, 60 min charge time) |
| Kelajuan Tanpa Beban | 13000 RPM |
| Jenis Pad Pengamplasan | Velcro System, SDS Finger Pad |
| Included Sandpaper Grits | P60, P80, P180 |
| Dimensi Produk | 16 x 9.3 x 12.3 cm |
| Berat Produk | 1.98 kg |
| UPC | 795853394702 |
10. Waranti dan Sokongan
POPOMAN offers a 2-year quality promise for this product. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your MTW120B Cordless Detail Sander, please contact POPOMAN customer service through your purchase platform or the official POPOMAN webtapak.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk pengesahan waranti.