pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Redmi 10000mAh Power Bank (Model PB100LZm). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Imej: Bersudut view of the white Redmi 10000mAh Power Bank.
Maklumat Keselamatan
To prevent injury, damage to the product, or damage to property, observe the following safety precautions:
- Do not disassemble, repair, or modify the power bank.
- Do not expose the power bank to fire, high temperatures, or direct sunlight.
- Elakkan bersentuhan dengan air atau cecair lain.
- Do not drop, impact, or subject the power bank to strong vibrations.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Gunakan hanya kabel pengecasan dan penyesuai yang serasi.
- Buang power bank mengikut peraturan tempatan.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components of your Redmi 10000mAh Power Bank.

Image: Close-up of the power bank's top edge showing two USB-A output ports (OUT1, OUT2), one Micro-USB input port (IN1), one USB-C input port (IN2), and four LED battery level indicators.
- USB-A Output Ports (OUT1, OUT2): Used to charge external devices.
- Micro-USB Input Port (IN1): Used to charge the power bank.
- USB-C Input Port (IN2): Used to charge the power bank.
- Penunjuk LED: Four small lights indicating the remaining battery level.
- Butang Kuasa: Located on the side, used to check battery level or activate charging.

Imej: Sisi view of the power bank highlighting the power button.
Persediaan
Pengecasan Awal Bank Kuasa
Before first use, fully charge your Redmi 10000mAh Power Bank.
- Connect a compatible USB cable to either the Micro-USB (IN1) or USB-C (IN2) input port on the power bank.
- Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Penunjuk LED akan menyala, menunjukkan kemajuan pengecasan. Keempat-empat LED akan padu apabila dicas sepenuhnya.
Menyambung Peranti
The power bank is compatible with mobile phones and other USB-powered devices.
- Use the appropriate charging cable for your device.
- Connect one end of the cable to one of the USB-A output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke port pengecasan peranti anda.
Arahan Operasi
Mengecas Peranti Luaran
Once a device is connected, the power bank should automatically begin charging. If not, press the power button once to initiate charging.

Image: The power bank connected via a USB cable to charge a mobile phone, resting on a wooden table.
- The LED indicators will show the power bank's remaining battery level during charging.
- You can charge two devices simultaneously using both USB-A output ports.
Menyemak Tahap Bateri
Press the power button once to check the remaining battery level. The LED indicators will light up for a few seconds:
- 1 LED: 0-25% baki bateri
- 2 LED: 25-50% baki bateri
- 3 LED: 50-75% baki bateri
- 4 LED: 75-100% baki bateri
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap bank kuasa dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Storan: Simpan bank kuasa di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Penjagaan Bateri: For optimal battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low. If not used for extended periods, charge it to about 50% every three months.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Power bank tidak dicas. |
|
| Peranti tidak mengecas daripada bank kuasa. |
|
| Pengecasan perlahan. |
|
Spesifikasi
| Jenama | Xiaomi |
| Nombor Model | PB100LZm |
| Kapasiti | 10000 mAh |
| warna | putih |
| Jenis Bateri | Polimer Litium |
| Port Input | 1x Micro-USB, 1x USB-C |
| Port Output | 2x USB-A (5.1V=2.4A each) |
| Peranti Serasi | Mobile Phones and other USB-powered devices |
| Dimensi | 15.8 x 8 x 2 cm |
| Berat badan | 276 gram |
Waranti dan Sokongan
Based on the provided product information, this product is indicated as having tiada jaminan. For any product-related inquiries or technical support, please refer to the official Xiaomi support channels or your point of purchase.