1. Pengenalan
Thank you for choosing the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
The NGS ARTICA Lodge earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.0 and True Wireless technology. They are designed for convenience, featuring automatic pairing, hands-free calling, and voice assistant compatibility. The compact charging case provides extended battery life, making them ideal for on-the-go use.

Imej 1.1: Depan view of the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds, showcasing reka bentuk hitam anggun mereka dan faktor bentuk padat.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Selepas membuka bungkusan, sila pastikan semua komponen berikut hadir:
- NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Sarung Pengecas Mudah Alih
- USB Charging Cable (Type-C or Micro-USB, depending on model)
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Imej 2.1: Atas view of the NGS ARTICA Lodge charging case, featuring the NGS logo.
3. Persediaan
3.1 Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. Connect the charging case to a USB power source using the provided charging cable. The LED indicators on the earbuds and case will show charging status.
- Pengecasan fon telinga: Red LED on earbuds indicates charging. LED turns off when fully charged.
- Pengecasan Kes: Red LED on the case indicates charging. LED turns off when fully charged.

Imej 3.1: Belakang view of the NGS ARTICA Lodge charging case, showing the micro-USB charging port and charging indicator light.
3.2 Berpasangan dengan Peranti
The NGS ARTICA Lodge earbuds feature automatic pairing for convenience.
- Hidupkan kuasa: Open the charging case or remove both earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Pengaktifan Bluetooth: Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth.
- Pilih Peranti: Cari untuk available Bluetooth devices. You should see "NGS ARTICA Lodge" in the list. Select it to connect.
- Pengesahan: Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing. The earbuds are now ready for use.
If pairing fails, place the earbuds back into the charging case, close the lid, and then repeat the steps. Ensure your device is within the effective Bluetooth range (approximately 10 meters or 33 feet) and there are no significant obstructions.

Image 3.2: The NGS ARTICA Lodge earbuds resting in their open charging case, showing the left (L) and right (R) indicators and charging lights.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Tanggalkan fon telinga daripada bekas pengecas. Ia akan dihidupkan secara automatik.
- Matikan: Place earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically.
4.2 Kawalan Main Semula Muzik
The earbuds feature integrated control buttons for managing your audio.
- Main/Jeda: Single press either earbud's control button.
- Lagu Seterusnya: Tekan dua kali butang kawalan fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Tekan dua kali butang kawalan fon telinga kiri.
4.3 Pengendalian Panggilan
Manage phone calls directly from your earbuds.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Single press either earbud's control button during an incoming call.
- Tolak Panggilan: Press and hold either earbud's control button for 2 seconds during an incoming call.
4.4 Pembantu Suara
Aktifkan pembantu suara peranti anda (Siri, Google Assistant, dsb.) terus daripada fon telinga.
- Aktifkan Pembantu Suara: Triple press either earbud's control button.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi optimum fon telinga anda.
5.1 Pembersihan
- Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk membersihkan fon telinga dan bekas pengecas.
- Jangan gunakan pembersih, pelarut atau semburan aerosol yang kasar.
- Gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure good connection.

Imej 5.1: Bawah view of the NGS ARTICA Lodge earbuds, showing the charging contacts and L/R indicators.
5.2 Penyimpanan
- Sentiasa simpan fon telinga dalam bekas pengecas apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
- Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
5.3 Penjagaan Bateri
- Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
- Cas fon telinga dan sarungnya secara berkala, walaupun tidak digunakan untuk tempoh yang lama, untuk mengekalkan kesihatan bateri.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your NGS ARTICA Lodge earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Fon telinga tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Letakkan fon telinga dalam bekas pengecas dan cas sepenuhnya. |
| Earbuds do not pair with device. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget device on your phone's Bluetooth settings and re-pair. |
| Hanya satu fon telinga mempunyai bunyi. | Earbuds not paired with each other; low battery on one earbud. | Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync. Ensure both earbuds are charged. |
| Kes pengecas tidak dicas. | Kabel atau punca kuasa rosak. | Try a different USB cable and/or power adapter. Ensure the charging port is clean. |
| Kualiti bunyi yang buruk. | Earbuds not properly seated in ear; low battery; interference. | Adjust earbud position. Charge earbuds. Move closer to the connected device or away from sources of interference. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | ARTICA Lodge |
| Nombor Model Produk | ELEC-HEADP-0338 |
| Jenama | NGS |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.0) |
| Penempatan Telinga | Dalam Telinga |
| Jenis Kawalan | Voice Control, Integrated Buttons |
| Kapasiti Bateri Earbud | 45 mAh (each earbud) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 300 mAh |
| Earbud Playtime (50% volume) | Sehingga 6 jam |
| Jumlah Masa Main dengan Kes | Sehingga 12 jam |
| bahan | plastik |
| warna | Hitam |
| Dimensi Produk | 3 x 3 x 7 cm |
| Berat Produk | 70 g |
| Tahan Air | Tidak (Tidak kalis air) |
| Komponen yang Disertakan | Earbuds, Charging Case, USB Charging Cable |
8. Waranti dan Sokongan
For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the official NGS weblaman web atau hubungi khidmat pelanggan mereka secara langsung. Terma jaminan khusus mungkin berbeza mengikut wilayah dan peruncit.
Untuk bantuan lanjut, sila layari NGS Brand Store on Amazon.





