Manual Pengguna Penjana Inverter Scheppach SG3400i

1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Amaran Keselamatan Am

• Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan daripada penjana semasa operasi.
• Do not refuel the generator while it is running or hot. Allow it to cool down before adding fuel.
• Pastikan semua sambungan elektrik kukuh dan dibumikan dengan betul.
• Pakai peralatan pelindung diri (PPE) yang sesuai semasa mengendalikan bahan api atau melakukan penyelenggaraan.
• Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.

2. Produk Lebihview

The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.

2.1 Ciri-ciri Utama dan Komponen

This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.

• Enjin: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
• Output Kuasa: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
• Outlet: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
• Sistem Permulaan: Electric start via remote control or pull start.
• Mod Eko: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
• mudah alih: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
• Tahap Bunyi: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
• Ciri-ciri Keselamatan: Overload protection and oil warning indicator.
• paparan: Digital display for monitoring operation.

2.2 Aplikasi

The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:

This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.

This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.

Its robust design and portability make it ideal for:

• Camping dan aktiviti luar
• Powering tools on construction sites
• Backup power for homes or garden sheds
• Events requiring temporary power supply
• Charging sensitive electronics due to inverter technology

3. Persediaan dan Persediaan Awal

Before first use, proper setup is crucial for safe and effective operation.

3.1 Membongkar dan Memasang

• Tanggalkan penjana dan semua aksesori daripada pembungkusan dengan berhati-hati.
• Inspect for any shipping damage. Contact your dealer immediately if damage is found.
• Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.

This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.


This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.

3.2 Menambah Minyak Enjin

The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.

• Letakkan penjana pada permukaan yang rata.
• Tanggalkan penutup pengisi minyak/dipstick.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
• Securely replace the oil filler cap.


This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.

3.3 Menambah Bahan Api

Gunakan petrol tanpa plumbum segar dengan penarafan oktana 90 atau lebih tinggi.

• Pastikan penjana dimatikan dan sejukkan.
• Buka penutup tangki bahan api.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
• Tutup penutup tangki bahan api dengan kemas.
• Lap sebarang bahan api yang tertumpah dengan segera.

4. Operasi

4.1 Memulakan Penjana

The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.

Electric Start (with Remote Control)

• Ensure the generator is on a level surface and away from flammable materials.
• Putar suis enjin ke kedudukan "ON".
• Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
• If it doesn't start, wait a few seconds and try again.

This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.

Tarik Mula Manual

• Pastikan penjana berada di atas permukaan yang rata.
• Putar suis enjin ke kedudukan "ON".
• Tarik pemegang starter sentakan perlahan-lahan sehingga rintangan dirasai, kemudian tarik dengan cepat dan kuat.
• Ulang sehingga enjin dihidupkan.

4.2 Menyambung Peranti Elektrik

• Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
• Pastikan jumlah wattage of connected devices does not exceed the generator's rated output (3000W).
• The inverter technology provides clean power suitable for sensitive electronics.

This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.

4.3 Eco-Mode Operation

• The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
• Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
• Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.


This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.


This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.

4.4 Mematikan Penjana

• Putuskan sambungan semua peranti elektrik.
• Putar suis enjin ke kedudukan "OFF".
• Biarkan penjana sejuk sepenuhnya sebelum disimpan.

5. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan yang kerap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum penjana anda.

5.1 Jadual Penyelenggaraan

5.2 Penyimpanan

• Untuk penyimpanan jangka panjang, toskan tangki bahan api dan karburetor.
• Tukar minyak enjin.
• Bersihkan bahagian luar penjana.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Penyelesaian masalah

Bahagian ini menyediakan penyelesaian kepada isu operasi biasa. Untuk masalah yang tidak disenaraikan di sini, hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.

This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.

7. Spesifikasi Teknikal

This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.

8. Waranti dan Sokongan

Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webtapak.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.

Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut dan butiran hubungan di Scheppach rasmi webtapak: www.scheppach.com