AIWA KBTUS-900 Bluetooth Trolley Speaker User Manual
Model: KBTUS900
1. Arahan Keselamatan Penting
Please read these instructions carefully before using the AIWA KBTUS-900 Trolley Speaker and retain them for future reference. Incorrect use may result in damage to the product or personal injury.
- Sumber Kuasa: Connect the speaker only to a power supply specified in the specifications section. Ensure the voltage is compatible before plugging in.
- Pengudaraan: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speaker for proper airflow to prevent overheating.
- Air dan Kelembapan: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
- Sumber Haba: Jauhkan pembesar suara daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan. Servis diperlukan apabila radas telah rosak dalam apa jua cara, seperti kord bekalan kuasa atau palam rosak, cecair telah tertumpah atau objek telah jatuh ke dalam radas, radas telah terdedah kepada hujan atau lembapan, tidak beroperasi seperti biasa, atau telah terjatuh.
- Keselamatan Bateri: This product contains a battery. Dispose of batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
- penempatan: Letakkan pembesar suara di atas permukaan yang stabil dan rata untuk mengelakkannya daripada jatuh.
2. Produk Lebihview
The AIWA KBTUS-900 is a versatile Bluetooth trolley speaker designed for portable audio and karaoke. It features multiple audio inputs, an FM radio tuner, and includes two wireless microphones and a remote control for enhanced functionality.
Rajah 2.1: Depan view of the AIWA KBTUS-900 Bluetooth Trolley Speaker, showcasing its dual large woofers and top-mounted tweeter/control panel section. The speaker is black with a robust design, featuring a trolley handle and wheels for portability.
Rajah 2.2: Close-up of the top control panel of the AIWA KBTUS-900. It features various knobs for volume, bass, and treble, a 5-band equalizer, input selection buttons, and ports for USB and Micro SD. The 'aiwa' logo is visible at the top.
Rajah 2.3: Included accessories: two black wireless microphones and a compact black remote control. The microphones feature an 'aiwa' logo and on/off switches. The remote control has buttons for power, volume, input selection, and track control.
3. Persediaan
3.1 Membongkar
- Keluarkan pembesar suara dan semua aksesori dengan berhati-hati daripada pembungkusan.
- Verify that all items are present: AIWA KBTUS-900 speaker, 2 wireless microphones, remote control, power cable, and this user manual.
- Simpan bungkusan untuk pengangkutan atau penyimpanan masa hadapan.
3.2 Mengecas Speaker
The speaker contains an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the speaker for optimal battery life.
- Connect the power cable to the speaker's power input.
- Plug the other end of the power cable into a suitable wall outlet.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Allow the speaker to charge until the indicator shows a full charge or turns off.
- Disconnect the power cable once fully charged.
3.3 Kuasa Awal Hidup
Locate the power switch on the control panel. Press it to turn on the speaker. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
3.4 Persediaan Mikrofon
Insert the required batteries (not included) into each wireless microphone. Turn on the microphones using their respective power switches. They should automatically connect to the speaker.
3.5 Persediaan Kawalan Jauh
Insert the required battery (not included) into the remote control. The remote is ready for use without further pairing.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- To turn on: Press the main power switch on the control panel.
- To turn off: Press the main power switch again.
4.2 Sambungan Bluetooth
- Hidupkan pembesar suara.
- Press the 'Input' button on the control panel or remote until 'Bluetooth' mode is selected. The display will show 'BT' or a similar indicator, and a pairing sound may be heard.
- Dayakan Bluetooth pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, dll.).
- Cari untuk 'AIWA KBTUS-900' in the list of available devices.
- Select 'AIWA KBTUS-900' to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Anda kini boleh memainkan audio daripada peranti anda melalui pembesar suara.
4.3 Using Audio Inputs (AUX, USB, Micro SD)
- Input AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable. Select 'AUX' input mode.
- Input USB: Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio MP3 files into the 'USB' port. Select 'USB' input mode. The speaker will automatically begin playing files.
- Micro SD Input: Insert a Micro SD card containing MP3 audio files into the 'Micro SD' slot. Select 'SD' input mode. The speaker will automatically begin playing files.
4.4 Operasi Radio FM
- Press the 'Input' button to select 'FM' radio mode.
- Press and hold the 'Play/Pause' button (or 'Scan' button) to automatically scan and save available FM stations.
- Use the 'Previous/Next Track' buttons to navigate through the saved stations.
4.5 Karaoke Function and Microphone Priority
- Ensure the wireless microphones are powered on and connected.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob on the control panel.
- The speaker features a 'Priority Function' (likely microphone priority), which automatically lowers the background music volume when a microphone is in use, making vocals clearer.
4.6 Pelarasan Bunyi
- Jumlah Induk: Use the 'MASTER VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Bass and Treble: Use the dedicated 'BASS' and 'TREBLE' knobs to fine-tune the low and high frequencies of the audio.
- Penyama 5 Band: Use the sliders on the 5-band equalizer to precisely adjust specific frequency ranges for a customized sound profile.
5. Penyelenggaraan
5.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag pembesar suara daripada soket kuasa sebelum membersihkannya.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces of the speaker.
- Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang melelas kerana ia boleh merosakkan kemasan.
- Untuk tanda degil, ringankan dampen kain dengan air dan kemudian lap kering serta-merta.
5.2 Penyimpanan
- Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- If possible, use the original packaging for storage to protect against dust and physical damage.
- For optimal battery health, fully charge the speaker every 3-6 months if stored for a long time.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your AIWA KBTUS-900 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | No power, battery depleted, power cable not connected. | Ensure power cable is securely connected and plugged into a working outlet. Charge the battery. Check the power switch. |
| Tiada keluaran bunyi. | Volume too low, incorrect input mode, device not connected properly. | Increase master volume. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, SD). Ensure external devices are properly connected and playing audio. |
| Sambungan Bluetooth gagal. | Speaker not in pairing mode, device too far, interference. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. Try unpairing and re-pairing. |
| Microphones not working. | Microphones off, batteries depleted, microphone volume low. | Ensure microphones are switched on. Replace microphone batteries. Increase 'MIC VOL' on the speaker. |
| Penerimaan radio FM yang lemah. | Isyarat lemah, antena tidak dipanjangkan. | Extend the telescopic antenna fully. Reposition the speaker to improve signal reception. Perform an auto-scan again. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | KBTUS900 |
| Jenama | Tidak |
| Output Wattage | 100 Watt |
| Output Kuasa Muzik Puncak (PMPO) | 800 Watt |
| Konfigurasi Pembesar Suara | 3-way: 2 x 12" woofers, 1 x 4" midrange, 1 x 1" tweeter |
| Versi Bluetooth | 4.2 |
| Input Audio | AUX IN, Microphone, USB, Micro SD |
| Penala Radio | Radio FM |
| Kawalan Bunyi | Volume, Bass, Treble, 5-band Equalizer |
| Ciri Khas | Microphone Priority Function, Trolley Handle, Wheels |
| Sumber Kuasa | Battery (1 A battery required, likely internal rechargeable) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 37 x 40 x 120 cm (14.6 x 15.7 x 47.2 inci) |
| Berat Barang | 29 kg (63.9 lbs) |
| Jenis Bahan | Kayu, Plastik, Logam |
| Termasuk Aksesori | 2 Wireless Microphones, Remote Control |
8. Waranti dan Sokongan
This product is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your point of sale for detailed information.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Aiwa webtapak untuk maklumat hubungan perkhidmatan pelanggan.