1. Pengenalan
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. Please read these instructions thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
The ELAC Carina series combines elegant design with advanced audio technology, featuring ELAC's JET tweeter for wide dynamic range and minimal distortion, and a compound curvature cone woofer for seamless sound transition and powerful bass dynamics.
2. Arahan Keselamatan Penting
- Baca semua arahan sebelum mengendalikan pembesar suara.
- Keep the speaker away from water and moisture.
- Pastikan pengudaraan yang betul; jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
- Place the speaker on a stable, level surface to prevent falls.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures or direct sunlight.
- Disconnect from power before cleaning or if unused for long periods.
- Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
3. Apa yang ada di dalam Kotak
Selepas membongkar, sila sahkan bahawa item berikut disertakan:
- One ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker
Note: While the product may be part of a larger speaker system, this manual specifically addresses the ELAC CC241.4-SW Center Channel Speaker.
4. Persediaan
4.1 Penempatan Pembesar Suara
The center channel speaker is crucial for dialogue and central sound effects in a home theater system. Position it directly above or below your television, centered horizontally. Ensure it is placed on a stable, level surface or a dedicated speaker stand. Avoid placing it inside enclosed cabinets that could impede sound or ventilation.

Imej 1: Depan view of the ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. This image shows the speaker's front grille removed, revealing the two silver woofers flanking a central JET tweeter, all housed in a satin white cabinet.
4.2 Sambungan
Sambungkan pembesar suara kepada anda amplifier or AV receiver using high-quality speaker cables. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal on the speaker (red) to the positive (+) terminal on your amplifier, and the negative (-) terminal on the speaker (black) to the negative (-) terminal on your amplifier. Incorrect polarity can result in poor sound quality and reduced bass response.

Imej 2: belakang view of the ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. This image highlights the speaker's rear panel, featuring two bass reflex ports on either side and a central terminal plate with gold-plated binding posts for speaker cable connection.
5. Mengendalikan Pembesar Suara Anda
Setelah disambungkan, hidupkan anda amplifier and select the appropriate audio input. Adjust the volume gradually. For optimal sound, consult your amplifier's manual for settings related to speaker size, crossover frequency, and channel levels. The ELAC CC241.4-SW is designed for use with a wide range of compatible devices including televisions, desktop computers, and home audio receivers. Ensure your amplifier's output power is within the speaker's recommended range (up to 120 Watts).
6. Penjagaan dan Penyelenggaraan
To clean the speaker cabinet, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish. For the speaker drivers, use a soft brush to gently remove dust. Avoid touching the speaker cones directly. Regular dusting will help maintain the speaker's appearance and performance.
7. Penyelesaian masalah
7.1 Tiada Bunyi
- Periksa semua sambungan kabel pembesar suara pada kedua-dua pembesar suara dan amplifier for secure contact and correct polarity.
- Memastikan ampPenghidup dihidupkan dan sumber input yang betul dipilih.
- Verify that the volume on the amplifier is not set to minimum or muted.
7.2 Bunyi Herot
- Kurangkan tahap kelantangan pada anda ampPembesar suara. Memacu pembesar suara secara berlebihan boleh menyebabkan herotan.
- Check speaker cables for any damage or frayed wires that might be causing short circuits.
- Ensure the speaker is connected to an amplifier with appropriate power output (up to 120 Watts).
7.3 Unbalanced Sound
- Sahkan bahawa anda amplifier's balance settings are centered.
- Check the speaker placement to ensure it is centered relative to your listening position.
8. Spesifikasi Teknikal
| Nama Model | Carina |
| Nombor Model | CC241.4-SW |
| Jenis Pembesar Suara | Saluran Pusat |
| warna | Satin Putih |
| Jenis Pemasangan | Pemasangan Atas Meja |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 8.3"D x 24.4"W x 7.79"H |
| Berat Barang | 22.4 paun (10.2 Kilogram) |
| Impedans | 6 Ohm |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 120 Watt |
| Respons Kekerapan | 50 Hz - 30 kHz |
| Teknologi Ketersambungan | Auxiliary, RCA (Wired) |
| Jenis Pemacu Audio | Pemandu Dinamik |
| Diameter Woofer | 5.25 Inci |
| Peranti Serasi | Smartphone, Tablet, MP3 Player, Desktop, Television, Projector, Laptop (via amp(pembolehubah/penerima) |
| Komponen yang Disertakan | Center speaker and two front speakers (as part of a potential system) |
| UPC | 858552007882 |
9. Waranti dan Sokongan
9.1 Maklumat Waranti
The ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms, duration, and to register your product, please refer to the official ELAC website or contact ELAC customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Sokongan Pelanggan
For technical support, service inquiries, or additional product information, please visit the official ELAC webtapak: ELAC Store on Amazon atau korporat utama mereka webtapak.





