1. Pengenalan
Thank you for choosing the Retekess TR103 Mini Portable Radio. This device is a compact and lightweight multi-band radio with an integrated MP3 player function. It supports FM, MW (AM), and SW bands, offering a wide range of listening options. The built-in rechargeable battery ensures portability and convenience for various activities.
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TR103 radio. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
2. Produk Lebihview
2.1 Kandungan Pakej
Setelah membuka bungkusan, sila pastikan semua barang ada:
- 1 x Retekess TR103 Pocket Radio
- 1 x Kabel Pengecas USB
- 1 x Manual Pengguna
Image: Contents of the Retekess TR103 package, including the radio, USB cable, and manual.
2.2 Kawalan dan Pelabuhan
Biasakan diri anda dengan butang dan port radio:
- Butang Kuasa (HIDUP/MATI): Located on the side to turn the radio on or off.
- Charging Jack (DC 5V): Port mikro USB untuk mengecas bateri dalaman.
- Slot Kad TF: For inserting a Micro-SD card to play MP3/WMA audio files.
- Jilid +/-: Buttons to adjust the audio output level.
- Suis Mod: To switch between radio bands (FM/MW/SW) or MP3 player mode.
- Bicu Fon Telinga (3.5mm): Untuk menyambungkan fon kepala untuk mendengar peribadi.
- Butang Main/Jeda: To play or pause audio in MP3 mode, or for auto-scan in radio mode.
- Butang Sebelumnya/Seterusnya: To change tracks in MP3 mode or tune frequencies in radio mode.
- Antena Teleskopik: Lanjutkan untuk penerimaan radio yang lebih baik.
Imej: Atas view of the radio with labels for charging jack, TF card slot, volume controls, mode switch, and earphone jack.
Imej: Sisi view of the radio highlighting the power ON/OFF button.
3. Persediaan
3.1 Mengecas Bateri
The TR103 radio features a built-in 600mAh rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the battery.
- Connect the supplied USB charging cable to the radio's DC 5V charging jack.
- Connect the other end of the USB cable to a standard USB power adapter (5V, not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator on the LCD display will show charging status. Charging is complete when the indicator shows a full battery.
A full charge typically takes a few hours. The radio can be used while charging.
Image: The radio's display showing the battery level indicator.
3.2 Inserting a TF Card (for MP3 Playback)
To use the MP3 player function, insert a Micro-SD (TF) card (up to 64GB, not included) containing MP3 or WMA audio files.
- Cari slot kad TF di sisi radio.
- Gently insert the TF card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
- To remove, gently push the card inward until it clicks, then release, and it will eject.
Image: The radio with a TF card, illustrating the card insertion point.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
Slide the Power button (ON/OFF) located on the side of the radio to turn the device on or off. The LCD display will illuminate when powered on.
4.2 Radio Mode Operation
- Pilih Band: Use the Mode switch to select FM, MW (AM), or SW band.
- Panjangkan Antena: For optimal reception, fully extend the telescopic antenna, especially for FM and SW bands.
- Carian Stesen Automatik: Long press the Play/Pause button. The radio will automatically scan and save available stations to memory.
- Penalaan Manual: Use the Previous/Next buttons to manually tune to desired frequencies. Short press to fine-tune, long press to quickly scan.
- Recall Saved Stations: After an automatic search, use the Previous/Next buttons to cycle through the saved stations.
Image: The radio's Play/Pause button, used for initiating automatic station search and saving.
Image: The radio's speaker, designed for clear and loud audio output.
4.3 MP3 Player Mode Operation
Ensure a TF card with audio files is inserted before proceeding.
- Tukar ke Mod MP3: Use the Mode switch to select MP3 player mode. The radio will automatically start playing the first track on the TF card.
- Main/Jeda: Press the Play/Pause button to pause or resume playback.
- Trek Seterusnya / Sebelumnya: Use the Next button to skip to the next track. Use the Previous button to go back to the beginning of the current track or to the previous track.
Image: The radio's MP3 player function, supporting TF cards up to 64GB, suitable for portable use.
4.4 Kawalan Kelantangan
Use the Volume +/- buttons to adjust the listening volume. The volume level is displayed on the LCD screen.
4.5 Penggunaan Fon Kepala
For private listening, plug any standard 3.5mm headphones (not included) into the earphone jack. The internal speaker will automatically mute.
5. Penyelenggaraan
- Pastikan radio kering. Elakkan pendedahan kepada kelembapan atau cecair.
- Bersihkan radio dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Simpan radio di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menyebabkan radio terkena impak yang kuat.
- Charge the battery regularly, even if the radio is not used frequently, to maintain battery health.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Radio tidak dihidupkan. | Bateri habis. | Cas bateri menggunakan kabel USB. |
| Penerimaan radio yang lemah. | Antena tidak dilanjutkan; kawasan isyarat lemah. | Fully extend the telescopic antenna. Try moving to a different location. |
| Tiada bunyi dari pembesar suara. | Volume too low; headphones connected. | Increase volume. Disconnect headphones if not intended for private listening. |
| Pemain MP3 tidak berfungsi. | TF card not inserted or corrupted; unsupported file format. | Ensure TF card is properly inserted. Check if audio files are MP3/WMA format. Try a different TF card. |
7. Spesifikasi
- Nombor Model: TR103
- Dimensi (L x W x H): 8.8 x 4.5 x 1.8 cm (3.46 x 1.77 x 0.71 inci)
- Berat: 64 gram (2.26 auns)
- warna: Hitam
- Pancaragam Radio: FM (64/87-108 MHz), MW (520/522-1710 KHz), SW (3.2-22 MHz)
- Teknologi Paparan: LCD dengan lampu latar
- Ketersambungan: USB (for charging/data transfer), 3.5mm headphone jack
- Main balik MP3: Supports WMA/MP3 format via TF/Micro-SD card (Max 64GB)
- Sumber Kuasa: Bateri litium boleh dicas semula 600mAh terbina dalam
- Kuasa Output: 3W
Image: The compact size of the Retekess TR103 radio, emphasizing its portability.
Image: The radio displaying its frequency ranges for FM, MW, and SW bands, with the antenna extended to 25cm.
8. Waranti dan Sokongan
Retekess offers a 1-year warranty for this product and a 30-day return policy without requiring a specific reason. Beyond the warranty period, maintenance services are still available, with buyers responsible for associated costs.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Retekess customer support through Amazon. We aim to respond within 12 hours.
