1. Pengenalan
Thank you for choosing the Gaggia RI8180/01 Besana automatic espresso machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Gaggia RI8180/01 Besana Espresso Machine
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan diri atau kerosakan pada perkakas.
- Baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan rendam perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau cecair lain.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak.
- Jangan kendalikan perkakas jika kord kuasa atau palam rosak.
- Avoid contact with hot surfaces, such as the coffee dispenser and steam wand.
- Only use the appliance for its intended purpose of preparing coffee and hot beverages.
- Cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa sebelum membersihkan dan apabila tidak digunakan.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the main components of your Gaggia Besana espresso machine.

Gambar 2: Dalaman view showing water tank, bean hopper, and brew unit.
Komponen Utama:
- Panel Kawalan: Buttons for espresso, coffee, steam, and power.
- Tangki Air: Tangki boleh tanggal untuk air tawar.
- Bean Hopper: Container for whole coffee beans.
- Pengisar: Integrated ceramic grinder for fresh coffee.
- Coffee Dispenser: Adjustable spout for dispensing coffee.
- Dulang Drip: Mengumpul lebihan air dan titisan kopi.
- Pannarello Wand: Untuk membuih susu dan mengeluarkan air panas.
- Unit Pembuatan Bir: Internal component responsible for brewing coffee.
4. Persediaan
Follow these steps for the initial setup of your espresso machine.
4.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dari perkakas.
- Letakkan mesin pada permukaan yang stabil dan rata.
- Remove the water tank and drip tray for initial cleaning.
4.2 Pembersihan Awal
- Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Lap bahagian luar mesin dengan iklanamp kain.
4.3 Mengisi Tangki Air
- Fill the water tank with fresh, cold tap water up to the MAX level indicator.
- Insert the water tank back into the machine securely.
4.4 Menambah Biji Kopi
- Buka penutup corong kacang.
- Pour whole coffee beans into the hopper. Do not overfill.
- Tutup penutup.
5. Arahan Operasi
Learn how to prepare various coffee beverages with your Gaggia Besana.
5.1 Membuat Espresso
- Pastikan tangki air diisi dan corong kacang mengandungi biji kopi.
- Letakkan cawan di bawah dispenser kopi.
- Press the espresso button (single or double cup icon) to start brewing. The machine will automatically grind the beans and dispense the coffee.

Figure 3: Freshly brewed espresso.
5.2 Adjusting Grinder Settings
The Gaggia Besana features 100% ceramic adjustable grinders, allowing you to customize your coffee strength and flavor.

Figure 4: Ceramic adjustable grinders for customized coffee.
- To adjust the grind setting, use the adjustment knob located inside the bean hopper.
- Turn the knob while the grinder is operating (e.g., during a brewing cycle) to prevent damage.
- Finer grind for stronger espresso, coarser grind for lighter coffee.
5.3 Frothing Milk with the Pannarello Wand
The classic Pannarello wand allows you to froth milk for cappuccinos and lattes.

Figure 5: Using the Classic Pannarello Wand to froth milk.
- Isi jag dengan susu sejuk (tenusu atau bukan tenusu).
- Press the steam button on the control panel. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily.
- Submerge the tip of the Pannarello wand just below the surface of the milk.
- Open the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create foam.
- Once desired foam is achieved, close the steam knob and clean the wand immediately.

Figure 6: Enjoying a velvet cappuccino.
6. Penyelenggaraan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan jangka hayat mesin anda.
6.1 Pembersihan Harian
- Kosongkan dan bilas dulang titisan dan bekas serbuk kopi setiap hari.
- Wipe the Pannarello wand after each use with a damp kain.
- Lap bahagian luar mesin dengan lembut, damp kain.
6.2 Pembersihan Unit Brew
- Remove the brew unit (refer to the product overview untuk lokasi).
- Rinse it under lukewarm running water until no coffee residue is visible.
- Biarkan ia kering di udara sebelum dipasang semula.
6.3 Penyahkelasan
The machine features an auto-cleaning and descaling alert system to remind you when descaling is needed.

Figure 7: Auto-cleaning and descaling alert system.
- When the descaling alert illuminates, follow the instructions in the machine's display or refer to the full descaling procedure in the comprehensive manual (if provided separately).
- Use only Gaggia-approved descaling solutions.
7. Penyelesaian masalah
Bahagian ini menangani isu biasa yang mungkin anda hadapi.
7.1 No Coffee Dispensed
- Periksa sama ada tangki air terisi.
- Ensure the bean hopper has coffee beans.
- Verify the brew unit is correctly inserted.
7.2 Weak Coffee
- Adjust the grinder to a finer setting (see Section 5.2).
- Ensure you are using fresh coffee beans.
7.3 No Steam from Pannarello Wand
- Ensure the machine has reached the correct temperature for steam (steam indicator light is steady).
- Check if the Pannarello wand is clogged. Clean it thoroughly.
Untuk isu yang lebih kompleks, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Gaggia |
| Nombor Model | RI8180 |
| warna | Besana |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 42 x 29 x 33 cm |
| Berat Barang | 7 Kilogram |
| Kapasiti | 1 Liter |
| kuasa | 1400 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| bahan | Akrilonitril Butadiena Stirena |
| Fungsi Tutup Automatik | ya |
| Ciri Khas | With milk frother |
| Jenis Pembancuh Kopi | Mesin Espresso |
| Kegunaan Khusus untuk Produk | Cappuccino, Espresso |
| Penggunaan yang Disyorkan untuk Produk | Travel (Note: This is a direct translation; typically for home use) |
| Negara Asal | China |
9. Waranti dan Sokongan
Warranty information for your Gaggia RI8180/01 Besana espresso machine is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Gaggia webtapak. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official Gaggia support page.