1. Pengenalan
Thank you for choosing the Cecotec ForceClima 7050 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The ForceClima 7050 is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, dehumidification, and fan functions, designed for optimal comfort in your home or office.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penarafan perkakas.
- Jangan kendalikan unit dengan kord atau palam yang rosak.
- Jauhkan perkakas daripada sumber haba dan cahaya matahari langsung.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara.
- Sentiasa cabut plag unit sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
- Do not use in wet areas like bathrooms or laundries.
3. Komponen dan Ciri Produk
Familiarize yourself with the main parts of your ForceClima 7050 unit.
Rajah 3.1: Depan view of the Cecotec ForceClima 7050 portable air conditioner, showing the main unit and its remote control. The unit is white with a black top panel and a louvered air outlet.
Rajah 3.2: A hand pressing a button on the top control panel of the air conditioner. The digital display shows "19", indicating a temperature setting. Various function icons are visible.
Rajah 3.3: A hand holding the black remote control for the air conditioner. Buttons for power, speed, mode, fan, and timer are clearly visible.
Ciri-ciri Utama:
- Fungsi 3-dalam-1: Cooling, Dehumidifier, and Fan modes.
- Reka Bentuk Mudah Alih: Dilengkapi dengan roda untuk pergerakan yang mudah.
- Paparan Digital: Intuitive control panel with temperature display.
- Kawalan Jauh: Operasi yang mudah dari jauh.
- Hos Ekzos: Untuk mengeluarkan udara panas di luar.
4. Persediaan dan Pemasangan
Proper setup is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner.
4.1 Membongkar
- Keluarkan unit dengan berhati-hati dari pembungkusannya.
- Check for any damage during transit. If damaged, contact your retailer.
- Kekalkan pembungkusan asal untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
4.2 Kedudukan Unit
Place the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow.
Rajah 4.1: The portable air conditioner positioned next to a sofa in a living room, demonstrating typical placement for use. A person is relaxing on the sofa.
4.3 Pemasangan Hos Ekzos
The exhaust hose is essential for expelling hot air and moisture outside the room.
- Pasang satu hujung hos ekzos ke saluran keluar udara di bahagian belakang unit.
- Extend the other end of the hose to a window or a suitable opening.
- Use the provided window sealing kit (if applicable) to secure the hose and minimize air leakage.
Rajah 4.2: The flexible exhaust hose connected to the back of the air conditioner and routed towards an open window, illustrating the proper setup for heat expulsion.
4.4 Sambungan Kuasa
Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik yang dibumikan. Pastikan soket tersebut memenuhi keperluan kuasa unit.
5. Arahan Operasi
Your ForceClima 7050 can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
5.1 Panel Kawalan Selesaiview
Panel kawalan mempunyai paparan digital dan butang sentuh sensitif untuk pelbagai fungsi.
- Butang Kuasa: Menghidupkan / mematikan unit.
- Butang Mod: Beralih melalui mod Penyejukan, Penyahlembap dan Kipas.
- Butang Naik/Turun Suhu: Melaraskan suhu yang dikehendaki dalam mod Penyejukan.
- Butang Kelajuan Kipas: Memilih kelajuan kipas (Rendah, Sederhana, Tinggi).
- Butang Pemasa: Menetapkan pemasa auto hidup atau mati automatik.
5.2 Fungsi Kawalan Jauh
Alat kawalan jauh menyediakan akses mudah kepada semua fungsi dari jauh.
Rajah 5.1: The remote control, showing its layout and buttons for power, speed, mode, fan, and timer, allowing for convenient operation.
5.3 Mod Pengendalian
- Mod Penyejukan: Select this mode for air conditioning. Set your desired temperature using the Up/Down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
- Mod Penyahlembapan: In this mode, the unit removes excess moisture from the air. The fan speed will be fixed to low. Ensure the continuous drainage hose is connected if using for extended periods.
- Mod Kipas: The unit operates as a fan, circulating air without cooling. You can adjust the fan speed.
5.4 Fungsi Pemasa
The timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period (1-24 hours).
- Tekan butang Pemasa.
- Use the Up/Down buttons to set the desired hours.
- Pemasa akan diaktifkan selepas beberapa saat.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penghawa dingin anda.
6.1 Membersihkan Penapis Udara
Penapis udara perlu dibersihkan setiap dua minggu atau lebih kerap bergantung pada penggunaan.
- Cabut palam unit daripada salur keluar kuasa.
- Keluarkan penapis udara dari bahagian belakang unit.
- Basuh penapis dengan air suam dan detergen lembut.
- Bilas dengan teliti dan biarkan ia kering sepenuhnya sebelum dipasang semula.
6.2 Menyalirkan Air
The unit collects condensation during cooling and dehumidifying. The internal tank will need to be drained periodically.
- Apabila tangki air dalaman penuh, unit mungkin berhenti beroperasi dan memaparkan penunjuk.
- Letakkan kuali atau dulang cetek di bawah saluran keluar saliran di bahagian bawah belakang unit.
- Tanggalkan palam longkang untuk membolehkan air mengalir keluar.
- For continuous drainage in Dehumidifier mode, connect a suitable hose to the continuous drainage outlet.
6.3 Membersihkan Bahagian Luar Unit
Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
7. Panduan Penyelesaian Masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk isu biasa berikut dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa tidak dipasang; Pemutus litar tersandung. | Periksa soket kuasa; Pastikan palam dimasukkan dengan kukuh; Tetapkan semula pemutus litar. |
| Unit tidak menyejukkan dengan berkesan. | Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed. | Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close doors/windows; Secure exhaust hose. |
| Unit bising. | Unit not on a flat surface; Air filter clogged; Normal operating noise. | Place on a flat surface; Clean air filter; Some noise from compressor is normal for portable units. |
| Kebocoran air. | Drain plug loose; Continuous drainage hose not properly connected. | Ensure drain plug is secure; Check continuous drainage hose connection. |
8. Spesifikasi Produk
Detailed technical specifications for the Cecotec ForceClima 7050.
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Jenama | Cecotec |
| Nombor Model | 05244 |
| Dimensi Produk | 38 x 34 x 85 cm |
| Berat Barang | 21.9 kg |
| Penilaian Kecekapan Tenaga | A |
| Tahap Kebisingan | 65 dB |
| Kapasiti (Penyahlembap) | 20 liter |
| Voltage | 28V |
| Wattage | 792 watt |
| Faktor Bentuk | Mudah alih |
| Ciri Khas | Dehumidifier |
Rajah 8.1: Diagram showing the dimensions of the Cecotec ForceClima 7050: 85cm height, 38cm width, and 34cm depth.
9. Waranti dan Sokongan
Your Cecotec ForceClima 7050 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan dalam dokumentasi produk anda.
Nota: Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tujuan jaminan.
