pengenalan
This user manual provides comprehensive instructions for the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. It covers essential information regarding safety, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
Arahan Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas berikut apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penilaian.
- Jangan kendalikan unit dengan kord atau palam yang rosak.
- Jauhkan perkakas daripada air atau cecair lain.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara.
- Cabut plag unit sebelum membersihkan atau menservis.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
Produk Selesaiview

Rajah 1: Depan view of the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. This image shows the main body of the unit, highlighting its compact and portable design with integrated side handles for easy movement.

Rajah 2: Atas view of the air conditioner, displaying the integrated LED control panel. The panel includes buttons for power, mode selection, fan speed, timer, sleep function, and temperature adjustment.

Figure 3: The remote control unit for the Sencor SAC MT9020C. It features a clear LCD display and buttons for comprehensive control over the air conditioner's functions, including temperature, mode, fan speed, and swing.
Persediaan
Membongkar
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check for any damage during transit. If any damage is found, contact your retailer immediately.
Penempatan
Place the portable air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
Pemasangan Kit Tingkap
The unit comes with a window sealing kit for efficient exhaust. Follow these steps to install:
- Pasangkan hos ekzos ke saluran keluar udara di bahagian belakang unit.
- Extend the window sealing plate to fit your window opening.
- Secure the window sealing plate in the window frame.
- Connect the other end of the exhaust hose to the opening in the window sealing plate.
- Pastikan semua sambungan kukuh untuk mengelakkan kebocoran udara.

Figure 4: The Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner shown in its original retail packaging. The packaging highlights key features such as 9000 BTU cooling capacity and window sealing kit compatibility.
Arahan Operasi
Panel Kawalan dan Alat Kawalan Jauh
The unit can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.
Hidupkan/Mati Kuasa
Tekan ke kuasa butang (simbol: bulatan dengan garis menegak) untuk menghidupkan atau mematikan unit.
Pemilihan Mod
Tekan ke Mod butang untuk melihat mod yang tersedia:
- Mod Penyejukan: For cooling the room. Adjust temperature using the Up/Down arrows.
- Mod Penyahlembapan: For reducing humidity.
- Mod Kipas: Untuk peredaran udara tanpa penyejukan.
Pelarasan Suhu
Dalam Mod Penyejukan, gunakan Up dan Bawah arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (61°F and 86°F).
Kelajuan Kipas
Tekan ke Kelajuan Kipas button to select between low, medium, and high fan speeds.
Fungsi Pemasa
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the Pemasa button and use the Up/Down arrows to set the desired hours.
Mod Tidur
Aktifkan Mod Tidur for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. Press the tidur button to engage.
Fungsi Ayunan
Tekan ke Berayun button to activate or deactivate the automatic oscillation of the air louvers, ensuring even air distribution.
Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the efficient operation and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Membersihkan Penapis Udara
Penapis udara hendaklah dibersihkan setiap dua minggu atau lebih kerap bergantung pada penggunaan dan kualiti udara.
- Cari panel penapis udara, biasanya di bahagian belakang atau sisi unit.
- Keluarkan penapis.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For heavy dirt, wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Benarkan penuras kering sepenuhnya sebelum memasukkannya semula ke dalam unit.
Mengeringkan Air
The unit collects condensation during operation. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:
- Place a shallow pan or container under the drainage outlet at the bottom rear of the unit.
- Tanggalkan palam longkang.
- Biarkan semua air mengalir keluar.
- Gantikan palam longkang dengan selamat.
Membersihkan Bahagian Luar Unit
Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents as they may damage the surface.
Penyimpanan Bermusim
Jika menyimpan unit untuk tempoh yang lama:
- Toskan semua air yang terkumpul.
- Bersihkan penapis udara.
- Jalankan unit dalam mod kipas sahaja selama beberapa jam untuk mengeringkan komponen dalaman.
- Cabut palam kord kuasa dan gulungkannya dengan kemas.
- Simpan unit di tempat yang kering dan sejuk, sebaik-baiknya dalam pembungkusan asalnya.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu biasa:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa tidak dipasang; Pemutus litar tersandung. | Periksa soket kuasa; Pastikan kord dipasang dengan kukuh; Tetapkan semula pemutus litar. |
| Unit tidak menyejukkan dengan berkesan. | Dirty air filter; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Consider room size. |
| Kebocoran air. | Drain plug loose; Unit not level; Internal water tank full. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Drain water tank. |
| Operasi bising. | Unit bukan pada permukaan yang rata; Halangan dalam kipas. | Ensure unit is level; Check for and remove any obstructions. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | SAC MT9020C |
| Jenama | SENCOR |
| Kapasiti Penyejukan | 12000 BTU |
| Dimensi (L x W x H) | 50 x 50 x 28 cm (lebih kurang 19.7 x 19.7 x 11 inci) |
| Berat badan | 28.93 kg (kira-kira 63.78 paun) |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Kaedah Kawalan | Kawalan Jauh |
| warna | putih |
| Nisbah Kecekapan Tenaga Bermusim (SEER) | 2.6 |
Waranti dan Sokongan
SENCOR products are built for quality and durability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.
For further assistance or technical support, please contact SENCOR customer service through their official channels. You can often find contact details on the brand's official webtapak atau dalam pembungkusan produk.
Official SENCOR Store: SENCOR on Amazon.de





