1. Arahan Keselamatan
AMARAN: Baca semua amaran keselamatan, arahan, ilustrasi dan spesifikasi yang disediakan dengan alat kuasa ini. Kegagalan mematuhi semua arahan yang disenaraikan di bawah boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
1.1 Keselamatan Alat Kuasa Am
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti dalam kehadiran cecair mudah terbakar, gas atau habuk. Alat kuasa menghasilkan percikan api yang boleh menyalakan habuk atau asap.
- Keselamatan Elektrik: Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan gunakan sebarang palam penyesuai dengan alat kuasa yang dibumikan (dibumikan). Palam dan alur keluar sepadan yang tidak diubah suai akan mengurangkan risiko kejutan elektrik.
- Keselamatan Diri: Sentiasa berwaspada, perhatikan perkara yang anda lakukan dan gunakan akal semasa mengendalikan alat kuasa. Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengaruh dadah, alkohol atau ubat. Tanpa perhatian seketika semasa mengendalikan alatan kuasa boleh mengakibatkan kecederaan peribadi yang serius.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Alat kuasa yang betul akan melakukan kerja dengan lebih baik dan lebih selamat pada kadar yang direka bentuk.
- Perkhidmatan: Minta alat kuasa anda diservis oleh pembaikan bertauliah dengan hanya menggunakan alat ganti yang sama. Ini akan memastikan keselamatan alat kuasa dikekalkan.
1.2 Specific Safety Warnings for Impact Wrenches
- Always wear eye protection and hearing protection when operating an impact wrench.
- Selamatkan bahan kerja. Gunakan clamps atau ragum untuk memegang bahan kerja. Ini lebih selamat daripada menggunakan tangan anda dan ia membebaskan kedua-dua tangan untuk mengendalikan alat.
- Ensure the socket is correctly fitted and secured before operation.
- Avoid touching the rotating parts during operation.
- Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alat.
2. Produk Lebihview
The Scheppach IW900 is a powerful electric impact wrench designed for tightening and loosening fasteners. Its robust 900W motor delivers significant torque, making it suitable for various applications from automotive tasks to general workshop use. The ergonomic design ensures comfortable operation.
Rajah 2.1: The Scheppach IW900 Impact Wrench, showcasing its blue and silver housing with a red trigger.
2.1 Komponen yang Disertakan
The following items are included with your Scheppach IW900 Impact Wrench:
- Scheppach IW900 Impact Wrench unit
- 4 x Key Sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm)
- Storage Bag/Case
Rajah 2.2: The four included key sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm) for the impact wrench.
Rajah 2.3: The Scheppach IW900 Impact Wrench and its accessories neatly stored in the provided plastic case.
3. Persediaan
- Membongkar: Carefully remove the impact wrench and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit.
- Lampiran soket:
- Ensure the impact wrench is unplugged from the power source.
- Select the appropriate socket size (17mm, 19mm, 21mm, or 23mm) for your application.
- Align the square drive of the socket with the 1/2" square drive on the impact wrench.
- Push the socket firmly onto the drive until it clicks into place, ensuring it is securely seated.
- Sambungan Kuasa: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- To turn the tool ON, press the trigger switch.
- Untuk mematikan alat, lepaskan suis pencetus.
4.2 Putaran Hadapan/Undur
The impact wrench features a switch for selecting forward (tightening) or reverse (loosening) rotation. This switch is typically located near the trigger.
- Hadapan (Pengencangan): Push the switch to the 'F' or 'R' (for Right) position. The tool will rotate clockwise.
- Songsang (Melonggarkan): Push the switch to the 'R' or 'L' (for Left) position. The tool will rotate counter-clockwise.
- Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
4.3 Using the Impact Wrench
- Ensure the correct socket is securely attached.
- Select the desired rotation direction (forward for tightening, reverse for loosening).
- Place the socket onto the fastener (nut or bolt head).
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a stable grip.
- Press the trigger switch to begin operation. The tool will apply rotational force and impact action to the fastener.
- For tightening, stop when the fastener is snug. Avoid over-tightening, which can damage fasteners or the workpiece. For critical applications, always use a torque wrench for final tightening to specified torque values.
- For loosening, continue until the fastener is free.
- Lepaskan picu untuk menghentikan alat.
CAUTION: The impact action can generate significant force. Be prepared for the tool to react during operation. Do not apply excessive pressure; let the tool do the work.
5. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your impact wrench.
- Pembersihan: Selepas setiap penggunaan, lap alat dengan bersih, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar. Pastikan bukaan pengudaraan bebas daripada habuk dan serpihan.
- Pemeriksaan: Periodically inspect the power cord for damage. Check the square drive for wear. Ensure all screws are tight.
- Storan: Store the impact wrench and its accessories in the provided case, in a dry, secure location out of reach of children.
- Pelinciran: This tool is generally maintenance-free regarding internal lubrication. Do not attempt to lubricate internal components unless specifically instructed by a qualified service technician.
WARNING: Always disconnect the tool from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Alat tidak bermula | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa rosak; Suis rosak | Check power connection and outlet; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel. |
| Kuasa/torsi berkurangan | Volum rendahtage; Worn motor brushes (if applicable); Overheating | Ensure stable power supply; Allow tool to cool down; Contact qualified service personnel. |
| Getaran atau bunyi yang berlebihan | Loose components; Damaged internal parts; Incorrectly fitted socket | Ensure socket is correctly fitted; Discontinue use and contact qualified service personnel. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service center.
7. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Model | IW900 |
| Input Kuasa | 900 W |
| Voltage | 230 V (AC) |
| Maks. Tork | 320 Nm |
| Kelajuan tanpa beban | 2400 rpm |
| Kadar Kesan | 4800 pukulan/min |
| Pemegang Alat | Pemacu Persegi 1/2". |
| Berat badan | 3.3 kg |
| bahan | logam |
8. Waranti dan Sokongan
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the official Scheppach customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webtapak.
