pengenalan
Thank you for choosing the Sonoro Easy Radio. This portable digital radio combines classic design with modern functionality, offering DAB+, FM, Bluetooth connectivity, and an integrated alarm clock. Designed for ease of use and exceptional sound quality, the Easy Radio is perfect for enjoying your favorite audio content anywhere in your home or on the go. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features of your new device.
Maklumat Keselamatan
Always observe the following safety precautions to avoid damage to the device or personal injury.
- Jangan dedahkan peranti kepada hujan, lembapan atau suhu yang melampau.
- Elakkan meletakkan peranti berhampiran sumber haba seperti radiator, dapur, atau peralatan penghasil haba yang lain.
- Do not block ventilation openings. Ensure adequate air circulation around the device.
- Use only the power adapter supplied with the device or specified by the manufacturer.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai peranti. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Jauhkan peranti daripada medan magnet yang kuat.
- If using batteries, ensure correct polarity and use only the specified type (6 x AA alkaline or NiMH rechargeable batteries).
- Peranti ini tidak kalis air. Elakkan sentuhan dengan cecair.
Kandungan Pakej
Please check that all items are present in the packaging:
- Sonoro Easy Radio Unit
- Penyesuai Kuasa
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- (Bateri tidak termasuk)
Produk Selesaiview
Depan View
Rajah 1: Panel Hadapan. This image displays the front of the Sonoro Easy Radio, featuring a digital display on the top left showing the time, DAB+ and Bluetooth indicators. To the right of the display is a large rotary control knob with directional buttons. Below the display and controls is the main speaker grille, covering the lower two-thirds of the front panel. The radio has a walnut wood finish on the sides and top.
- paparan: Shows time, station information, menu options, and settings.
- Tombol kawalan: Digunakan untuk navigasi, pemilihan dan kawalan kelantangan.
- Gril Pembesar Suara: Covers the integrated speaker.
belakang View
Rajah 2: Panel Belakang. This image shows the back of the Sonoro Easy Radio. Prominently featured is a large compartment for batteries. To the right, a telescopic antenna is extended. Below the battery compartment, there are input ports labeled "12V - 1.5A" for power, "USB - 5V - 1A" for charging, and "AUX IN" for external audio devices. A leather strap handle is visible at the top.
- Petak Bateri: For 6 x AA batteries (not included).
- Antena Teleskopik: For FM and DAB+ reception.
- DC MASUK (12V): Sambungan penyesuai kuasa.
- Port USB (5V/1A): Untuk mengecas peranti luaran.
- AUX DI: Bicu 3.5mm untuk menyambungkan sumber audio luaran.
Atas View (Kawalan)
Rajah 3: Kawalan Panel Atas. This image displays the top surface of the Sonoro Easy Radio, which features a row of five rectangular buttons. From left to right, these buttons are labeled with icons for FM/DAB, DAB, Bluetooth, AUX, and a light bulb icon (likely for the night light). Each button also has a number from 1 to 5, indicating preset functions.
- Butang Pratetap (1-5): Store and recall favorite radio stations.
- Butang Mod:
- FM/DAB: Toggles between FM and DAB+ radio modes.
- Bluetooth: Mengaktifkan mod gandingan Bluetooth.
- AUX: Selects AUX input.
- Ikon Mentol Lampu: Activates/deactivates the integrated night light.
Persediaan
Sambungan Kuasa
- Kuasa Utama: Connect the supplied power adapter to the DC IN (12V) port on the rear of the radio. Plug the adapter into a wall outlet.
- Kuasa Bateri: Open the battery compartment on the rear. Insert 6 x AA alkaline or NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment. The radio can operate on battery power for portability.
Persediaan Antena
For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the radio. Adjust its position for the best signal quality.
Kuasa Awal Hidup
Press the power button (usually located on the front panel, near the display) to turn on the radio. The display will illuminate.
Arahan Operasi
Operasi Asas
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan butang kuasa pada panel hadapan.
- Kawalan Kelantangan: Rotate the control knob on the front panel to adjust the volume.
- Pemilihan Mod: Use the dedicated buttons on the top panel (FM/DAB, Bluetooth, AUX) to switch between audio sources.
DAB+ Radio Mode
- Tekan ke FM/DAB button on the top panel until DAB+ mode is selected.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations on first use or if no stations are found.
- Use the control knob to scroll through the list of available stations. Press the knob to select a station.
- Menyimpan Pratetap: Tune to your desired station. Press and hold one of the numbered preset buttons (1-5) on the top panel until the display confirms the station is saved.
- Pratetap Mengingat: Briefly press the desired numbered preset button (1-5) to recall a saved station.
Mod Radio FM
- Tekan ke FM/DAB button on the top panel until FM mode is selected.
- Imbasan Auto: Press and hold the control knob to initiate an automatic scan for FM stations. The radio will stop at the next strong signal.
- Penalaan Manual: Rotate the control knob to manually tune to a specific frequency.
- Menyimpan Pratetap: Tune to your desired station. Press and hold one of the numbered preset buttons (1-5) on the top panel until the display confirms the station is saved.
- Pratetap Mengingat: Briefly press the desired numbered preset button (1-5) to recall a saved station.
Mod Bluetooth
- Tekan ke Bluetooth button on the top panel. The display will show "Pairing" or a similar message, and the Bluetooth indicator will flash.
- Pada peranti berdaya Bluetooth anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "Sonoro Easy" (or similar name) from the list of devices.
- Once connected, the display will show "Connected" and the Bluetooth indicator will stop flashing. You can now play audio from your device through the radio.
Mod Input AUX
- Sambungkan peranti audio luaran (cth, pemain MP3) ke AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
- Tekan ke AUX button on the top panel to switch to AUX input mode.
- Kawal main balik dan kelantangan daripada peranti audio luaran anda.
Fungsi Jam Penggera
The Sonoro Easy Radio features a dual alarm function. Refer to the on-screen menu for detailed alarm setup.
- Menetapkan Penggera: Navigate through the menu using the control knob to find "Alarm Setup". You can set two independent alarms with customizable time, source (DAB+/FM/Buzzer), and volume.
- Fungsi Tunda: When an alarm sounds, press the control knob to activate snooze. The alarm will temporarily pause and sound again after a set interval.
- Penggera Berhenti: Press the power button to turn off the alarm for the day.
Pemasa Tidur
The sleep timer allows the radio to automatically turn off after a set period.
- Access the "Sleep Timer" option in the menu.
- Select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will play for the selected time and then switch to standby.
Cahaya Malam
The integrated LED night light provides soft illumination.
- Tekan ke Mentol Lampu button on the top panel to turn the night light on or off.
Pengecasan USB
The USB port on the rear of the radio can be used to charge external devices (e.g., smartphones).
- Connect your device's USB charging cable to the USB port (5V/1A) on the radio.
- Charging will begin automatically. Note that the radio must be powered on or in standby for the USB port to provide power.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Wipe the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Penjagaan Bateri: Jika radio tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
- Storan: Simpan radio di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada bekalan elektrik / Radio tidak dapat dihidupkan. | Power adapter not connected or faulty. Batteries are depleted or incorrectly inserted. | Ensure power adapter is securely connected to the radio and wall outlet. Check battery charge and polarity. Replace batteries if necessary. |
| Penerimaan radio yang lemah (DAB+/FM). | Antenna not extended or positioned incorrectly. Weak signal in your area. Interference from other electronic devices. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location. Move away from other electronic devices. Perform a new station scan. |
| Peranti Bluetooth tidak boleh berpasangan. | Radio is not in pairing mode. Bluetooth on external device is off or already connected to another device. Devices are too far apart. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode (Bluetooth indicator flashing). Turn Bluetooth off and on again on your external device. Ensure devices are within 10 meters (33 feet). |
| Tiada bunyi daripada input AUX. | AUX cable not connected properly. Radio not in AUX mode. Volume on external device is too low. | Check AUX cable connection. Ensure radio is in AUX mode. Increase volume on both the radio and the external device. |
| Paparan malap atau tidak boleh dibaca. | Display brightness setting is too low. | Adjust display brightness through the radio's menu settings. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Sonoro |
| Nombor Model | 1 |
| warna | kenari |
| Teknologi Penalaan | DAB+, FM |
| Ketersambungan | Bluetooth, AUX-in |
| Sumber Kuasa | Mains (12V DC), Battery (6 x AA, not included) |
| Ciri Khas | Alarm Clock (Dual), Sleep Timer, Snooze, Dimmable Display, Integrated Night Light, USB Charging Port (5V/1A) |
| Dimensi (L x W x H) | 18.6 cm x 15.6 cm x 11.8 cm |
| Tahap Ketahanan Air | Bukan kalis air |
Waranti dan Sokongan
The Sonoro Easy Radio comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact Sonoro customer service through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan bersama pembelian anda.
- Pengeluar: sonoro audio GmbH
- Webtapak: www.sonoro.com (Sila semak pegawai weblaman web untuk maklumat hubungan dan sumber sokongan terkini.)
