Manual Arahan Pembersih Vakum Tanpa Wayar Dyson V7 Animal Pro+

1. Pengenalan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.

2. Arahan Keselamatan

Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
• Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan Dyson.
• Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
• Jangan tarik atau bawa dengan tali, gunakan tali sebagai pemegang, tutup pintu pada tali, atau tarik tali di sekeliling tepi yang tajam. Jauhkan tali daripada permukaan yang dipanaskan.
• Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
• Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
• Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
• Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
• Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
• Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
• Jangan gunakan tanpa tong habuk dan/atau penapis di tempatnya.
• Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.

3. Apa yang ada di dalam Kotak

Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:

• Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
• Extension Wand (Blue)
• Direct Drive Cleaner Head
• Alat Bermotor Mini
• Alat Gabungan
• Alat Celah
• Alat Celah Flexi
• Stubborn Dirt Brush
• Stesen dok
• Pengecas

The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.

4. Perhimpunan

Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.

5. Charging the Appliance

Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.

• Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
• Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
• Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.

The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.

6. Arahan Operasi

Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.

6.1 Mod Kuasa

The appliance features two power modes:

• Mod Standard: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
• Mod Kuasa Maksimum: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.

6.2 Menggunakan Lampiran

The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:

• Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
• Alat Bermotor Mini: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
• Alat Gabungan: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
• Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Direka untuk pembersihan tepat di sekitar tepi dan celah sempit.
• Stubborn Dirt Brush: For removing dried-on and stubborn dirt.

The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.

This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.

The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.

6.3 Membersihkan Permukaan Berbeza

The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.

This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.

The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.

6.4 Video Produk Selesaiview

Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.

7. Penyelenggaraan

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.

7.1 Mengosongkan Tong Sampah

The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.

• Hold the appliance over a waste bin.
• Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
• Close the bin flap securely until it clicks into place.

7.2 Membersihkan Penapis

The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.

7.3 Membersihkan Bar Berus

Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.

8. Penyelesaian masalah

If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:

• Tiada Kuasa: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
• Sedutan Berkurangan: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
• Bar Berus Tidak Berputar: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
• Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.

For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.

Sekiranya anda mempunyai pertanyaan mengenai mesin Dyson anda, hubungi Talian Bantuan Dyson dengan nombor siri anda dan perincian di mana dan kapan anda membeli mesin tersebut. Sebilangan besar soalan boleh diselesaikan melalui telefon oleh salah seorang kakitangan Dyson Helpline terlatih kami.

For further assistance, visit the official Dyson webtapak: www.dyson.com