1. Pengenalan
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. Arahan Keselamatan
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- Baca Manual: Understand all instructions and warnings before operating the tool.
- Pakai Pelindung Mata: Sentiasa pakai cermin mata keselamatan yang diluluskan ANSI Z87.1 dengan pelindung sisi.
- Pakai Pelindung Pendengaran: Use ear protection to prevent hearing damage from noise.
- Pakai Perlindungan Tangan: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- Bahan Kerja Selamat: Ensure the workpiece is stable and secured before nailing.
- Putuskan Sambungan Bekalan Udara: Sentiasa putuskan bekalan udara sebelum membuat pelarasan, menyelesaikan kesesakan atau melakukan penyelenggaraan.
- Periksa Tekanan Udara: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- Pastikan Jelas: Keep hands and body parts away from the discharge area of the tool.
- Elakkan Tembakan Tidak Sengaja: Jangan sekali-kali membawa alat dengan jari anda pada picu.
- Gunakan Pengikat yang Betul: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- Mengekalkan Alat: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bersih, terang dan bebas daripada kekacauan.
3. Kandungan Pakej
Selepas membongkar, sila sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah ada dan tidak rosak:
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1 Minyak
- 300 Nails (1.2 mm)
- Manual Arahan

Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. Persediaan
4.1 Menyambung ke Bekalan Udara
- Ensure your air compressor is off and the air tank is drained.
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- Hidupkan pemampat udara dan biarkan ia membina tekanan.
4.2 Memuatkan Paku
- Putuskan sambungan bekalan udara daripada paku sebelum memuatkan paku.
- Tarik kembali pengikut majalah sehingga ia terkunci pada tempatnya.
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- Sambungkan semula bekalan udara.

Imej: Jarak dekat view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. Arahan Operasi
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.

Imej: Sisi view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- Pelinciran: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- Pembersihan: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- Penapis Udara: If your air compressor has an inline air filter, ensure it is regularly cleaned or replaced to prevent contaminants from entering the tool.
- Storan: When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- Pemeriksaan: Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7. Penyelesaian masalah
Bahagian ini membincangkan isu biasa yang mungkin anda hadapi dengan paku pneumatik anda.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Nailer tidak menembak. | Tiada bekalan udara; Tekanan udara rendah; Tiada paku dalam majalah; Perjalanan kenalan tidak tertekan sepenuhnya; Pencetus tidak ditarik. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| Nails are not driven flush. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| Nailer jams frequently. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| Kebocoran udara dari alat. | Kelengkapan longgar; O-ring/seal rosak. | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 63711 |
| Pengeluar | Madeira & Madeira, Sa |
| Tekanan Operasi | 60-100 psi |
| Tolok Paku | 1.2 mm |
| Julat Panjang Kuku | 15 mm hingga 50 mm |
| Kapasiti Majalah | 100 paku |
| Sumber Kuasa | Pneumatik |
| bahan | Keluli |
| Dimensi Produk | 30 x 9 x 30 cm |
| Berat Produk | 2 kg |
| Komponen yang Disertakan | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. Waranti dan Sokongan
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS webtapak.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.