1. Pengenalan
Thank you for choosing the Hama EWS-3200 Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, weather forecasts, moon phase display, and a radio-controlled clock with alarm functions. Please read this manual carefully to ensure correct setup and operation.
2. Arahan Keselamatan
- Lindungi produk daripada kotoran, kelembapan dan terlalu panas.
- Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources.
- Jangan jatuhkan produk atau dedahkan ia kepada renjatan yang teruk.
- Do not open the product and do not operate it if it is damaged.
- Jauhkan produk ini, seperti semua produk elektrik, daripada jangkauan kanak-kanak.
- Buang bahan pembungkusan serta-merta mengikut peraturan tempatan yang terpakai.
- Bateri mesti dimasukkan dengan polariti yang betul.
- Remove batteries from the product if it is not to be used for an extended period.
3. Kandungan Pakej
- 1 Hama EWS-3200 Weather Station (Base Unit)
- 1 Penderia Luar Wayarles
- 3 AA Mignon Batteries (for Base Unit)
- 2 AAA Micro Batteries (for Outdoor Sensor)
- 1 Manual Arahan
4. Ciri-ciri Produk
- Indoor and Outdoor Temperature/Humidity Display: Shows current conditions for both locations.
- DCF Radio Clock: Automatic time setting for the most accurate time display.
- Ramalan cuaca: Icons for sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, and stormy conditions.
- Air Pressure Trend: Displays rising, stable, or falling air pressure.
- Paparan Fasa Bulan: Shows the current moon phase.
- Fungsi Penggera: Two adjustable alarms, including a weekday alarm.
- Penggera Suhu: Individually adjustable alarm for outdoor temperature.
- Fungsi Tunda: For temporary alarm interruption.
- Lampu Latar Biru: For improved readability in low light.
- Max/Min Data Memory: Records highest and lowest temperature/humidity values.
- Paparan Kapasiti Bateri: For both base station and outdoor sensor.
- Pilihan Pemasangan: Can be wall-mounted or freestanding.
5. Persediaan
5.1 Pemasangan Bateri
The base station and outdoor sensor require batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Penderia Luaran: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert 2 AAA Micro batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
- Unit Asas: Open the battery compartment on the back of the base unit. Insert 3 AA Mignon batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
5.2 Penempatan Sensor
Place the outdoor sensor in a location protected from direct sunlight and rain to ensure accurate temperature and humidity readings. The maximum wireless range is 50 meters. Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that may cause interference.
5.3 Penyegerakan Awal
After inserting batteries into both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor and the DCF radio signal. This process may take a few minutes. Once synchronized, the outdoor temperature and humidity will appear on the base station display, and the time will be set automatically.
6. Arahan Operasi
6.1 Paparan Terlaluview
The main display of the base unit shows various information at a glance.
- Masa dan Tarikh: Displays current time (12/24h format) and date.
- Suhu dan Kelembapan Dalaman: Current readings inside.
- Suhu dan Kelembapan Luar: Bacaan arus daripada sensor tanpa wayar.
- Ikon Ramalan Cuaca: Indicates predicted weather conditions.
- Air Pressure History: Bar graph showing pressure trends over the last 12 hours.
- Fasa Bulan: Graphic representation of the current moon phase.
- Penunjuk Bateri: Shows battery status for both units.
6.2 Tetapan Masa dan Tarikh
The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal. If manual adjustment is needed (e.g., for different time zones):
- Tekan dan tahan butang MODE butang untuk memasuki mod tetapan masa.
- Gunakan + dan - butang untuk melaraskan nilai.
- Tekan MODE again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24h format, time zone, year, month, day, weekday language).
6.3 Paparan Suhu dan Kelembapan
- Pemilihan Unit: Tekan ke - butang untuk bertukar antara Celsius (°C) dan Fahrenheit (°F) untuk paparan suhu.
- Nilai Maks/Min: Tekan ke MODE button repeatedly to cycle through current, maximum (MAX), and minimum (MIN) temperature and humidity readings. To clear MAX/MIN records, press and hold the SEJARAH button while MAX/MIN values are displayed.
6.4 Ramalan Cuaca
The weather station predicts weather conditions based on air pressure changes. The forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy) indicate the expected weather for the next 12-24 hours. The bar graph shows the air pressure trend over the last 12 hours.
6.5 Fungsi Penggera
- Menetapkan Penggera: Tekan ke MODE button until the alarm time is displayed. Press and hold MODE untuk memasuki mod tetapan penggera. Gunakan + dan - to adjust the hour and minute, and MODE to confirm. You can set two separate alarms, including a weekday alarm (Monday-Friday).
- Fungsi Tunda: Apabila penggera berbunyi, tekan butang SNOOZE / CAHAYA button to activate the snooze function. The alarm will sound again after a few minutes.
- Penggera Suhu: An individually adjustable temperature alarm can be set to alert you when the outdoor temperature reaches a certain threshold (e.g., for frost warning). Refer to the manual for specific steps to set the temperature alarm.
6.6 Lampu Latar
Tekan ke SNOOZE / CAHAYA button to activate the blue backlight for a few seconds, improving display visibility in dark conditions.
7. Penyelenggaraan
- Bersihkan produk ini hanya dengan sedikit damp, kain bebas lin dan jangan gunakan agen pembersih yang agresif.
- Ensure that no water gets into the product.
- Gantikan bateri apabila penunjuk bateri lemah muncul pada paparan.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| No display on base unit | Bateri mati atau tidak dimasukkan dengan betul. | Periksa kekutuban bateri dan gantikan jika perlu. |
| Outdoor readings not displayed | Sensor out of range, interference, or dead batteries. | Move sensor closer to base unit, check for interference, replace sensor batteries. Initiate manual synchronization if needed. |
| Paparan masa yang salah | DCF signal interference or manual time zone setting needed. | Relocate the base unit away from electronic devices. Manually set the time zone if the DCF signal is received but the time is incorrect. |
| Ramalan cuaca yang tidak tepat | Weather forecast is based on air pressure trends and is an estimation. | This is normal. The forecast is a prediction and may not always match actual conditions perfectly. |
9. Spesifikasi
- Nombor Model: 00186307
- Jenis Paparan: LCD, Digital
- warna: putih
- Bahan: Logam atau Plastik
- Sumber Kuasa: Dikuasakan bateri
- Base Unit Batteries: 3 x AA Mignon (included)
- Outdoor Sensor Batteries: 2 x Mikro AAA (termasuk)
- Julat Suhu Dalaman: 0 ° C hingga +50 ° C (32 ° F hingga 122 ° F)
- Julat Suhu Luaran: -20 °C hingga +60 °C
- Wireless Range (Outdoor Sensor): Sehingga 50 meter
- Base Unit Dimensions (L x W x H): 15.5 x 11 x 5.5 cm
- Berat: 530 gram
- Teknologi Ketersambungan: Frekuensi radio
- Ciri Khas: Temperature Alarm, Snooze Function, Moon Phase Display, Backlight
10. Waranti
Hama GmbH & Co KG tidak bertanggungjawab dan tidak memberikan jaminan kerosakan yang disebabkan oleh pemasangan / pemasangan yang tidak betul, penggunaan produk yang tidak betul, atau dari kegagalan mematuhi arahan operasi dan / atau nota keselamatan.
11. Sokongan
For technical support or warranty claims, please contact your local Hama customer service or visit the official Hama weblaman web untuk maklumat lebih lanjut.
Webtapak: www.hama.com
