MIATONE BOOMBOX Bluetooth Speaker User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the MIATONE BOOMBOX Bluetooth Speaker. This portable and waterproof wireless speaker is designed to deliver high-quality audio for various environments, from indoor relaxation to outdoor adventures. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

MIATONE BOOMBOX speaker showcasing high-resolution audio capabilities

Audio Resolusi Tinggi: Experience crisp highs, rich mids, and deep bass with advanced DSP-enhanced sound technology.

2. Maklumat Keselamatan

Do not expose the speaker to extreme temperatures (heat or cold) or high humidity.
Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
Jangan buka, baiki atau ubah suai pembesar suara itu sendiri. Rujuk kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
Keep the speaker away from medical devices, as its magnetic field may interfere with their operation.
Ensure the charging port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan atau setara yang diperakui.
Do not listen at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.

3. Kandungan Pakej

Sila semak pakej untuk item berikut:

MIATONE BOOMBOX Bluetooth Speaker
Kabel Pengecas USB Mikro
Kabel Input Tambahan
Panduan Pengguna

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your MIATONE BOOMBOX speaker.

Depan view of the MIATONE BOOMBOX Bluetooth speaker in pink

Depan View: Shows the speaker grille and the MIATONE logo.

belakang view of the MIATONE BOOMBOX Bluetooth speaker showing control buttons and ports

belakang View: Displays the control buttons (+, -, Play/Pause, Bluetooth, TWS) and the charging/AUX ports under a protective flap.

MIATONE BOOMBOX speaker with reinforced silicone end caps

Reinforced Silicone End Caps: The speaker features durable silicone bumpers on both ends to absorb impact and prevent slipping.

Fungsi Butang:

Butang	Fungsi
+	Short press: Volume Up; Long press: Next Track
-	Short press: Volume Down; Long press: Previous Track
Main/Jeda	Short press: Play/Pause; Short press (incoming call): Answer/End Call; Long press (incoming call): Reject Call
Ikon Bluetooth	Long press: Disconnect current Bluetooth device and enter pairing mode
Ikon TWS	Short press: Initiate TWS pairing (True Wireless Stereo)
Butang Kuasa	Tekan lama: Kuasa Hidup/Mati

5. Persediaan

5.1 Mengecas Speaker

Open the protective flap on the back of the speaker to reveal the charging port.
Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
Penunjuk LED akan menunjukkan status pengecasan (cth., merah untuk pengecasan, mati apabila dicas sepenuhnya).
A full charge takes approximately 12 hours. Ensure the protective flap is sealed after charging.

5.2 Menghidupkan/Mematikan

Hidupkan kuasa: Long press the Power button until you hear a power-on prompt.
Matikan: Long press the Power button until you hear a power-off prompt.

5.3 Berpasangan Bluetooth

Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing blue LED). If not, long press the Bluetooth icon button.
Dayakan Bluetooth pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer).
Cari untuk "BOOMBOX" in your device's Bluetooth list.
Select "BOOMBOX" to connect. You will hear a confirmation sound once paired.
The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if within range.

MIATONE BOOMBOX speaker with 'Upgraded Bluetooth 5.3' text

Bluetooth 5.3 yang Dinaik Taraf: Provides faster and more stable wireless connections.

5.4 TWS (Stereo Wayarles Sejati) Berpasangan

TWS allows you to pair two MIATONE BOOMBOX speakers together for a true stereo sound experience.

Ensure both BOOMBOX speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS icon button. It will enter TWS pairing mode.
Kedua-dua pembesar suara akan bersambung secara automatik antara satu sama lain. Anda akan mendengar bunyi pengesahan sebaik sahaja pasangan TWS berjaya.
Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
To disconnect TWS, short press the TWS icon button on either speaker.

6. Arahan Operasi

6.1 Main balik Muzik

Main/Jeda: Tekan sebentar butang Main/Jeda.
Kelantangan: Tekan pendek + butang.
Perlahankan suara: Tekan pendek - butang.
Lagu Seterusnya: Tekan lama + butang.
Trek Sebelumnya: Tekan lama - butang.

6.2 Panggilan Bebas Tangan

Jawab Panggilan: Short press the Play/Pause button when an incoming call rings.
Tamatkan Panggilan: Tekan sebentar butang Main/Jeda semasa panggilan.
Tolak Panggilan: Tekan lama butang Main/Jeda apabila panggilan masuk berdering.

6.3 Auxiliary Input (AUX Mode)

You can connect non-Bluetooth devices to the speaker using the provided 3.5mm auxiliary cable.

Open the protective flap on the back of the speaker.
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
Pembesar suara secara automatik akan bertukar kepada mod AUX.
Kawal main balik dan kelantangan daripada peranti anda yang disambungkan.
Ensure the protective flap is sealed after use to maintain water resistance.

7. Penyelenggaraan

7.1 Pembersihan

Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain.
Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
Pastikan pembesar suara benar-benar kering sebelum mengecas atau menyimpan.

7.2 Penyimpanan

Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to preserve battery life.

7.3 Penjagaan Kalis Air (IPX6)

The MIATONE BOOMBOX is IPX6 waterproof, meaning it can withstand powerful water jets. It is not designed for submersion.

Always ensure the charging port and AUX port protective flap is securely closed before exposing the speaker to water.
If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port flap or charging.
Do not charge the speaker if the ports are wet.

MIATONE BOOMBOX speaker floating in water with a child playing in the background, illustrating its IPX6 waterproof rating

IPX6 Waterproof Speaker: Designed to float and withstand water splashes, making it ideal for poolside or beach use.

8. Penyelesaian masalah

Masalah	Kemungkinan Punca	Penyelesaian
Pembesar suara tidak akan dihidupkan.	Bateri lemah atau mati.	Cas pembesar suara sepenuhnya.
Tidak boleh berpasangan dengan peranti Bluetooth.	Speaker is not in pairing mode; device's Bluetooth is off; speaker is already connected to another device; device list needs refresh.	Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn device's Bluetooth off and on. Disconnect from other devices. Forget "BOOMBOX" on your device and re-scan.
Tiada bunyi atau kelantangan rendah.	Volume too low on speaker or device; incorrect input mode; speaker not connected.	Increase volume on both speaker and device. Ensure correct input mode (Bluetooth/AUX). Re-establish Bluetooth connection.
Penyelewengan bunyi.	Kelantangan terlalu tinggi; bateri rendah; gangguan.	Reduce volume. Charge the speaker. Move speaker closer to the device or away from other electronic devices.
Gandingan TWS gagal.	Pembesar suara terlalu jauh; satu pembesar suara sudah disambungkan ke peranti.	Pastikan kedua-dua pembesar suara berdekatan antara satu sama lain dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth sebelum memulakan pemasangan TWS.

9. Spesifikasi

Ciri	Perincian
Nama Model	BOOMBOX (Q12)
Teknologi Ketersambungan	Bluetooth 5.3, USB, AUX
Jenis Pembesar Suara	Portable Speaker, Bluetooth Speaker
Kuasa Output Maksimum	20 Watt
Respons Kekerapan	20 KHz
Hayat Bateri	Sehingga 17 jam (pada volum 50%)
Masa Mengecas	12 jam
Penilaian Kalis Air	IPX6
Julat Bluetooth	Sehingga 100 kaki (30.5 meter)
Dimensi (L x W x H)	7.11 x 7.11 x 18.54 cm (2.8 x 2.8 x 7.3 inci)
Berat badan	421.84 gram (0.93 lbs)
bahan	aluminium
Peranti Serasi	Personal Computer, Laptop, Tablet, Smartphone

A person holding the MIATONE BOOMBOX speaker next to a yoga mat, illustrating its portability and long-lasting playtime

Masa Main Tahan Lama: Enjoy up to 17 hours of playback at 50% volume.

10. Waranti dan Sokongan

MIATONE products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official MIATONE webtapak.

Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.

	MIATONE QBOX Bluetooth Speaker User Manual User manual for the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker, covering setup, operation, TWS pairing, safety precautions, and FCC statements.
	Miatone BoomPro Quick Start Guide A quick start guide for the Miatone BoomPro speaker, covering package contents, first usage, controls, TWS connection, charging, and specifications. Includes important notices regarding waterproof features, charging, and FCC compliance.
	Miatone London Quick Start Guide: Wireless Earbuds Setup and Usage Get started quickly with your Miatone London wireless earbuds. This guide covers package contents, wearing instructions, first use, pairing, controls, charging, troubleshooting, and specifications.
	JBL Boombox Quick Start Guide Get started quickly with the JBL Boombox portable Bluetooth speaker. This guide covers setup, features, and essential information for enjoying immersive sound anywhere.
	Panduan Mula Pantas JBL Boombox 3 Bermula dengan pembesar suara Bluetooth mudah alih JBL Boombox 3 anda. Panduan ini merangkumi persediaan, pemasangan Bluetooth, main balik, pengecasan, ciri bank kuasa, rintangan air dan habuk IP67 serta spesifikasi teknikal.
	Panduan Mula Pantas Wi-Fi JBL Boombox 3 dan Manual Pengguna Bermula dengan pembesar suara mudah alih Wi-Fi JBL Boombox 3 anda. Panduan ini merangkumi persediaan, ciri, gandingan Bluetooth, penstriman muzik, pengecasan dan spesifikasi teknikal.

MIATONE BOOMBOX