1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Keselamatan Umum:
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain atau mengendalikan mesin basuh pinggan mangkuk.
- Jauhkan detergen dan bantuan bilas daripada capaian kanak-kanak.
- Jangan buka pintu semasa operasi, kerana air panas boleh menyembur keluar.
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
Keselamatan Pemasangan:
- Pemasangan mesti dilakukan oleh juruteknik bertauliah.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan plat penarafan.
- Do not install the dishwasher near heat sources.
- The appliance must be installed in a dry, well-ventilated area.
3. Produk Lebihview
The Candy CDI 1LS38B is a full-integrated built-in dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features an adjustable upper basket and multiple wash programs.
Rajah 3.1: Depan view of the Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher, showing the control panel at the top edge of the door.
Rajah 3.2: Dalaman view of the dishwasher, illustrating the upper and lower racks in their empty state.
Rajah 3.3: Terperinci view of the detergent and rinse aid dispenser located on the inner side of the dishwasher door.
4. Persediaan dan Pemasangan
This dishwasher is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
4.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati.
- Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to the retailer.
- Jauhkan bahan pembungkus daripada kanak-kanak.
4.2 Kedudukan
The appliance dimensions are 55 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 82 cm (height). Ensure the cabinet opening meets these requirements.
Figure 4.1: Dimensional diagram of the dishwasher, indicating height (82cm), depth (55cm), and width (59.5cm).
4.3 Sambungan Air
- Sambungkan hos salur masuk air ke bekalan air sejuk dengan tekanan minimum 0.04 MPa dan maksimum 1 MPa.
- Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain, avoiding kinks or sharp bends.
4.4 Sambungan Elektrik
- Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The voltagKeperluan e ialah 240 Volt.
- Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.
Figure 4.2: The dishwasher integrated into a kitchen cabinet, demonstrating a typical built-in installation.
5. Arahan Operasi
5.1 Memuatkan Mesin Cuci Pinggan
Pemuatan yang betul memastikan hasil pembersihan yang optimum dan mencegah kerosakan pada pinggan mangkuk.
- Kikis zarah makanan yang besar sebelum dimuatkan.
- Letakkan barang yang lebih besar di bakul bawah dan barang yang lebih kecil dan halus di bakul atas.
- Pastikan item tidak menghalang lengan semburan.
- Bakul atas boleh dilaraskan untuk memuatkan barang yang lebih tinggi di bakul bawah.
Figure 5.1: Lower rack loaded with various plates and bowls, demonstrating efficient space utilization.
Figure 5.2: Upper rack loaded with glasses and cups, showing the dedicated holders for stemware.
5.2 Menambah Detergen dan Bantuan Bilas
- Isi dispenser detergen dengan jumlah detergen pencuci pinggan mangkuk yang sesuai.
- Periksa penunjuk alat bantuan bilas dan isi semula dispenser alat bantuan bilas mengikut keperluan.
5.3 Memilih Program Cuci
Refer to the control panel for available wash programs. Common programs include:
- Intensif: Untuk hidangan yang sangat kotor.
- Eko: Energy-efficient program for normal soil.
- Basuh Cepat: For lightly soiled dishes with a shorter cycle.
5.4 Memulakan Kitaran
- Tutup pintu mesin basuh pinggan mangkuk dengan kuat.
- Press the desired program button.
- Tekan butang Mula untuk memulakan kitaran.
6. Penyelenggaraan dan Penjagaan
6.1 Membersihkan Penapis
Regularly clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient cleaning. The filter system consists of a coarse filter, a fine filter, and a microfilter.
- Putar pemasangan penapis lawan arah jam dan angkat keluar.
- Bilas semua komponen penapis di bawah air mengalir untuk mengeluarkan zarah makanan.
- Pasang semula penapis dan letakkannya semula ke dalam mesin basuh pinggan mangkuk, putar mengikut arah jam untuk selamat.
6.2 Membersihkan Lengan Semburan
Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object.
6.3 Pembersihan Luar dan Dalaman
- Lap bahagian luar dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
- Bersihkan bahagian dalam secara berkala dengan pembersih mesin basuh pinggan mangkuk atau campuran cuka dan soda penaik.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin pencuci pinggan tidak bermula | Isu bekalan kuasa, pintu tidak ditutup dengan betul, program tidak dipilih. | Periksa sambungan kuasa, pastikan pintu dikunci, pilih program dan tekan mula. |
| Hidangan tidak bersih | Pemuatan yang tidak betul, lengan semburan tersumbat, detergen tidak mencukupi, penapis tersumbat. | Muat semula pinggan mangkuk dengan betul, bersihkan lengan semburan, tambah lebih banyak detergen, bersihkan penapis. |
| Air tidak mengalir | Hos saliran atau penapis tersumbat, kerosakan pam saliran. | Check and clear drain hose and filters. If problem persists, contact service. |
| Kebisingan yang berlebihan | Pinggan mangkuk berderak, objek asing dalam pam, pemasangan yang tidak betul. | Susun semula pinggan mangkuk, periksa objek asing, pastikan mesin basuh pinggan mangkuk rata. |
8. Spesifikasi
- model: Candy CDI 1LS38B
- Jenis: Full-integrated Built-in Dishwasher
- Tetapan Tempat: 13
- Penilaian Tenaga: A+
- Prestasi Pengeringan: A
- Dimensi Produk (H x W x D): 82 cm x 59.8 cm x 55 cm
- Tahap Bunyi: 53 Desibel
- Voltage: 240 Volt
- Bahan: Keluli Tahan Karat (dalaman)
- Jenis kawalan: Butang Tekan
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
For technical assistance or service requests, contact your local authorized service center.
