1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
1.1 Garis Panduan Keselamatan Am
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan rosakkan litar penyejuk.
- Jangan gunakan perkakas elektrik di dalam ruang penyimpanan makanan melainkan jenis yang disyorkan oleh pengilang.
- Pastikan bukaan pengudaraan bersih daripada halangan.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
- Cabut plag perkakas sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
2. Produk Lebihview
The Severin RKG 8932 is a combined refrigerator and freezer unit featuring a retro design. It offers efficient food storage with a total net capacity of 206 liters.
2.1 Ciri-ciri Utama
- Total Net Capacity: 206 L (Refrigerator: 162 L, Freezer: 44 L)
- Quality design with metal door handle, glass shelves, and chrome-plated door covers.
- Modern LED interior lighting for bright and optimal visibility.
- Adjustable glass shelves for flexible storage.
- Adjustable feet for stable positioning.
2.2 Komponen
3. Persediaan dan Pemasangan
3.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati.
- Periksa perkakas untuk sebarang kerosakan semasa transit. Laporkan sebarang kerosakan kepada peruncit anda dengan segera.
- Jauhkan bahan pembungkus daripada kanak-kanak.
3.2 Penempatan
- Letakkan peti sejuk pada permukaan yang padat dan rata.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekitar perkakas. Kekalkan jarak minimum 10 cm dari dinding dan perabot lain.
- Elakkan cahaya matahari langsung dan sumber haba (cth, radiator, ketuhar).
- The appliance is designed for ambient temperatures within climate class N, ST (Normal, Subtropical).
3.3 Meratakan
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
3.4 Sambungan Elektrik
- Sebelum memasang, pastikan voltage specified on the rating plate matches your mains supply.
- Sambungkan perkakas ke soket yang dibumikan dengan betul.
- Benarkan perkakas berdiri tegak selama sekurang-kurangnya 2-4 jam sebelum memasangkannya untuk membolehkan bahan pendingin mendap.
4. Arahan Operasi
4.1 Permulaan Permulaan
After connecting the appliance to the power supply, the interior light will illuminate. The refrigerator will begin cooling. Allow the appliance to run for several hours empty before loading food.
4.2 Kawalan Suhu
The temperature control is located inside the refrigerator compartment, typically near the light. Rotate the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers generally indicate colder temperatures.
- Ruang Peti Sejuk: Ideal for fresh food storage.
- Freezer Compartment (4-star): Suitable for long-term storage of frozen foods and freezing fresh food. Freezing capacity is 2 kg per 24 hours.
4.3 Garis Panduan Penyimpanan Makanan
- Store food in sealed containers to prevent drying out and odor transfer.
- Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer. Allow it to cool first.
- Elakkan membebankan rak untuk memastikan peredaran udara yang betul.
- The crisper drawer is designed for fruits and vegetables.
5. Penyelenggaraan
5.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
- Bersihkan permukaan dalam dan luar dengan kain lembut dan larutan detergen yang lembut.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or sharp objects.
- Regularly clean the drain hole in the refrigerator compartment to prevent water buildup.
- Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (e.g., every 6-12 months) to maintain efficiency.
5.2 Menyahbeku
The refrigerator compartment features automatic defrosting. Water from defrosting collects in a tray above the compressor and evaporates.
The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 3-5 mm thick. To defrost:
- Cabut plag perkakas.
- Remove all frozen food and wrap it in several layers of newspaper to keep it cold.
- Leave the freezer door open. Place a towel or shallow tray at the bottom to collect melting ice.
- Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Setelah dinyahbeku, bersihkan dan keringkan bahagian dalam dengan teliti sebelum memasang semula perkakas dan mengembalikan makanan.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila semak isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak beroperasi. | Tiada bekalan kuasa. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Peti ais tidak cukup sejuk. | Temperature setting is too high; door is not closed properly; too much food loaded; frequent door opening. | Adjust temperature setting; ensure door seals properly; reduce food load; avoid frequent door opening. |
| Kebisingan yang berlebihan. | Appliance is not level; contact with wall/furniture. | Adjust leveling feet; ensure adequate clearance around the appliance. |
| Air di bahagian bawah petak peti sejuk. | Blocked drain hole. | Clear the drain hole with a small, soft tool. |
7. Spesifikasi
Technical data for the Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator:
- Nombor Model: 8932
- Dimensi (H x W x D): 146 cm x 55 cm x 61.5 cm
- Berat: 39 kg
- Jumlah Kapasiti Bersih: 206 Liter
- Isipadu peti sejuk: 162 Liter
- Kelantangan Peti Sejuk beku: 44 Liters (4-star compartment)
- Kelas Kecekapan Tenaga: E
- Penggunaan Tenaga Tahunan: 180 kWj/tahun
- Tahap Bunyi: 39 dB
- Kelas Iklim: N, ST
- Kapasiti Pembekuan: 2 kg/24 jam
- Masa Penyimpanan Semasa Kegagalan Bekalan: 12 jam
- Voltage: 230 Volt
- Jenis Pemasangan: Freestanding
- Sistem nyahbeku: Automatic (Refrigerator), Manual (Freezer)
- Engsel Pintu: Right (reversible, consult service for reversal)
8. Waranti dan Sokongan
Your Severin RKG 8932 appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
- Waranti Pengilang: Minimum 24 months.
- For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service or your authorized retailer.
- Simpan bukti pembelian anda untuk tujuan jaminan.
For additional information, you may visit the official Severin webtapak atau hubungi saluran sokongan mereka.
