MUSE Radio FM M-091 R Instruction Manual

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

Untuk memastikan operasi yang selamat dan mengelakkan kerosakan, sila patuhi langkah berjaga-jaga berikut:

• Sumber Kuasa: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage sepadan dengan keperluan peranti.
• Air dan Kelembapan: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
• Pengudaraan: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
• haba: Keep the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amppenghidup) yang menghasilkan haba.
• Pembersihan: Cabut palam peranti daripada soket kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
• Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
• Bateri: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item ada semasa membongkar:

• MUSE Radio FM M-091 R Unit
• Kord Kuasa AC boleh tanggal
• Manual Arahan (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

Panel Hadapan dan Kawalan

The front panel features the main display and control buttons for various functions.

Rajah 4.1: Depan view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.

Gambar 4.2: Lebihview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.

• Paparan LCD: Shows frequency, time, and function indicators.
• Butang SUMBER: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
• Butang TUNDA: Membisukan penggera buat sementara waktu.
• TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
• VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
• Butang Pratetap (1-10): Directly access stored radio stations.
• Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan radio.

Side Panel and Connections

The side panel provides essential input and output ports.

Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.

• Bicu Fon Kepala (3.5mm): Untuk mendengar peribadi dengan fon kepala.
• Input Bantu (3.5mm): Sambungkan peranti audio luaran.
• Input Kuasa AC: Connect the detachable power cord for mains operation.
• Petak Bateri: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
• Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. Persediaan

5.1 Sambungan Kuasa

Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.

Kuasa AC

1. Pastikan radio dimatikan.
2. Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
3. Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.

Pemasangan Bateri

For portable use, install batteries (not supplied).

1. Open the battery compartment cover located on the rear of the unit.
2. Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Tutup penutup petak bateri dengan selamat.

Nota: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.

5.2 Pelarasan Antena

For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.

6. Arahan Operasi

6.1 Menghidupkan/Mematikan

Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan atau mematikan radio.

6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)

Tekan ke SUMBER button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.

6.3 Radio Tuning (FM/MW)

The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).

Penalaan Automatik

1. Select FM or MW mode using the SUMBER butang.
2. Tekan dan tahan butang TUNING/SET dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.

manual Tuning

1. Select FM or MW mode.
2. Putar TUNING/SET dial slowly to manually adjust the frequency.

6.4 Menyimpan dan Mengingat Semula Pratetap

Menyimpan Stesen

1. Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
2. Tekan dan tahan salah satu daripada Butang Pratetap (1-10) until the display confirms the station has been saved to that preset number.

Mengimbas kembali Stesen

Tekan yang sesuai Preset Button (1-10) briefly to recall a stored station.

6.5 Kawalan Kelantangan

Putar JILID +/– dial to increase or decrease the audio volume.

6.6 Fungsi Jam dan Penggera

The radio includes time, alarm, and sleep functions.

Menetapkan Jam

Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.

Menetapkan Penggera

The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.

Tidur Fungsi Pemasa

The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).

6.7 Input Tambahan (AUX)

Sambungkan peranti audio luaran (cth, pemain MP3, telefon pintar) ke Auxiliary Input (3.5mm) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the SUMBER button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.

7. Penyelenggaraan

7.1 Pembersihan

To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Penjagaan Bateri

• Tanggalkan bateri jika unit tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama untuk mengelakkan kebocoran.
• Buang bateri terpakai secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.

8. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan radio anda, rujuk jadual di bawah untuk masalah dan penyelesaian biasa.

9. Spesifikasi

Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:

Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.

• model: M-091R
• Jenama: MUSE
• Jenis: Portable Stereo PLL Radio
• Pancaragam Radio: Stereo FM, MW
• Penala: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
• paparan: Paparan LCD
• Fungsi: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
• Antena: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
• Kawalan Kelantangan: Rotary
• Sambungan: 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm Auxiliary Input
• Sumber Kuasa:
  • AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
  • Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
• Dimensi Produk (W x D x H): 270 mm x 73 mm x 153 mm
• Berat Bersih: 0.9 kg
• warna: Hitam

10. Waranti dan Sokongan

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official weblaman web atau maklumat hubungan yang diberikan oleh peruncit anda.