1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This pressure washer is designed for domestic use, offering a high-pressure cleaning solution for various tasks.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kerosakan harta benda.
- Baca Semua Arahan: Biasakan diri anda dengan kawalan dan penggunaan mesin basuh tekanan yang betul.
- Keselamatan Elektrik: Pastikan sumber kuasa sepadan dengan voltage specified on the product label. Use only extension cords rated for outdoor use and properly grounded.
- Sambungan Air: Sambungkan mesin basuh tekanan kepada bekalan air sejuk sahaja. Jangan gunakan air panas.
- Peralatan Pelindung Diri: Sentiasa pakai pelindung mata, perlindungan pendengaran dan pakaian pelindung yang sesuai semasa mengendalikan mesin basuh tekanan.
- Pastikan Jelas: Never direct the spray at people, pets, or electrical devices. The high-pressure spray can cause serious injury.
- Permukaan Stabil: Kendalikan mesin basuh tekanan pada permukaan yang stabil dan rata untuk mengelakkan terbalik.
- Kanak-kanak dan Penonton: Jauhkan kanak-kanak dan orang ramai dari kawasan operasi.
- Pelindung haba: The unit includes a built-in thermal protector to prevent overheating. If the unit shuts off, allow it to cool before restarting.
3. Kandungan Pakej
Buka bungkusan kotak dengan berhati-hati dan pastikan semua barang ada dan tidak rosak. Jika terdapat barang yang hilang atau rosak, hubungi peruncit anda.
- HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer Main Unit
- Hos Tekanan Tinggi (5 meter)
- Pistol Sembur dengan Lance
- Muncung Boleh Laras
- Detergent Bottle/Foam Lance
- Penyambung Masuk Air
- Pin Pembersihan Muncung

Image 3.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer main unit shown with its primary accessories, including the high-pressure hose, spray gun, and detergent bottle.

Imej 3.2: Satu kajian komprehensif view of all included accessories for the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer, neatly arranged.

Image 3.3: Close-up of the spray gun, lance, high-pressure hose, and various connectors included with the pressure washer.
4. Persediaan
Follow these steps to set up your pressure washer before operation.
- Pasang Pemegang: Secure the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Sambungkan Hos Tekanan Tinggi: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Sambungkan Bekalan Air: Attach the water inlet connector to the pressure washer's water inlet. Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet connector and to a cold water tap. Ensure the garden hose is free of kinks and has a minimum diameter of 1/2 inch.
- Sambungkan Kuasa: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use and protected by a Residual Current Device (RCD) if required by local regulations.
- Perdana Pam: Before turning on the power, turn on the water supply fully. Squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle. This primes the pump and prevents damage.

Image 4.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer fully assembled and ready for water and power connection.
5. Arahan Operasi
Once the pressure washer is set up and primed, you can begin operation.
- Hidupkan Unit: Locate the rotary ON/OFF switch on the front of the unit and turn it to the 'ON' position. The motor will start.
- Engage Spray Gun: Point the spray gun at the surface to be cleaned, ensuring it is a safe distance away. Squeeze the trigger to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.
- Laraskan muncung: The included adjustable nozzle allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle head to achieve the desired pattern for your cleaning task.
- Using Detergent (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle with an appropriate pressure washer-safe cleaning solution. Attach the detergent bottle to the spray gun. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure (usually achieved by a specific nozzle setting or by attaching the detergent bottle).
- Teknik Pembersihan: Start spraying from a distance of approximately 30 cm (12 inches) and gradually move closer, observing the cleaning effect. Avoid spraying directly into electrical components or delicate surfaces.
- Tutup: When finished, release the spray gun trigger. Turn the rotary ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cord.

Image 5.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer with its spray gun, lance, and detergent bottle, illustrating typical operational setup.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat mesin basuh tekanan anda.
- muncung bersih: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning pin to clear any debris.
- Longkang Air: After each use, ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage in cold weather. Run the unit for a few seconds with the water supply off and the trigger squeezed until no more water comes out.
- Penapis Masuk Air Bersih: Periksa dan bersihkan penapis salur masuk air secara berkala untuk mengelakkan serpihan daripada memasuki pam.
- Storan: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Coil the high-pressure hose and power cord neatly.
- Pembersihan Am: Lap bahagian luar unit dengan iklanamp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras.
7. Penyelesaian masalah
Rujuk bahagian ini untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Motor tidak hidup | No power supply; Thermal protector activated; Faulty switch | Check power connection and outlet; Allow unit to cool down; Contact service center |
| Tiada tekanan atau tekanan rendah | Insufficient water supply; Air in pump; Clogged nozzle; Leaks in hose/connections | Ensure water tap is fully open; Prime the pump; Clean nozzle; Check all connections for tightness |
| Air bocor dari sambungan | Sambungan longgar; Cincin O rosak | Tighten all connections; Replace damaged O-rings |
| Unit kerap hidup dan mati | Air in pump; Water supply restriction; Clogged nozzle | Prime the pump; Check water supply for kinks; Clean nozzle |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | HiKOKI |
| Nombor Model | AW100S9Z |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Tekanan Maksimum | 100 Bar (as per product title) |
| Panjang Selang Tekanan Tinggi | 5 meter |
| Berat Barang | 1.5 kg (1 kg 500 g) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 20 x 20 x 5 cm (unit); 30 x 30 x 46 cm (packaging/overall) |
| Ciri-ciri | Vertical type for easy storage, Lightweight compact design, Built-in thermal protector, Handle for easy movement, Rotary ON/OFF switch |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact HiKOKI customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Pengeluar: HiKOKI
Pengimport: Kaymo Fastener Company, S2, Laxmi Woollen Mill Estate, Shakti Mill Lane, Off. Dr. E.Moses, Rd, Mahalaxmi, Mumbai-400 011, 022-661-52966