1. Pengenalan
Thank you for choosing the ANSMANN LED Flashlight, Model 1600-0257. This professional-grade flashlight is designed for various applications, offering high brightness, durability, and versatile lighting functions. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.
This flashlight features a powerful 20W CREE LED, delivering up to 1500 lumens of light with a range of 240 meters. Its robust aluminum housing is IP54 rated for dust and splash protection and is shock-resistant up to 1 meter. The optical zoom allows for continuous focusing from a precise spot beam to a wide, homogeneous floodlight. Three lighting modes (100%, 25%, and SOS) provide flexibility for different situations.
Image 1.1: The ANSMANN LED Flashlight 1600-0257.
2. Arahan Keselamatan
- Do not look directly into the LED light. The intense light can cause temporary or permanent vision impairment.
- Jauhkan lampu suluh daripada kanak-kanak.
- Do not disassemble or modify the flashlight. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity. Incorrect insertion can damage the device.
- Tanggalkan bateri jika lampu suluh tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama bagi mengelakkan kebocoran.
- Jangan campurkan bateri lama dan baharu, atau jenis bateri yang berlainan.
- Buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan.
- The flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- 1 x ANSMANN LED Flashlight (Model 1600-0257)
- 6 x Bateri Beralkali AA
- 1 x Tali pergelangan tangan
- 1 x Manual Pengguna
Image 3.1: The flashlight and included 6 AA batteries in its packaging.
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
- Tanggalkan penutup ekor lampu suluh dengan memusingkannya lawan arah jam.
- Insert the 6 AA alkaline batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Skrukan penutup ekor kembali mengikut arah jam sehingga ia diketatkan dengan kukuh.
Imej 4.1: Meletup view illustrating the battery compartment and other components.
4.2 Attaching the Wrist Strap
Thread the thin loop of the wrist strap through the small hole located on the tail cap of the flashlight. Secure the strap by passing the larger end through the loop and pulling it tight.
5. Arahan Operasi
5.1 Kuasa Hidup/Mati dan Pemilihan Mod
The flashlight features a microcontroller-controlled end switch for operation:
- Untuk Menghidupkan/Mematikan: Press the end switch completely until it clicks.
- Untuk Mod Kitaran: Once the flashlight is on, lightly press the end switch (without clicking) to cycle through the three lighting modes:
- 100% Brightness (High Power): Provides 1500 lumens for maximum illumination.
- 25% Brightness (Eco Mode): Provides 350 lumens for extended battery life.
- Fungsi SOS: Emits an international Morse code distress signal (three short, three long, three short flashes).
Image 5.1: Illustration of the three available lighting modes.
5.2 Optical Zoom (Focusing)
The flashlight features a continuous optical zoom function:
- To adjust the beam from a narrow spot to a wide floodlight, rotate the head of the flashlight.
- Turn clockwise for a focused spot beam.
- Turn counter-clockwise for a broad floodlight.
Image 5.2: Visual representation of the continuous focusing mechanism.
Image 5.3: The flashlight's beam illuminating a distant area, demonstrating its 240m range.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap lampu suluh dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Penggantian Bateri: Replace all 6 AA batteries when the light output diminishes significantly. Always replace with new, high-quality alkaline batteries.
- Storan: Store the flashlight in a cool, dry place. Remove batteries if storing for extended periods to prevent corrosion.
- Perlindungan Air dan Debu: The IP54 rating protects against dust and splashing water. Ensure the tail cap is securely tightened to maintain this protection. Avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion.
Image 6.1: The flashlight demonstrating its IP54 dust and splash protection.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Lampu suluh tidak menyala. |
|
|
| Keluaran cahaya adalah malap. |
|
|
| Beam cannot be focused. |
|
|
8. Spesifikasi
| Jenama | ANSMANN |
| Nombor Model | 1600-0257 |
| Sumber Cahaya | LED CREE 20W |
| Fluks Bercahaya | 1500 lumens (100% mode), 350 lumens (25% mode) |
| Julat Rasuk | Sehingga 240 meter |
| Mod Pencahayaan | 100%, 25%, SOS |
| Masa jalan | Up to 4 hours (100% mode), up to 15 hours (25% mode) |
| Sumber Kuasa | 6 x Bateri Alkali AA (termasuk) |
| Voltage | 9 Volt |
| bahan | aluminium |
| warna | Hitam |
| Dimensi (L x W x H) | 17.05 x 4.5 x 4.5 cm |
| Berat badan | 660 gram |
| Penarafan IP | IP54 (Dilindungi daripada Habuk dan Percikan) |
| Ciri Khas | Adjustable focus, Shock resistant (up to 1m) |
8.1 Maklumat Kecekapan Tenaga
For detailed energy efficiency information, please refer to the official EPREL database:
Imej 8.1: Cthample of an energy efficiency label.
9. Waranti dan Sokongan
ANSMANN provides a 1-year availability for spare parts for this product. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.





