Manual Pengguna Mesin Dapur Sencor STM 4460GG

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Sencor STM 4460GG Kitchen Machine. This versatile appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor and wide range of attachments. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Sencor STM 4460GG Kitchen Machine with all included accessories.

2. Arahan Keselamatan Penting

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan/atau kecederaan kepada orang.

• Baca semua arahan sebelum digunakan.
• Jangan rendam unit motor dalam air atau cecair lain.
• Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan, sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan.
• Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
• Penggunaan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter.
• Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent the risk of severe injury to persons or damage to the food processor.
• Pastikan perkakas dipasang dengan betul sebelum beroperasi.
• Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
• The appliance features non-slip feet with suction cups for stability during operation. Ensure they are clean and dry for proper adhesion.

3. Produk Lebihview dan Komponen

Familiarize yourself with the main parts and accessories of your Sencor STM 4460GG Kitchen Machine.

• Unit Utama:
  • Powerful 1000 W motor with 4 power hubs.
  • Variable speed control with soft start and 8 speed levels.
  • Fungsi nadi.
  • Tilt-head design with safety lock.
  • Non-slip feet with suction cups.
• 4.5-Liter Stainless Steel Mixing Bowl:
  • Equipped with a measuring scale.
  • Transparent bowl lid with feeding tube for adding ingredients.
  • Plastic storage lid.
• Standard Mixing Attachments:
  • Bilah menguli: For heavy doughs like bread or pizza.
  • A-shaped Beater: For medium-heavy mixtures like cakes, cookies, or mashed potatoes.
  • Balloon Whisk: For light mixtures like egg whites, cream, or meringues. Whips up to 12 egg whites.
• Additional Attachments (Bayonet Attachment System):
  • 1.25-Liter Blender: With titanium blades for smoothies, soups, and sauces.
    

    Figure 2: Kitchen Machine with Blender Attachment.
  • 1.25-Liter Food Processor: With 4 attachments and a chopping blade for slicing, shredding, and chopping.
    

    Figure 3: Kitchen Machine with Food Processor Attachment.

  • Pengisar daging: For coarse and fine grinding, includes sausage stuffing accessories in 2 diameters.
    

    Figure 4: Kitchen Machine with Meat Grinder Attachment.

  • 2 Tritan Bottles with 2 Ice Sticks: For preparing and carrying smoothies.
    

    Figure 5: Kitchen Machine with Smoothie Bottle Attachment.

4. Persediaan

1. Membongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
2. Pembersihan Awal: Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for detailed instructions.
3. penempatan: Place the main unit on a clean, dry, flat, and stable surface. Ensure the non-slip feet are securely attached to the surface.
4. Memasang Mangkuk Pengadun:
   • Ensure the tilt arm is in the raised position (safety lock engaged).
   • Place the 4.5-liter stainless steel mixing bowl onto the base, aligning the grooves, and twist clockwise until it locks securely into place.
5. Attaching Standard Mixing Attachments (Kneading Blade, A-shaped Beater, Balloon Whisk):
   • With the tilt arm raised, push the desired attachment upwards onto the attachment shaft until it clicks into place.
   • To remove, push the attachment upwards and twist slightly to release.
6. Attaching Additional Accessories (Blender, Food Processor, Meat Grinder, Smoothie Bottle):
   • These attachments connect to the power hubs on the main unit using the bayonet attachment system.
   • Identify the correct power hub for the accessory.
   • Align the accessory with the hub and twist to lock it securely.
   • Refer to the specific accessory's mini-manual for detailed assembly instructions.
7. Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai (230 Volt).

5. Arahan Operasi

5.1. Using the Stand Mixer Function

1. Ensure the mixing bowl and desired attachment (kneading blade, A-shaped beater, or balloon whisk) are securely installed.
2. Add your ingredients to the mixing bowl. You can use the transparent bowl lid with the feeding tube to add ingredients during operation.
3. Lower the tilt arm until it locks into place.
4. Turn the speed control knob to the desired setting (1-8). The "soft start" feature will gradually increase speed.
5. For short bursts of maximum power, use the Pulse function.
6. Once mixing is complete, turn the speed control knob to "0" and unplug the appliance.
7. Raise the tilt arm and remove the attachment and mixing bowl.

5.2. Menggunakan Lampiran Blender

1. Assemble the 1.25-liter blender jug with its titanium blades and lid.
2. Attach the assembled blender jug to the designated power hub on the main unit.
3. Masukkan bahan-bahan ke dalam jag pengisar. Jangan melebihi garisan isian maksimum.
4. Select the desired speed or use the Pulse function for quick blending.
5. Selepas digunakan, matikan, cabut plag dan keluarkan jag pengisar dengan berhati-hati.

5.3. Menggunakan Lampiran Pemproses Makanan

1. Assemble the 1.25-liter food processor bowl with the desired attachment (chopping blade, slicing disc, shredding disc).
2. Attach the assembled food processor to its designated power hub.
3. Add ingredients to the food processor bowl. Use the pusher for safe feeding of ingredients.
4. Select the appropriate speed for your task.
5. After use, turn off, unplug, and carefully disassemble for cleaning.

5.4. Using the Meat Grinder Attachment

1. Assemble the meat grinder components (auger, blade, grinding plate, retaining ring) and attach to the designated power hub.
2. Place a bowl underneath the grinder output.
3. Feed prepared meat pieces into the feeding tube using the pusher.
4. Select a low to medium speed for grinding.
5. For sausage stuffing, replace the grinding plate with the appropriate sausage stuffer accessory.
6. After use, turn off, unplug, and immediately disassemble and clean all parts.

5.5. Using the Smoothie Bottles

1. Fill the Tritan bottle with your desired ingredients.
2. Attach the blade assembly to the bottle, ensuring it's tightly sealed.
3. Invert the bottle and attach it to the designated smoothie maker hub on the main unit.
4. Activate the machine to blend.
5. Once blended, remove the bottle, detach the blade assembly, and replace with the drinking lid. You can insert the ice stick to keep your drink cold.

6. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Kitchen Machine.

1. Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
2. Unit Motor: Lap unit utama dengan iklanamp kain. Jangan rendam unit motor dalam air atau sebarang cecair lain.
3. Mixing Bowl and Standard Attachments: The stainless steel mixing bowl, kneading blade, A-shaped beater, and balloon whisk are generally dishwasher safe, but hand washing with warm soapy water is recommended to preserve their finish. Rinse thoroughly and dry immediately.
4. Blender, Food Processor, Meat Grinder, and Smoothie Bottles: Disassemble these attachments completely. Wash all removable parts in warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas, especially for the meat grinder components. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing. Some parts may be dishwasher safe; refer to individual accessory instructions for details.
5. Storan: Store the appliance and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are dry before storage to prevent mold or rust.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Sencor STM 4460GG Kitchen Machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

Sencor products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor webtapak.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions about your Sencor STM 4460GG Kitchen Machine, please contact Sencor Customer Support.

• Sokongan dalam talian: melawat www.sencor.com untuk Soalan Lazim, pendaftaran produk dan maklumat perhubungan.
• Pusat Perkhidmatan: Information on authorized service centers can be found on the Sencor webtapak.

Please have your model number (STM 4460GG) and purchase date ready when contacting support.