GLIDiC Sound Air TW-7000 SB-WS72-MRTW User Manual

1. Pengenalan

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your GLIDiC Sound Air TW-7000 SB-WS72-MRTW wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

Untuk memastikan operasi yang selamat dan mengelakkan kerosakan, patuhi langkah berjaga-jaga berikut:

• Jangan buka, baiki atau ubah suai produk.
• Jauhkan produk daripada air, kelembapan dan suhu yang melampau.
• Elakkan daripada menjatuhkan atau meletakkan produk kepada kesan yang kuat.
• Do not expose the charging case or earbuds to open flames or direct sunlight for extended periods.
• Gunakan hanya kabel pengecasan dan penyesuai kuasa yang ditentukan.
• Pendedahan berpanjangan kepada bunyi yang kuat boleh menyebabkan kerosakan pendengaran. Laraskan kelantangan ke tahap yang selamat.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:

• GLIDiC Sound Air TW-7000 Earbuds (Left and Right)
• Kes Pengecasan
• Kabel Pengecas USB
• Telinga (pelbagai saiz)
• Manual Pengguna (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your GLIDiC Sound Air TW-7000 earbuds and charging case.

Image: GLIDiC Sound Air TW-7000 earbuds and their charging case. The earbuds are shown both inside and outside the case, highlighting their compact design.

Imej: Dari dekat view of a single GLIDiC Sound Air TW-7000 earbud, emphasizing its ergonomic 'Just Fit' design for comfortable wear. This design is supervised by Canal Works.

5. Persediaan

5.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.

1. Letakkan kedua earbud ke dalam cas pengecasan.
2. Sambungkan kabel pengecas USB ke port pengecasan pada bekas dan sumber kuasa.
3. Lampu penunjuk pada kes akan menunjukkan status pengecasan.

Image: Illustration of the Fast Charge feature. Charging the earbuds in the case for 10 minutes provides up to 2 hours of playback time. The image shows the earbuds in their charging case next to a coffee setup.

5.2 Hidupkan/Mati Kuasa

The earbuds automatically power on and off when removed from or placed into the charging case.

• Hidupkan kuasa: Remove the earbuds from the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode.
• Matikan: Letakkan semula fon telinga ke dalam bekas pengecas. Ia akan dimatikan secara automatik dan mula dicas.

Image: Demonstrates the automatic power on/off function. The earbuds power on simply by being taken out of the charging case, and power off when returned to the case.

5.3 Berpasangan Bluetooth

Untuk menyambungkan fon telinga anda kepada peranti:

1. Ensure the earbuds are charged and removed from the case. They will enter pairing mode (indicator light will flash).
2. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth.
3. Cari untuk available Bluetooth devices and select "GLIDiC Sound Air TW-7000" from the list.
4. Once connected, the indicator light on the earbuds will change, and you will hear a confirmation tone.

6. Arahan Operasi

6.1 Main Balik Audio

Control music and other audio playback using the touch sensors on the earbuds:

• Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
• Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
• Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
• Kelantangan: Ketik tiga kali pada fon telinga kanan.
• Perlahankan suara: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.

6.2 Pengurusan Panggilan

Manage phone calls with the earbud controls:

• Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada sama ada fon telinga semasa panggilan masuk atau panggilan aktif.
• Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk.

6.3 Multi-communication Mode

The Multi-communication Mode allows you to hear ambient sounds while listening to music, enabling conversations without removing your earbuds.

• Aktifkan/Nyahaktifkan: Press and hold the touch sensor on the left earbud for 2 seconds.

Image: A man wearing the GLIDiC Sound Air TW-7000 earbuds, demonstrating the 'External Sound Capture Function' or 'Multi-communication Mode', which allows users to converse while listening to music.

6.4 Hayat Bateri

The earbuds offer extended playback time on a single charge.

Image: A person sitting in an airport lounge, illustrating the long-lasting battery feature of the GLIDiC Sound Air TW-7000, which provides a maximum of 9 hours of continuous playback.

7. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi fon telinga anda:

• Pembersihan: Gunakan kain lembut, kering, bebas serabut untuk membersihkan fon telinga dan bekas pengecas. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
• Telinga: Kerap keluarkan dan bersihkan bahagian telinga dengan iklanamp kain. Pastikan ia benar-benar kering sebelum dipasang semula.
• Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
• Elakkan Keadaan Melampau: Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GLIDiC webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.