pengenalan
Thank you for choosing the Esperanza EHP004 Mistral Air Purifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Esperanza EHP004 Mistral Air Purifier is designed to improve indoor air quality by effectively removing various airborne pollutants, allergens, and odors from your environment.
Arahan Keselamatan
- Always use the air purifier on a flat, stable surface.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls or furniture.
- Keep the appliance away from water and other liquids. Do not operate in wet or humid environments.
- Unplug the air purifier before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Jangan masukkan sebarang objek ke dalam lubang udara.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
- Jangan cuba membaiki atau mengubah suai unit sendiri. Hubungi kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan untuk pembaikan.
- Pastikan voltage specified on the rating label matches your local power supply.
Produk Selesaiview
The Esperanza EHP004 Mistral Air Purifier features a multi-stage filtration system to ensure comprehensive air purification.

Imej: Depan view of the Esperanza EHP004 Mistral Air Purifier, showcasing its sleek white design with a black top panel and perforated air intake.
Sistem Penapisan
The unit employs a 5-stage filtration process, including:

Image: Exploded diagram illustrating the five filter layers of the Esperanza EHP004 Mistral Air Purifier, from left to right: Washable Primary Filter, Pre-Filter, HEPA Filter, Activated Carbon Filter, and Cold Catalyst Filter.
- Washable Primary Filter: Captures initial dust, floating debris, and larger particles. This filter can be washed.
- Pra-Penapis: Captures allergen particles, pollen, and other pollutants.
- Penapis HEPA: An effective HEPA filter that captures airborne germs, smoke, dust particles, bacterial mold, allergens, and some viruses with 99.99% efficiency.
- Penapis Karbon Teraktif: Absorbs odors and harmful gases such as formaldehyde, benzene, xylenes, and TVOC.
- Penapis Pemangkin Sejuk: Decomposes a variety of harmful gases, including formaldehyde, ammonia, benzene, and hydrogen sulfide.
Persediaan
- Membongkar: Keluarkan penulen udara daripada pembungkusannya dengan berhati-hati. Simpan bahan pembungkusan untuk pengangkutan atau penyimpanan pada masa hadapan.
- Pemasangan Penapis:
- Open the filter compartment cover, usually located on the back or side of the unit.
- Remove all filters from their protective plastic bags.
- Insert the filters into the unit in the correct order as indicated by the diagram or markings inside the compartment (typically Cold Catalyst, Activated Carbon, HEPA, Pre-Filter, Washable Primary Filter).
- Tutup penutup petak penapis dengan selamat.
- penempatan: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity. The unit is effective for floor areas up to 110 square feet (approximately 10.2 square meters).
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke soket elektrik 220V standard.
Arahan Operasi
The Esperanza EHP004 Mistral Air Purifier can be controlled via its control panel or the included remote control.
Panel Kawalan
The control panel, typically located on the top of the unit, features buttons for power, fan speed, mode selection, and a display for air quality and other indicators.
Alat Kawalan Jauh
The air purifier comes with a remote control for convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan atau mematikan unit.
- Kelajuan Kipas: Tekan ke Kelajuan Kipas button to cycle through different fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
- Pemilihan Mod: Gunakan Mod button to select operating modes such as Auto Mode, Sleep Mode, or Timer. In Auto Mode, the unit adjusts fan speed based on detected air quality (PM2.5 sensor).
- Paparan Kualiti Udara: The integrated display provides real-time information on air quality, often using a color-coded system or numerical PM2.5 readings.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih udara anda.
Cleaning the Washable Primary Filter
The washable primary filter should be cleaned regularly, depending on air quality and usage. Unplug the unit before cleaning.
- Open the filter compartment and carefully remove the washable primary filter.
- Rinse the filter under warm running water until clean.
- Biarkan penapis kering sepenuhnya sebelum memasukkannya semula ke dalam unit. Jangan gunakan pengering atau haba langsung.
Replacing Other Filters
The Pre-Filter, HEPA Filter, Activated Carbon Filter, and Cold Catalyst Filter are not washable and must be replaced periodically. The replacement frequency depends on usage and air quality, typically every 6-12 months. Refer to the manufacturer's guidelines for specific replacement intervals.
- Cabut plag pembersih udara.
- Buka petak penapis.
- Keluarkan penapis lama dan buang dengan betul.
- Insert new, genuine Esperanza replacement filters in the correct order.
- Tutup penutup petak penapis.
- Some models may require a filter reset button to be pressed after replacement. Consult the unit's display or specific instructions if available.
Pembersihan Am
- Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Gently vacuum the air intake and outlet grilles to remove dust accumulation.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pembersih udara anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | No power supply; Power cord not properly plugged in; Filter compartment not closed securely. | Check power outlet; Ensure power cord is firmly connected; Close filter compartment cover completely. |
| Aliran udara yang lemah | Filters are dirty or clogged; Air inlets/outlets blocked. | Clean or replace filters; Ensure no obstructions around the unit. |
| Bunyi yang tidak biasa | Foreign object inside; Unit not on a stable surface; Filters not installed correctly. | Unplug and check for foreign objects; Place on a stable surface; Reinstall filters correctly. |
| Pembersihan udara yang lemah | Filters are old or dirty; Unit size too small for room. | Replace filters; Ensure unit is suitable for the room size (up to 110 sq ft). |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
Spesifikasi
| Jenama | Esperanza |
| Nama Model | Mistral |
| Nombor Model Produk | EHP004 |
| Nombor Model Pengeluar | IN-ACT-AGDESPOCZ0003 |
| Dimensi (L x W x H) | 10 x 48 x 40 cm |
| Berat badan | 2 Kilogram |
| Voltage | 220V |
| Tahap Kebisingan | 44 Desibel |
| Kaedah Kawalan | Alat Kawalan Jauh |
| Jenis Penapis | HEPA (5-stage filtration including Washable Primary, Pre-Filter, HEPA, Activated Carbon, Cold Catalyst) |
| Effective Floor Area | 110 Square Feet (approx. 10.2 m²) |
| Pematuhan | TUV |
Waranti dan Sokongan
Esperanza provides a 2-year availability for spare parts for the EHP004 Mistral Air Purifier. For warranty claims, technical support, or inquiries regarding replacement parts, please contact your retailer or the official Esperanza customer service.
Always refer to your purchase receipt for warranty details and proof of purchase.





