1. Pengenalan
Thank you for choosing the Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108. This appliance is designed to provide efficient and convenient cooking. Please read this manual thoroughly before using the hob for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 in operation.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan rendamkan kord, palam, atau perkakas di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Ensure the ceramic plate is clean and dry before placing cookware.
- Hanya gunakan alat memasak yang serasi induksi.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, lids, keys, or watches on the hob surface as they can become hot.
- Keep a minimum distance of 10 cm from walls or other objects to ensure proper ventilation.
3. Produk Lebihview dan Ciri
The Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 is a compact and portable cooking solution featuring advanced induction technology.
Ciri-ciri Utama:
- Reka bentuk padat: Ultra-slim 45mm thickness, ideal for small kitchens and easy storage.
- Teknologi Induksi: Heats pots and pans directly, providing efficient and precise temperature control.
- Kawalan Sentuh: User-friendly touch-sensitive control panel for easy operation.
- Pengesanan Pan Automatik: Automatically detects the size of the pan in use.
- 6 Automatic Cooking Modes: Includes Slow, Stew, Boil, Boost, Stir Fry, and Fry.
- 7 Manual Power Levels: Adjustable heat settings for versatile cooking.
- Pemasa terbina dalam: Up to 180 minutes (3 hours) in 1-minute increments.
- Fungsi Jeda: Temporarily halt cooking without losing settings.
- Durable Ceramic Plate: Black, scratch-resistant, heat-proof, and easy to clean.
- Keserasian Alat Memasak: Suitable for induction-compatible pans from 10cm to 26cm.
Figure 2: The compact design of the induction hob, suitable for various cookware sizes.
4. Persediaan dan Penggunaan Pertama
Membongkar:
- Carefully remove the induction hob from its packaging.
- Semak sebarang kerosakan semasa transit. Jika rosak, jangan gunakan dan hubungi sokongan pelanggan.
- Keluarkan semua bahan pembungkusan, pelekat dan label daripada perkakas.
penempatan:
- Place the induction hob on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls or other objects.
- Do not place the hob on metallic surfaces, tablecloths, or near heat-sensitive materials.
Sambungan Kuasa:
- Pastikan voltage of your power supply matches the rating indicated on the appliance (220V).
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
Sebelum Penggunaan Pertama:
- Lap permukaan seramik dengan iklanamp kain dan keringkan dengan teliti.
- Ensure you have induction-compatible cookware. A simple test is to see if a magnet sticks to the bottom of your pot or pan.
5. Arahan Operasi
The Tefal Everyday Slim Induction Hob features intuitive touch controls and various cooking modes for ease of use.
Figure 3: Control panel with automatic functions and timer.
Operasi asas:
- Place an induction-compatible pot or pan centrally on the ceramic cooking zone.
- Tekan ke Hidupkan/Mati Kuasa button (usually marked with a circle and vertical line) to turn on the hob. The display will light up.
- Pilih mod memasak yang anda inginkan:
- Mod Automatik: Choose from 6 pre-set functions: Slow, Stew, Boil, Boost, Stir Fry, or Fry. Simply touch the corresponding icon.
- Tahap Kuasa Manual: Gunakan '+' dan '-' buttons to adjust the power level from 1 to 7.
- The hob will automatically detect the pan and begin heating.
- Untuk menghentikan seketika memasak, tekan butang jeda button (usually marked with two vertical lines). Press again to resume.
- To turn off the hob, press the Hidupkan/Mati Kuasa butang.
Menggunakan Pemasa:
- While cooking, press the Pemasa butang.
- Gunakan '+' dan '-' buttons to set the desired cooking time (up to 180 minutes in 1-minute increments).
- The timer will count down, and the hob will automatically switch off when the time expires.
Automatic Cooking Modes Explained:
| Mod | Penerangan |
|---|---|
| Lambat | Ideal for gentle simmering and slow cooking. |
| rebus | Maintains a consistent, moderate heat for stews and braises. |
| rebus | Quickly brings liquids to a boil. |
| Boost | Memberikan kuasa maksimum untuk pemanasan pantas. |
| Tumis | Optimized for high-heat, quick cooking of stir-fries. |
| Goreng | Suitable for shallow-frying and pan-frying. |
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your induction hob.
Figure 4: Cleaning the scratch-resistant ceramic plate.
Membersihkan Permukaan Seramik:
- Sentiasa cabut plag dapur dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Wipe the scratch-resistant ceramic surface with a soft, damp kain.
- For stubborn stains, use a mild detergent specifically designed for ceramic cooktops. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
- Keringkan permukaan dengan teliti selepas dibersihkan untuk mengelakkan bintik air.
Membersihkan Badan:
- Lap bahagian luar badan dengan lembut, damp kain.
- Jangan rendamkan perkakas dalam air atau sebarang cecair lain.
- Ensure the ventilation openings are free from dust and debris.
Storan:
- Store the hob in a cool, dry place when not in use.
- Its slim design allows for easy storage in a cupboard.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Tefal Everyday Slim Induction Hob, refer to the following table for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Hob tidak menyala. | Tidak dipasang; kuasa outage; outlet rosak. | Periksa sambungan kord kuasa; mengesahkan bekalan kuasa; cuba outlet lain. |
| Hob dihidupkan tetapi tidak panas. | Cookware not induction-compatible; pan not centered; pan too small/large; no pan detected. | Use induction-compatible cookware; ensure pan is centered and within 10-26cm diameter; place pan on hob before selecting mode. |
| Hob shuts down during cooking. | Overheating (ventilation blocked); internal error; pan removed. | Ensure proper ventilation; turn off and unplug, let cool, then restart; ensure pan remains on hob. |
| Food cooks too quickly/burns easily. | Heat setting too high; induction heats rapidly. | Reduce power level; adjust cooking time; monitor food closely, especially with high-heat modes like Boost or Fry. |
| Paparan menunjukkan kod ralat. | Isu dalaman khusus. | Note the error code, turn off and unplug the hob for a few minutes, then restart. If the error persists, contact customer support. |
8. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Tefal |
| Nombor Model | IH210840 |
| Nama Model | Setiap Hari Slim |
| Jenis Sumber Kuasa | Induksi |
| Voltage | 220V |
| Jenis Bahan | Seramik |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 37.03 x 30 x 6.53 cm (lebih kurang) |
| Berat Barang | 2.65 kg |
| Bilangan Elemen Pemanas | 1 |
| Jenis Kawalan | Sentuh |
| Ciri Khas | Automatic modes, Timer |
| Keserasian Alat Memasak | Pans from 10cm to 26cm |
Figure 5: Product dimensions (approximate).
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
Maklumat Waranti:
The Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Sokongan Pelanggan:
For any questions, technical assistance, or service requests, please contact Tefal customer support. Contact details can typically be found on the official Tefal webtapak atau dalam dokumentasi jaminan.
Anda boleh melawat kedai rasmi Tefal untuk maklumat lanjut: Tefal Store on Amazon.sg
