pengenalan
Welcome to the KitchenAid Artisan Series 5-Qt. Stand Mixer and Spiralizer Attachment user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Perlindungan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan.
- To protect against risk of electrical shock, do not place the mixer base in water or other liquid.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan, sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan.
- Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak. Jauhkan tangan, rambut dan pakaian, serta spatula dan perkakas lain dari pemukul semasa operasi untuk mengurangkan risiko kecederaan kepada orang dan/atau kerosakan pada pengadun.
- Jangan kendalikan alat dengan kabel atau palam yang rosak, atau setelah alat tidak berfungsi, atau jatuh atau rosak dengan cara apa pun.
- Penggunaan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh KitchenAid boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter.
- Jangan biarkan kord menyentuh permukaan panas, termasuk dapur.
Bahagian dan Ciri
Stand Mixer Components
- Ketua Motor: Mengandungi motor dan kawalan kelajuan.
- Hab Kuasa: Located on the front of the motor head, used for attaching accessories like the spiralizer.
- Attachment Shaft: Where the flat beater, dough hook, or wire whip attach.
- Mangkuk Clamp Pinggan: Secures the mixing bowl.
- Tuas Kawalan Kelajuan: Melaraskan kelajuan pencampuran dari 1 hingga 10.

Image: 5-Quart Stainless Steel Mixing Bowl with comfortable handle.
Standard Mixer Attachments
- Coated Flat Beater: For normal to heavy mixtures such as cakes, cookies, frostings, and mashed potatoes.
- Coated Dough Hook: Untuk mencampur dan menguli doh yis seperti roti, doh piza dan doh pasta.
- 6-Wire Whip: For incorporating air into mixtures such as eggs, egg whites, whipping cream, and dips.
- 1-Piece Pouring Shield: Helps prevent splash-outs and makes adding ingredients easier.

Pemukul Leper

Cangkuk Doh

Whip Wire

Tuangkan Perisai
Spiralizer Attachment Components
- Spiralizer Attachment Body: Connects to the mixer's power hub.
- Peeling Blade: For peeling fruits and vegetables.
- Fine Spiralizing Blade: Creates thin, noodle-like strands.
- Medium Spiralizing Blade: Creates thicker, ribbon-like strands.
- Slicing Blade (Large Core): For wide, flat slices with a large core.
- Slicing Blade (Small Core): For wide, flat slices with a small core.

Image: KitchenAid Spiralizer Attachment with an apple ready for processing.

Bilah Berputar Halus

Pisau Berputar Sederhana

Bilah Menghiris (Teras Besar)

Bilah Mengupas
Perhimpunan dan Persediaan
Stand Mixer Assembly
- Ensure the mixer is unplugged before assembly.
- Letakkan mangkuk adunan ke atas mangkuk clamp plate and turn clockwise until it locks securely.
- Attach the desired beater, dough hook, or wire whip by pushing it up onto the attachment shaft and turning clockwise until it hooks over the pin on the shaft.
- If using, slide the pouring shield onto the bowl.
Spiralizer Attachment Assembly
- Pastikan pengadun dicabut.
- Loosen the attachment knob on the power hub by turning it counter-clockwise.
- Remove the power hub cover.
- Insert the spiralizer attachment shaft into the power hub, ensuring the shaft fits into the square socket.
- Tighten the attachment knob clockwise until the spiralizer is securely fastened.
- Select the desired blade (spiralizing or slicing) and the peeling blade (if needed). Slide the chosen blade(s) into the attachment until they click into place.
Mengendalikan Pengadun Pendirian
The KitchenAid Stand Mixer features a 10-speed slide control, allowing for precise mixing from a very slow stir to a very fast whip.

Image: Speed control lever with settings from 0 to 10.
- Ensure the mixer is properly assembled with the desired attachment and bowl.
- Masukkan bahan ke dalam mangkuk adunan.
- Palamkan pengadun ke dalam salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Slide the speed control lever to the desired speed. Start at a lower speed and gradually increase to prevent splashing.
- When finished, slide the speed control lever to '0' (off) and unplug the mixer.
The 5-quart stainless steel bowl is designed to handle large batches, capable of mixing dough for up to 9 dozen cookies or 4 loaves of bread in a single batch.

Image: Stand mixer actively mixing ingredients with a flat beater.
Operating the Spiralizer Attachment
The spiralizer attachment connects to the power hub of your KitchenAid Stand Mixer, transforming fruits and vegetables into spirals, slices, or noodles.

Image: Stand mixer with spiralizer attachment actively processing zucchini into spirals.
Penyediaan Makanan
- Wash and dry fruits or vegetables.
- Trim both ends of the food to create flat surfaces.
- For best results, use firm, fresh produce.
Spiralizing Process
- Ensure the spiralizer attachment is securely installed on the power hub with the desired blade(s).
- Place the prepared fruit or vegetable onto the fruit/vegetable skewer of the attachment.
- Position the food so that the blade is aligned with the center of the food.
- Pasangkan pengadun berdiri.
- Turn the speed control lever to speed 4. The attachment will begin to rotate and process the food.
- Apply gentle, consistent pressure to the food pusher to guide the food through the blades.
- Once finished, turn the speed control to '0' (off) and unplug the mixer.
- Carefully remove any remaining food and the blades for cleaning.

Imej: Jarak dekat view of the spiralizer attachment processing a zucchini.
Penjagaan dan Pembersihan
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KitchenAid Stand Mixer and Spiralizer Attachment.
Bahagian Selamat Pencuci Pinggan
- The 5-Qt. stainless steel bowl is dishwasher-safe.
- The coated flat beater and coated dough hook are dishwasher-safe.
- All spiralizer blades and the peeling blade are dishwasher-safe.

Image: Spiralizer blades being cleaned in a dishwasher, indicating dishwasher-safe design.
Mencuci tangan
- The wire whip should be hand washed in warm, soapy water and dried thoroughly.
- The spiralizer attachment body should be hand washed in warm, soapy water. Do not immerse the entire attachment in water.
- The pouring shield can be hand washed or placed on the top rack of a dishwasher.
Mixer Base Cleaning
- Sentiasa cabut plag pengadun sebelum membersihkan.
- Lap tapak pengadun dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau penyental yang kasar.
- Jangan rendam tapak pengadun dalam air atau cecair lain.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your KitchenAid Stand Mixer or Spiralizer Attachment, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pengadun tidak bermula. | Tidak dipasang; kuasa outage; speed control not set. | Ensure plug is firmly in outlet; check circuit breaker; slide speed control to a setting other than '0'. |
| Attachment does not fit power hub. | Attachment not aligned correctly. | Ensure the attachment shaft is fully inserted into the square socket of the power hub and the attachment knob is tightened. |
| Spiralizer not processing food smoothly. | Food not properly trimmed; dull blade; insufficient pressure. | Ensure food ends are flat; check blade for damage (replace if necessary); apply gentle, consistent pressure. |
| Pengadun mengeluarkan bunyi yang luar biasa. | Overloaded; foreign object. | Reduce load; unplug and inspect for foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact KitchenAid Customer Support.
Spesifikasi
- Jenama: DAPUR
- model: Artisan Series 5-Qt. Stand Mixer
- kapasiti: 5 Quarts
- warna: Empire Red (for this specific model variant)
- Bahan: Stainless Steel (bowl), Metal (mixer body)
- Jenis kawalan: Knob (Speed Control Lever)
- Ciri Khas: Kawalan Kelajuan Boleh Laras
- Bahagian Selamat Pencuci Pinggan: Bowl, Flat Beater, Dough Hook, Spiralizer Blades
Waranti dan Sokongan Pelanggan
KitchenAid products are manufactured to high-quality standards and are backed by a comprehensive warranty. For specific warranty details, registration, or to obtain service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid webtapak.
For further assistance, troubleshooting, or to order replacement parts, please contact KitchenAid Customer Support. Contact information can typically be found on the KitchenAid webtapak atau dalam pembungkusan produk anda.






