1. Pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Seitron DCW01B0001AN New Wave Wireless Chronostat. This device is designed to manage your heating or cooling system efficiently through programmable weekly schedules and wireless communication. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
2. Maklumat Keselamatan
Patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada peranti:
- Ensure all electrical connections are made by a qualified professional if required.
- Jangan dedahkan peranti kepada suhu yang melampau, kelembapan atau cahaya matahari langsung.
- Use only the specified battery type (2x 1.5V AA batteries).
- Jangan cuba membuka atau membaiki peranti sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Jauhkan bateri daripada capaian kanak-kanak. Buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Seitron DCW01B0001AN Wireless Chronostat
- Mounting screws and wall plugs (may vary by region)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Persediaan
4.1. Pemasangan Bateri
The chronostat requires two 1.5V AA batteries for operation. Follow these steps to install them:
- Gently open the front cover of the chronostat to reveal the battery compartment.
- Insert two 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Tutup penutup hadapan dengan selamat.

Rajah 1: Depan view of Seitron DCW01B0001AN Wireless Chronostat with battery compartment open. This image displays the front panel of the Seitron DCW01B0001AN Wireless Chronostat. The battery compartment is open, showing slots for two AA batteries. The display screen is visible at the top, along with control buttons on either side. Two rotary dials for temperature adjustment are located at the bottom.
4.2. Pemasangan dan Pendawaian
The chronostat should be mounted on an interior wall, away from direct heat sources, drafts, or direct sunlight, at a height of approximately 1.5 meters (5 feet) from the floor for accurate temperature sensing. Use the provided mounting screws and wall plugs.
For remote sensor connection, refer to the wiring diagram on the back of the unit. Connect the remote sensor wires to terminals 2 and 3 as indicated.

Rajah 2: belakang view of Seitron DCW01B0001AN Wireless Chronostat showing wiring terminals and product label. This image shows the back of the Seitron DCW01B0001AN Wireless Chronostat. A label indicates 'DCW01B0001AN WEEKLY CHRONOSTAT', '868,150 MHz WIRELESS', and '2x1,5V - AA'. Wiring terminals for power and a remote sensor are visible, along with mounting points.
4.3. Initial Power-On and Pairing
Upon battery installation, the chronostat will power on. Follow the on-screen prompts to set the current time and date. For wireless communication with a receiver unit (sold separately), refer to the receiver's manual for pairing instructions. Typically, this involves pressing a pairing button on both devices within a short timeframe.
5. Beroperasi
5.1. Kawalan Ke Atasview
The chronostat features a central display and several control buttons and rotary dials:
- Skrin Paparan: Shows current temperature, time, day, operating mode, and program status.
- Mode Buttons (Left Side): Buttons for selecting different operating modes (e.g., Manual, Auto, Comfort, Economy).
- Butang Program (P): Used to enter and exit programming mode.
- Function Buttons (Right Side): Buttons for power, time/date settings, and other functions.
- Rotary Dials (Bottom): Used for quick temperature adjustments or setting specific values during programming.
5.2. Menetapkan Masa dan Tarikh
To adjust the current time and date:
- Tekan ke Masa/Tarikh butang (sering ditunjukkan oleh ikon jam).
- Use the rotary dials or arrow buttons (if present) to adjust the hour, minute, day, month, and year.
- Confirm each setting by pressing the OK or Masuk button, or by pressing the Masa/Tarikh butang sekali lagi untuk menyimpan dan keluar.
5.3. Programming Weekly Schedule
The chronostat allows for weekly programming to optimize energy consumption. This typically involves setting different temperature levels for various times of the day and days of the week.
- Tekan ke P (Program) button to enter programming mode.
- The display will show the current day and a time slot. Use the navigation buttons or dials to select the day and time period you wish to program.
- Adjust the desired temperature for that period using the rotary dials.
- Repeat for all desired time slots and days.
- Tekan ke P button again to save the program and exit programming mode.
5.4. Pemilihan Mod
The chronostat offers various operating modes:
- Mod Automatik: Mengikuti jadual mingguan yang telah diprogramkan.
- Mod Manual: Maintains a constant temperature set by the user, overriding the program.
- Mod Keselesaan: Sets a higher, comfortable temperature.
- Mod Ekonomi: Sets a lower, energy-saving temperature.
- Mod Antibeku: Maintains a minimum temperature to prevent freezing (e.g., 5°C).
Press the mode selection buttons on the left side of the unit to cycle through or select the desired operating mode.
5.5. Pelarasan Suhu
In Manual, Comfort, or Economy modes, you can adjust the target temperature using the rotary dials at the bottom of the unit. Turning the dial clockwise typically increases the temperature, while turning it counter-clockwise decreases it. The new target temperature will be displayed on the screen.
6. Penyelenggaraan
6.1. Penggantian Bateri
When the battery low indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continuous operation. Follow the steps outlined in Section 4.1. Battery Installation. It is recommended to replace both batteries simultaneously with new, high-quality 1.5V AA alkaline batteries.
6.2. Pembersihan
Clean the chronostat's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the unit, as this may damage the surface or internal components.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| No display / Unit not powering on | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Check battery polarity. Replace batteries with new 1.5V AA batteries. |
| Sistem Pemanasan/Penyejukan tidak bertindak balas | No wireless connection to receiver; receiver issue; system fault. | Ensure chronostat is paired with receiver. Check receiver's power and status. Verify heating/cooling system is operational. |
| Bacaan suhu tidak betul | Chronostat placed in an unsuitable location (drafts, direct sun); faulty sensor. | Relocate chronostat if possible. If using a remote sensor, check its connection. |
| Programmed schedule not followed | Unit is in Manual mode; incorrect program settings. | Switch to Automatic mode. Review and re-enter program settings as per Section 5.3. |
8. Spesifikasi
- model: DCW01B0001AN
- Jenama: Seitron
- Jenis: Wireless Weekly Chronostat
- Bekalan Kuasa: 2 x 1.5V Bateri AA
- Kekerapan Wayarles: 868.150 MHz (as per product label)
- Penilaian Perlindungan: IP30 (as per product label)
- Pengeluar: SEITRON
- ASIN: B07JY87RYS





