1. Pengenalan
Selamat datang ke manual pengguna untuk Robot Pelbagai Fungsi Teesa Easy Cook EVO 4IN1 anda, model TSA3540. Perkakas ini direka bentuk untuk memudahkan tugas dapur anda dengan fungsinya yang serba boleh termasuk mencampur, mengisar daging, mengisar dan menghiris. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas ini untuk memastikan operasi yang selamat dan optimum. Simpan manual ini untuk rujukan pada masa hadapan.
2. Arahan Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan/atau kecederaan kepada orang.
Keselamatan Am
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jangan rendam unit motor di dalam air atau sebarang cecair lain.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan, sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan.
- Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter.
- Jangan biarkan kord menyentuh permukaan panas, termasuk dapur.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
3. Kandungan Pakej
Buka bungkusan semua komponen dengan berhati-hati dan semak sebarang kerosakan. Pastikan semua item yang disenaraikan di bawah ada:
- Unit Motor Utama
- Mangkuk Pengadun Keluli Tahan Karat (kapasiti 4.5 L)
- Lampiran Pemukul Bebola
- Lampiran Pemukul Rata
- Lampiran Cangkuk Penguli
- Alat tambahan Pengisar Daging dengan 2 cakera pengisar (sederhana, kasar)
- Alat pelekat mandolin dengan 4 hujung (2 cakera penghiris, 1 cakera salji)
- Jag Pengisar (kapasiti 1.25 L)
- Mangkuk Penghiris (kapasiti 1.25 L)
- Pelindung Percikan dengan bukaan
- Manual Pengguna
4. Produk Lebihview
Biasakan diri anda dengan komponen utama Robot Pelbagai Fungsi Teesa Easy Cook EVO 4IN1 anda.

Rajah 4.1: Robot Pelbagai Fungsi Teesa Easy Cook EVO 4IN1 dengan alat pemukul dan mangkuk adunan keluli tahan karat. Unit utama mempunyai dail kawalan kelajuan dan mekanisme kepala condong.
Lampiran Berakhirview
Perkakas ini dilengkapi dengan pelbagai aksesori untuk tugasan masakan yang berbeza:
- Pukul: Sesuai untuk krim putar, putih telur dan adunan ringan.
- Pemukul Leper: Sesuai untuk mencampurkan kek, biskut, aising dan kentang lenyek.
- Cangkuk Penguli: Direka untuk doh berat seperti roti dan piza.
- Pengisar daging: Untuk menyediakan daging kisar segar.
- Pengisar: Untuk smoothie, sup dan sos.
- Penghiris/Pencincang: Untuk memproses sayur-sayuran dan buah-buahan.

Rajah 4.2: Gambaran dekat tiga alat pengadun utama: cangkuk doh (kiri), pemukul leper (tengah) dan pemukul (kanan).

Rajah 4.3: Komponen alat tambahan pengisar daging, termasuk dua cakera pengisar dan tiga muncung pemadat sosej.
5. Persediaan
5.1 Pembersihan Awal
Sebelum penggunaan pertama, basuh semua bahagian yang akan bersentuhan dengan makanan (mangkuk adunan, alat tambahan, jag pengisar, mangkuk penghiris, dll.) dalam air sabun suam. Bilas dengan teliti dan keringkan. Unit motor utama hanya boleh dilap denganamp kain.
5.2 Memasang Unit Utama
- Letakkan unit motor utama di atas permukaan yang bersih, stabil dan kering. Pastikan kaki getah anti-gelincir mencengkam permukaan dengan kuat.
- Pastikan dail kawalan kelajuan ditetapkan kepada '0' (MATI) dan perkakas telah dicabut daripada plag.
- Untuk menaikkan kepala condong, tekan butang pelepas yang terletak di sisi unit dan angkat kepala sehingga ia terkunci pada tempatnya.
- Letakkan mangkuk adunan keluli tahan karat ke dalam tapaknya, pusingkannya mengikut arah jam sehingga ia terkunci dengan selamat.
- Pilih alat tambahan yang diingini (pemukul, pemukul rata atau cangkuk uli). Masukkan alat tambahan ke dalam aci dan pusingkan ke atas sehingga ia terkunci pada tempatnya.
- Turunkan kepala condong dengan menekan butang pelepas sekali lagi dan tolak kepala ke bawah dengan lembut sehingga ia terkunci.
- Pasangkan pelindung percikan pada mangkuk adunan jika dikehendaki.

Rajah 5.1: Persediaan Teesa Easy Cook EVO 4IN1 untuk mengadun, menunjukkan alat pemukul dan pelindung percikan di tempatnya.
5.3 Melampirkan Modul Lain
Teesa Easy Cook EVO 4IN1 mempunyai pelbagai port untuk modul yang berbeza. Pastikan perkakas dicabut daripada plag sebelum memasang atau menanggalkan mana-mana modul.
Lampiran Pengisar Daging
- Tanggalkan penutup hadapan dari unit utama.
- Masukkan alat pengisar daging yang telah dipasang ke dalam port hadapan, sejajarkan aci pemacu dan putarkan untuk memastikan ia kukuh.
- Letakkan mangkuk di bawah output.

Rajah 5.2: Teesa Easy Cook EVO 4IN1 dengan alat pengisar daging dipasang pada port hadapan.
Lampiran Blender
- Tanggalkan penutup atas dari unit utama.
- Letakkan jag pengisar pada port atas, sejajarkan tapak dengan mekanisme pemacu, dan putarkan untuk memastikan ia kukuh.

Rajah 5.3: Teesa Easy Cook EVO 4IN1 dengan jag pengisar yang dipasang pada port atas.
Lampiran Penghiris/Pencincang
- Tanggalkan penutup atas dari unit utama.
- Letakkan pemasangan mangkuk penghiris pada port atas, sejajarkan tapak dengan mekanisme pemacu, dan putarkan untuk memastikan ia kukuh.
- Masukkan cakera penghirisan atau carik yang dikehendaki.

Rajah 5.4: Teesa Easy Cook EVO 4IN1 dengan alat penghiris/pencincang yang dipasang pada port atas.
6. Arahan Operasi
Pastikan perkakas dipasang dengan betul dan dipasang pada soket kuasa yang sesuai (220-240V, 50/60Hz).
6.1 Kawalan Kelajuan
Perkakas ini mempunyai dail kawalan kelajuan dengan 7 kelajuan operasi dan fungsi denyut. Putar dail mengikut arah jam untuk meningkatkan kelajuan dari 1 ke 7. Untuk fungsi denyut, putar dail ke 'P' dan tahan; perkakas akan beroperasi pada kelajuan maksimum selagi dail dipegang dalam kedudukan ini.
6.2 Menggunakan Pengadun (Mencampur, Menguli, Memukul)
- Pastikan alat tambahan yang betul (pemukul, pemukul rata atau cangkuk uli) dipasang dengan kukuh.
- Masukkan bahan-bahan ke dalam mangkuk adunan keluli tahan karat. Jangan isi secara berlebihan.
- Turunkan kepala condong sehingga ia terkunci.
- Pasangkan perkakas.
- Putar dail laju ke tetapan yang diingini. Mulakan dengan kelajuan rendah dan tingkatkan secara beransur-ansur jika perlu.
- Untuk menambah bahan semasa operasi, gunakan bukaan pada pelindung percikan.
- Setelah selesai, putar dail laju ke '0' dan cabut plag perkakas.
- Angkat kepala condong dan tanggalkan alat tambahan serta mangkuk adunan.
6.3 Menggunakan Pengisar Daging
- Pasangkan alat tambahan pengisar daging dengan cakera pengisar yang diingini dan pasangkannya pada port hadapan.
- Potong daging menjadi kepingan kecil yang muat ke dalam tiub suapan.
- Letakkan mangkuk di bawah output.
- Pasangkan perkakas.
- Putar dail laju kepada tetapan sederhana (cth., 3-5).
- Masukkan daging ke dalam tiub menggunakan penolak makanan. Jangan sekali-kali menggunakan jari anda.
- Setelah selesai, putar dail laju ke '0' dan cabut plag perkakas.
- Bongkar dan bersihkan dengan segera.
6.4 Menggunakan Pengisar
- Pastikan jag pengisar dipasang dengan kukuh pada port atas.
- Masukkan bahan-bahan ke dalam jag pengisar. Jangan melebihi garisan isian MAKSIMUM (1.25 L).
- Pasangkan penutup pada jag pengisar.
- Pasangkan perkakas.
- Putar dail laju ke tetapan yang diingini. Untuk letupan pantas, gunakan fungsi 'P' (Nadi).
- Setelah selesai, putar dail laju ke '0' dan cabut plag perkakas.
- Keluarkan jag pengisar dengan berhati-hati.
6.5 Menggunakan Penghiris/Pencincang
- Pastikan pemasangan mangkuk penghiris dengan cakera yang diingini dipasang dengan kukuh pada port atas.
- Letakkan mangkuk di bawah pelongsor keluaran.
- Pasangkan perkakas.
- Putar dail laju kepada tetapan sederhana tinggi (cth., 4-6).
- Masukkan bahan-bahan ke dalam tiub penyusuan menggunakan penolak makanan. Jangan sekali-kali menggunakan jari anda.
- Setelah selesai, putar dail laju ke '0' dan cabut plag perkakas.
- Bongkar dan bersihkan dengan segera.
7. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum perkakas anda.
7.1 Membersihkan Unit Utama
- Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
- Lap bahagian luar unit motor utama dengan kain lembutamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam unit di dalam air.
- Pastikan semua bahagian benar-benar kering sebelum menyimpan atau menggunakannya semula.
7.2 Membersihkan Lampiran dan Mangkuk
- Semua bahagian yang boleh ditanggalkan, termasuk mangkuk adunan keluli tahan karat, pemukul, pemukul leper, cangkuk uli, jag pengisar, mangkuk penghiris dan komponen pengisar daging, selamat digunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
- Secara alternatif, basuh bahagian-bahagian ini dalam air sabun suam, bilas dengan teliti, dan keringkan segera.
- Untuk sisa makanan yang degil, rendam bahagian sebelum dibersihkan.
- Kendalikan mata pisau tajam (cth., cakera penghiris, mata pengisar daging) dengan sangat berhati-hati.
7.3 Penyimpanan
Simpan perkakas dan aksesorinya di tempat yang bersih dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan jauh daripada capaian kanak-kanak.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi sebarang masalah dengan Teesa Easy Cook EVO 4IN1 anda, sila rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; Kerosakan soket kuasa; Dail laju tidak pada '0' sebelum dihidupkan; Perlindungan beban lampau diaktifkan. | Periksa palam dan soket kuasa; Pastikan dail laju berada pada '0' sebelum dihidupkan; Cabut plag, tunggu 30 minit sehingga motor sejuk, kemudian cuba lagi. |
| Motor berbunyi tegang atau berhenti semasa operasi. | Terlalu banyak bahan; Bahan-bahan terlalu pekat/keras; Tetapan kelajuan yang salah. | Kurangkan kuantiti bahan; Potong bahan kepada kepingan yang lebih kecil; Tingkatkan tetapan kelajuan jika sesuai untuk tugasan; Cabut plag dan biarkan motor sejuk. |
| Lampiran tidak dipasang dengan betul. | Lampiran untuk port tidak betul; Tidak sejajar dengan betul; Halangan. | Pastikan alat tambahan yang betul digunakan untuk port tertentu (bahagian hadapan untuk pengisar, bahagian atas untuk pengisar/pemotong, kepala utama untuk mengadun); Luruskan semula dan putar sehingga ia berbunyi klik; Periksa sebarang sisa atau serpihan makanan. |
| Bunyi atau getaran yang kuat. | Perkakas tidak berada di atas permukaan yang stabil; Mangkuk atau alat tambahan tidak dikunci dengan selamat; Lebihan beban. | Letakkan di atas permukaan yang rata dan stabil; Pastikan mangkuk dan alat tambahan dikunci dengan selamat; Kurangkan beban jika terlebih muatan. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
9. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | TSA3540 |
| Kuasa (Maks) | 1000 W |
| Voltage | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Kapasiti Mangkuk Campuran | 4.5 L (Keluli Tahan Karat) |
| Kapasiti Jag Pengisar | 1.25 L |
| Kapasiti Mangkuk Penghiris | 1.25 L |
| Kelajuan | 7 kelajuan + Fungsi nadi |
| Dimensi (Unit Utama) | 365 x 220 x 340 mm (L x W x T) |
| Berat (Unit Utama) | 5.8 kg |
| Panjang Kabel | 1.45 m |
| Bahagian Selamat Mesin Cuci Pinggan | Ya (bahagian yang boleh ditanggalkan) |
10. Waranti dan Sokongan
Produk Teesa dihasilkan mengikut piawaian kualiti yang tinggi. Sekiranya terdapat sebarang masalah atau untuk sokongan teknikal, sila hubungi peruncit anda atau khidmat pelanggan rasmi Teesa. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan jaminan.
Untuk maklumat lanjut, sila layari laman rasmi Teesa webtapak: www.teesa.pl





