Manual Pengguna Mesin Jahit dan Sulaman Bernina 590

1. Pengenalan

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.

2. Arahan Keselamatan

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang.

Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
Jauhkan jari dari semua bahagian yang bergerak. Penjagaan khas diperlukan di sekitar jarum mesin jahit.
Gunakan plat jarum yang betul. Plat yang salah boleh menyebabkan jarum patah.
Jangan gunakan jarum bengkok.
Jangan tarik atau tolak fabrik semasa menjahit. Ini boleh memesongkan jarum, menyebabkan ia patah.
Pakai cermin mata keselamatan.
Jangan sekali-kali mengendalikan mesin dengan sebarang bukaan udara tersumbat. Pastikan bukaan pengudaraan mesin jahit dan pengawal kaki bebas daripada pengumpulan habuk, debu dan kain longgar.

3. Produk Lebihview

The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.

Ciri-ciri Utama:

Pemotong Benang Automatik: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
Skrin Sentuh Warna: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
Lampu LED: Provides bright illumination of the work area.
Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.

Komponen Mesin:

Bernina 590 Sewing Machine without embroidery module — Figure 3.1: The Bernina 590 Sewing Machine in its standard configuration, ready for sewing tasks. This view highlights the main body, sewing bed, and control panel.

Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine with embroidery module attached — Figure 3.2: The Bernina 590 with the embroidery module attached, demonstrating its capability for embroidery projects. The embroidery hoop is visible in position.

Close-up of Bernina 590 color touchscreen and control knobs — Rajah 3.3: Satu terperinci view of the machine's color touchscreen display and adjacent control knobs. The screen shows various stitch and function icons, indicating the machine's digital interface.

4. Persediaan

Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.

4.1 Sambungan Kuasa Permulaan

Letakkan mesin pada permukaan yang stabil dan rata.
Sambungkan kord kuasa ke mesin dan kemudian ke soket elektrik yang sesuai.
Hidupkan mesin menggunakan suis kuasa utama.

4.2 Mengulir Mesin

Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:

Close-up of the bobbin area of the Bernina 590 — Figure 4.1: The bobbin case and winding mechanism of the Bernina 590. This image shows the area where the bobbin is inserted and threaded for lower thread tension.

4.3 Attaching the Presser Foot and Needle

Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.

Close-up of the presser foot and needle plate on the Bernina 590 — Rajah 4.2: Gambar jarak dekat view of the presser foot and needle plate area. This shows the needle descending towards the fabric, with clear markings on the needle plate for precise stitching.

5. Arahan Operasi

5.1 Sewing Operations

Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.

Pemilihan Jahitan: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
Pemotong Benang Automatik: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.

Hands guiding fabric under the presser foot of the Bernina 590 — Figure 5.1: A user's hands gently guiding fabric under the presser foot during a sewing operation. This illustrates the practical application of the machine for various sewing tasks.

5.2 Embroidery Operations

Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.

Pemilihan Reka Bentuk: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.

Embroidery in progress on the Bernina 590 — Figure 5.2: The Bernina 590 actively embroidering a design onto fabric held within an embroidery hoop. The needle is visible performing stitches, demonstrating the machine's embroidery function.

6. Penyelenggaraan

Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.

Pembersihan: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
Pelinciran: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
Penggantian jarum: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
Kemas Kini Perisian: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.

7. Penyelesaian masalah

This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.

Masalah	Kemungkinan Punca	Penyelesaian
Jahitan Terlangkau	Jarum salah, jarum bengkok, cara memasukkan benang tidak betul.	Gantikan jarum, mesin pasang semula benang, pastikan jenis jarum yang betul untuk fabrik.
Pecah Benang	Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading.	Laraskan ketegangan, gunakan benang yang berkualiti, periksa gerinda, masukkan semula benang ke dalam mesin.
Mesin Tidak Bermula	Power cord not connected, main switch off, foot control issue.	Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control.

8. Spesifikasi

Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.

model: Bernina 590
Dimensi (Pakej): 58 x 50 x 48 cm
Berat (Produk): 15 kg
Kawasan Sulaman Maksimum: 400 x 150 mm
Maximum Embroidery Speed: 1000 jahitan seminit
Included Embroidery Designs: 275
Embroidery Alphabets: 8
Hook System: Bernina Hook
paparan: Skrin Sentuh Warna
Pencahayaan: LED

Dimensions of the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine — Figure 8.1: An illustration showing the key dimensions of the Bernina 590 machine, including height, width, and depth, for placement and storage considerations.

9. Waranti dan Sokongan

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.

Bernina Official Webtapak: www.bernina.com

	Buku Kerja Sulaman BERNINA: Menguasai Mesin Sulaman BERNINA Anda A comprehensive workbook from BERNINA guiding users through setting up, operating, and editing designs on BERNINA embroidery machines, including models 880 PLUS, 790 PRO, 790 PLUS, 770 QEE, 735 E, 700, 590, 570 QEE, 535 E, and 500.
	Manual Pengguna Mesin Sulam BERNINA 700 Manual pengguna yang komprehensif untuk mesin sulaman BERNINA 700. Ketahui tentang persediaan, pengendalian, sulaman kreatif, penyelenggaraan dan penyelesaian masalah. Akses sumber dalam talian BERNINA untuk inspirasi dan sokongan.
	Buku Kerja Sulaman BERNINA: Menguasai Mesin Siri 5 & 7 Panduan komprehensif untuk mesin sulaman BERNINA 5 dan 7 Series, meliputi navigasi penting, penyuntingan reka bentuk, pengurusan benang, teknik penempatan, dan reka bentuk penjimatan dengan latihan praktikal.
	Panduan Kelas Asas Jahitan & Sulaman BERNINA 770Plus QEE Butiran untuk kelas BERNINA 770Plus QEE Melangkaui kelas Asas Jahit & Sulaman yang dihoskan oleh Pusat Jahit dan Fabrik Mel. Ketahui ciri mesin dan teknik sulaman baharu. Termasuk senarai bekalan dan prasyarat yang komprehensif.
	Buku Kerja Jahitan BERNINA 990: Panduan Komprehensif Kuasai mesin jahit BERNINA 990 anda dengan buku kerja yang komprehensif ini. Terokai teknik jahitan asas dan lanjutan, ciri mesin dan alatan penyuntingan kreatif melalui latihan langkah demi langkah dan arahan terperinci.
	Mood Meter Cubical Wall Hanging: Fat Quarter Club Project Tutorial A step-by-step tutorial from BERNINA of Naperville's Fat Quarter Club for creating a 'Mood Meter Cubical Wall Hanging' using the Sunshine Puff pattern by Jennifer Wagner. Learn about fabric selection, supplies, paper piecing techniques, machine setup, and assembly.

Bernina 590