Manual Pengguna Sistem DJ Digital Pioneer DJ XDJ-RR

1. Pengenalan

The Pioneer DJ XDJ-RR is an all-in-one digital DJ system designed for use with rekordbox software. It integrates essential features from professional NXS2 multi-players and mixers into a portable unit, offering a comprehensive solution for DJ performances. This manual provides instructions for proper setup, operation, and maintenance of your XDJ-RR system.

2. Maklumat Keselamatan Penting

• Bekalan Kuasa: Gunakan hanya penyesuai kuasa yang ditentukan. Pastikan voltage sepadan dengan bekalan kuasa tempatan anda.
• Pengudaraan: Do not block ventilation openings. Install the unit according to manufacturer's instructions to prevent overheating.
• Air dan Kelembapan: Jangan dedahkan unit kepada hujan, lembapan, titisan atau percikan. Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair pada unit.
• Pembersihan: Putuskan sambungan daripada kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain kering sahaja.
• Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
• penempatan: Letakkan unit di atas permukaan yang stabil dan rata. Elakkan meletakkannya berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam kotak:

• Pioneer DJ XDJ-RR Digital DJ System
• Kabel Kuasa
• Kabel USB
• Panduan Mula Pantas
• rekordbox dj license key card

4. Pengenalan Komponen

Familiarize yourself with the various parts of the XDJ-RR system.

Rajah 4.1: Atas view of the Pioneer DJ XDJ-RR Digital DJ System. This image displays the full control surface, including the central mixer section, two jog wheels, performance pads, and the display screen.

Rajah 4.2: Rear panel of the Pioneer DJ XDJ-RR Digital DJ System. This view shows the various input and output ports, including Master outputs (XLR and RCA), USB port, AUX input, MIC input, and the DC power input.

4.1 Kawalan Panel Hadapan

• Skrin Paparan: Central screen for track browsing, waveform display, and settings.
• Browse/Tag List/Info/Menu/Deck 1/2 Buttons: Navigation and selection controls for the display.
• Roda Joging: For scratching, pitch bending, and track searching.
• Pad Prestasi: Hot Cue, Beat Loop, Slip Loop, Beat Jump functions.
• Gelongsor Tempo: Adjust track playback speed.
• Butang Main/Jeda dan Isyarat: Standard transport controls.
• Bahagian Pengadun: Channel faders, crossfader, EQ knobs (High, Mid, Low), Trim knobs, Master Level.
• Sound Color FX: Filter, Noise, Dub Echo, Pitch.
• Beat FX: Delay, Echo, Reverb, Flanger, Phaser, Roll.
• Bahagian Mikrofon: Mic level, EQ.
• Bahagian Fon Kepala: Headphone level, cue/master mix.

4.2 Sambungan Panel Belakang

• MASTER 1 Output (XLR): Balanced audio output for main speakers.
• MASTER 2 Output (RCA): Unbalanced audio output for main speakers or recording.
• USB (Jenis B): Connects to a computer for rekordbox control.
• USB (Type A) x 2: Untuk menyambungkan peranti storan USB.
• Input AUX (RCA): Sambungkan sumber audio luaran.
• MIC Input (XLR/TRS Combo): Sambungkan mikrofon.
• DC DALAM: Sambungan penyesuai kuasa.
• Suis HIDUP/MATI KUASA: Kawalan kuasa utama.

5. Persediaan

5.1 Kuasa Penyambung

1. Ensure the XDJ-RR is powered off.
2. Connect the supplied power cable to the DC IN port on the rear panel.
3. Palamkan hujung kabel kuasa yang lain ke dalam salur keluar kuasa yang sesuai.

5.2 Menyambungkan Output Audio

Sambungkan pembesar suara anda atau amplifier to the XDJ-RR's master outputs.

• For balanced connections (recommended for long cables or professional setups): Use XLR cables to connect the MASTER 1 (XLR) outputs to your amppembesar atau pembesar suara berkuasa.
• For unbalanced connections: Use RCA cables to connect the MASTER 2 (RCA) outputs to your amppembesar atau pembesar suara berkuasa.

5.3 Menyambung Fon Kepala

Plug your headphones into the headphone jack on the front panel.

5.4 Connecting USB Storage Devices

Prepare your USB device with music files analyzed by rekordbox. Insert the USB device into one of the USB (Type A) ports on the top panel.

5.5 Connecting to a Computer (rekordbox DJ)

To use the XDJ-RR as a controller for rekordbox DJ software:

1. Install rekordbox software on your computer.
2. Connect the XDJ-RR to your computer using the supplied USB (Type B) cable.
3. Launch rekordbox and activate the performance mode.

6. Arahan Operasi

6.1 Menghidupkan/Mematikan

• Untuk Menghidupkan: Ensure all connections are secure, then flip the POWER ON/OFF switch on the rear panel to the "ON" position.
• Untuk Mematikan: Flip the POWER ON/OFF switch to the "OFF" position.

6.2 Memuatkan Trek

1. Insert a USB device into a USB (Type A) port.
2. Gunakan LAYARI knob and buttons to navigate through your music library on the display screen.
3. Select a track and press the MUAT button for either Deck 1 or Deck 2 to load it.

6.3 Basic Playback and Mixing

• Main/Jeda: Tekan ke ►/∥ butang untuk memulakan atau menjeda main semula.
• Petunjuk: Tekan ke CUE button to set a cue point or return to the set cue point.
• Tempo: Laraskan TEMPO slider to change the track's speed (BPM).
• Segerakkan: Tekan ke SYNC button to automatically match the BPM of one deck to the master deck.
• EQ: Gunakan TINGGI, PERTENGAHAN, dan RENDAH knobs in the mixer section to adjust the frequency balance of each channel.
• Faders saluran: Adjust the volume of each deck.
• Crossfader: Blend between Deck 1 and Deck 2.
• Tahap Sarjana: Laraskan volum keluaran keseluruhan.

6.4 Ciri Prestasi

• Isyarat Panas: Gunakan CUE PANAS pads to instantly jump to pre-set points in a track.
• Beat Loop: Libatkan BEAT LOOP pads to create instant loops of various lengths.
• Beat FX: Select an effect (e.g., Echo, Reverb) and adjust its parameters using the dedicated controls.
• Sound Color FX: Apply effects like Filter or Noise to individual channels using the dedicated knobs.

7. Penyelenggaraan

7.1 Pembersihan

• Sentiasa cabut kabel kuasa sebelum membersihkan.
• Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan luar.
• Untuk kotoran degil, ringankan dampen kain dengan air dan detergen lembut, kemudian lap kering serta-merta.
• Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang melelas kerana ia boleh merosakkan kemasan.

7.2 Penyimpanan

• Simpan unit di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Jika menyimpan untuk tempoh yang lama, tutup unit untuk melindunginya daripada habuk.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

• model: XDJ-RR
• Jenama: DJ perintis
• Nombor Model Item: XDJ-RRPDJ
• Dimensi (W x D x H): Kira-kira 27 x 19 x 7 inci (686 x 483 x 178 mm)
• Berat: Kira-kira 15.2 paun (6.9 kg)
• Bilangan Saluran: 2
• Teknologi Ketersambungan: USB
• Sumber Kuasa: Elektrik Bertali
• warna: Hitam
• Perisian yang Serasi: DJ Rekordbox

10. Waranti dan Sokongan

For warranty information, product registration, and technical support, please refer to the official Pioneer DJ website or contact your local authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Additional protection plans may be available for purchase to extend coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please consult your retailer for details.

Anda juga boleh mendapatkan Manual Pengguna (PDF) rasmi di sini.