1. Pengenalan
Thank you for choosing the Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan perkakas elektrik, langkah berjaga-jaga asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini.
- Jangan tinggalkan perkakas apabila dipasang. Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum diservis.
- Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan tanpa cawan kotoran dan/atau penapis di tempatnya.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pembungkusan:
- Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner Unit
- Turboclaw Pet Tool
- Alat Celah
- Berus Debu
- Tongkat Sambungan
- Manual Arahan

Image 1: The Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner, purple in color, shown with its main body, dirt cup, and attached tools.
4. Pemasangan dan Persediaan
Ikuti langkah ini untuk memasang pembersih vakum anda:
- Perhimpunan pemegang: Masukkan pemegang ke dalam badan vakum utama sehingga ia berbunyi klik dengan selamat pada tempatnya.
- Sambungan Hos: Connect the flexible hose to the hose inlet on the main body. Ensure a tight fit to prevent suction loss.
- Penyimpanan Alat: Attach the Crevice Tool, Dusting Brush, and Turboclaw Pet Tool to their designated storage posts on the vacuum cleaner for easy access during use.
5. Arahan Operasi
5.1 Menghidupkan/Mematikan
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button located on the main body or handle to turn the vacuum cleaner on or off.
5.2 Using the Extension Wand and Attachments
The quick-release extension wand provides an extra 12 feet of reach for cleaning high or hard-to-access areas. To use:
- Press the release button on the wand to detach it from the vacuum.
- Attach the desired cleaning tool (Crevice Tool, Dusting Brush, or Turboclaw Pet Tool) to the end of the extension wand.
- For upholstery cleaning, the Turboclaw Pet Tool is highly effective at removing pet hair.
- After use, remove the attachment and re-secure the wand to its storage position.

Image 2: A person using the Dirt Devil Endura Max XL vacuum's extension wand to reach and clean a ceiling fan, demonstrating its extended reach capability.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat pembersih vakum anda.
6.1 Emptying the Easy-Empty XL Dirt Cup
The large capacity dirt cup should be emptied when debris reaches the MAX fill line or after each use. To empty:
- Pastikan vakum dicabut.
- Press the dirt cup release button to detach it from the vacuum.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and press the bottom release latch to open the lid and empty contents.
- Close the bottom lid securely and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.
6.2 Cleaning the Endura Filter
The Endura Filtration System is designed for powerful performance with no loss of suction. Clean the filter regularly to maintain efficiency.
- Cabut plag pembersih vakum.
- Keluarkan cawan kotoran.
- Locate and remove the Endura filter from the dirt cup assembly.
- Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and debris. If necessary, rinse the filter under running water until the water runs clear.
- Biarkan penapis kering sepenuhnya di udara selama sekurang-kurangnya 24 jam sebelum dipasang semula. Jangan gunakan vakum dengan penapis basah.
6.3 Membersihkan Gulungan Berus
Periksa gulungan berus secara berkala untuk rambut kusut atau serpihan yang boleh mengurangkan keberkesanan pembersihan.
- Pastikan vakum dicabut.
- Balikkan vakum untuk mengakses gulungan berus.
- Carefully cut away any hair or strings wrapped around the brush roll using scissors. Avoid damaging the bristles.
- Buang sebarang serpihan dari perumah gulungan berus.
7. Penyelesaian masalah
Rujuk bahagian ini untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak akan dihidupkan | Not plugged in; Blown fuse/tripped breaker; Power button not pressed | Check plug; Check fuse/breaker; Press power button firmly |
| Kehilangan sedutan | Cawan kotoran penuh; Penapis tersumbat; Hos/muncung tersumbat; Gulungan berus tersumbat | Empty dirt cup; Clean/replace filter; Clear obstructions; Clean brush roll |
| Vakum tidak mengutip serpihan | Brush roll off/jammed; Height adjustment incorrect; Worn brush roll | Check brush roll; Adjust height setting; Replace brush roll if worn |
| Bunyi yang tidak biasa | Obstruction in brush roll or hose; Damaged motor/fan | Clear obstructions; Contact customer support if noise persists |
8. Spesifikasi
- model: UD70186
- Jenama: Syaitan Kotoran
- Faktor Bentuk: tegak
- Berat Barang: 5.9 kg
- Sumber Kuasa: Elektrik Bertali
- Voltage: 120 Volt
- kapasiti: 2 Liter (Cawan Kotoran)
- Jenis Penapis: Cartridge, Endura Filtration System
- Ciri Khas: Bagless, Endura Filtration System, Large Dirt Cup, Quick Release Extension Wand
- Komponen yang Disertakan: Crevice Tool, Dusting Brush, Turboclaw Pet Tool
9. Waranti dan Sokongan
This Dirt Devil Endura Max XL Pet Upright Vacuum Cleaner comes with a Waranti terhad 2 tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pengilangan di bawah penggunaan isi rumah biasa.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dirt Devil webtapak.
Pengeluar: Hoover TTI Canada Inc.





