Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker Instruction Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker. This speaker features integrated Google Chromecast, Wi-Fi streaming, Bluetooth connectivity, and an AUX input, offering versatile audio playback options. With its 15W RMS output, it delivers balanced sound in a compact and elegant design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

2. Maklumat Keselamatan

• Read all instructions carefully before use and retain them for future reference.
• Do not expose the speaker to water or excessive moisture. The product is waterproof, but avoid submersion.
• Pastikan penyesuai kuasa serasi dengan bekalan kuasa tempatan anda.
• Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
• Jauhkan pembesar suara daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan lain yang menghasilkan haba.
• Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
• Cabut palam pembesar suara semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
• Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.

3. Kandungan Pakej

Sila pastikan semua item ada dalam pakej:

• Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker
• Penyesuai Kuasa
• 3.5 mm Line In Cable
• Manual Pengguna (dokumen ini)
• Kad Waranti

Image: Blaupunkt MR 50 speaker with its power adapter, 3.5mm audio cable, and user manual.

4. Produk Lebihview

4.1 Kawalan Panel Atas

Image: Top panel of the Blaupunkt MR 50 speaker with control buttons.

• Butang Kuasa: Tekan untuk menghidupkan atau mematikan pembesar suara.
• BT Pair Button: Tekan untuk memasuki mod berpasangan Bluetooth.
• Butang Main/Jeda: Mengawal main balik media.
• VOL - (Volume Down): Mengurangkan kelantangan.
• VOL + (Volume Up): Meningkatkan kelantangan.
• Butang Mod: Switches between input modes (Wi-Fi, Bluetooth, AUX).

4.2 Sambungan Panel Belakang

Image: Rear panel of the Blaupunkt MR 50 speaker with connection ports.

• Butang TETAP SEMULA: Used to reset the speaker to factory settings.
• Port AUX IN: Connect external audio devices using the 3.5 mm audio cable.
• Pelabuhan DC IN: Sambungkan penyesuai kuasa di sini.

5. Persediaan

5.1 Sambungan Kuasa

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the speaker.
2. Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding.
3. Tekan ke Butang Kuasa on the top panel to turn on the speaker.

5.2 Wi-Fi and Chromecast Setup

The Blaupunkt MR 50 uses Google Chromecast for Wi-Fi streaming and multiroom functionality.

1. Muat turun Apl Google Home on your smartphone or tablet from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Pastikan peranti mudah alih anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi yang sama yang anda ingin gunakan untuk pembesar suara.
3. Open the Google Home app and follow the on-screen instructions to set up a new device. The app will detect your MR 50 speaker.
4. Select your speaker, assign it to a room, and connect it to your Wi-Fi network.
5. Once connected, the speaker is ready for Chromecast streaming and multiroom audio.

6. Arahan Operasi

Imej: Terperinci view of the speaker's control buttons.

6.1 Penstriman Bluetooth

1. Tekan ke Butang Mod on the speaker until it enters Bluetooth mode (indicated by an LED indicator).
2. Tekan dan tahan butang BT Pair Button to enter pairing mode. The LED will flash.
3. On your smartphone, tablet, or PC, enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "Blaupunkt MR 50" from the list of devices.
5. Once paired, the LED will stop flashing, and you can stream audio from your device.

6.2 Input AUX

1. Connect one end of the 3.5 mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the speaker.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Tekan ke Butang Mod on the speaker until it enters AUX mode.
4. Adjust the volume on both your external device and the speaker.

6.3 Chromecast (Wi-Fi) Streaming

After completing the Wi-Fi setup via the Google Home app:

1. Open any Chromecast-enabled audio app (e.g., Spotify, Google Play Music, YouTube Music) on your smartphone or tablet.
2. Carilah Ikon hantar () dalam apl.
3. Tap the Cast icon and select your "Blaupunkt MR 50" speaker from the list of devices.
4. The audio will now stream directly to your speaker over Wi-Fi.

6.4 Fungsi Bilik Berbilang

To create a multiroom audio system with other Chromecast-compatible speakers (e.g., Blaupunkt PMR 100 or MR 100), use the Google Home app:

1. Ensure all speakers are set up and connected to the same Wi-Fi network via the Google Home app.
2. Buka apl Google Home.
3. Create a speaker group by selecting the speakers you wish to include.
4. When casting audio from an app, select the created speaker group to play music simultaneously across all grouped speakers.

7. Penyelenggaraan

• Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan bahagian luar pembesar suara. Jangan gunakan pembersih cecair atau bahan yang melelas.
• Storan: Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Kord Kuasa: Regularly check the power cord for any damage. If damaged, discontinue use and contact support.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

• Nama Model: MR 50
• Kuasa Output: 15 Watt RMS
• Ketersambungan: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, AUX (3.5mm)
• Ciri Khas: Chromecast Built-In, Wireless Streaming, Multiroom Capability
• Kaedah Kawalan: Application (Google Home), On-device buttons
• Peranti Serasi: Smartphone, Tablet, Laptop, PC, MP3 Player
• Sumber Kuasa: Electric Cable (DC 15V, 1.2A)
• Dimensi (L x W x H): 20.5 x 12 x 12 cm (8.07 x 4.72 x 4.72 inci)
• Berat: 1.09 Kilogram (2.4 lbs)
• kalis air: ya

10. Maklumat Waranti

The Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage. Retain your proof of purchase for any warranty claims.

11. Sokongan

For technical assistance or customer support, please contact:

• Talian Perkhidmatan: 00 800 1300 1400 (Free Call)
• e-mel: blaupunkt@gt-support.de

Please have your model number (MR 50) and purchase information ready when contacting support.