pengenalan
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas semasa menggunakan alat kuasa untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri. Baca semua arahan dengan teliti sebelum mengendalikannya.
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja anda bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Keselamatan Elektrik: Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan (cth, paip, radiator, julat, peti sejuk). Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah.
- Keselamatan Diri: Sentiasa pakai pelindung mata. Gunakan perlindungan pendengaran apabila beroperasi untuk tempoh yang lama. Berpakaian dengan betul; jangan memakai pakaian atau barang kemas yang longgar. Jauhkan rambut, pakaian dan sarung tangan daripada bahagian yang bergerak.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa dan/atau pek bateri daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat Bateri: Isi semula hanya dengan pengecas yang ditentukan oleh pengilang. Gunakan alatan kuasa hanya dengan pek bateri yang ditetapkan secara khusus.
Produk Selesaiview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- Chuck Tanpa Kunci 13mm: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Klac Boleh Laras: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: Menerangi kawasan kerja untuk penglihatan yang lebih baik.
- Pencetus Kelajuan Berubah: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Fungsi Hadapan dan Balik: Untuk memandu dan menanggalkan skru.
- Klip tali pinggang: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Persediaan
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum penggunaan pertama.
- Sejajarkan pek bateri dengan pangkal pemegang gerudi.
- Luncurkan pek bateri ke dalam pemegang sehingga ia berbunyi klik dengan selamat di tempatnya.
- To remove, press the battery release button(s) and slide the battery pack out.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- Masukkan mata gerudi atau mata pemacu sepenuhnya ke dalam chuck.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Arahan Operasi
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Menetapkan Tork (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Putar kolar untuk memilih salah satu daripada 18 tetapan tork. Nombor yang lebih rendah adalah untuk skru yang lebih kecil atau bahan yang lebih lembut, nombor yang lebih tinggi untuk skru yang lebih besar atau bahan yang lebih keras.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Mengendalikan Gerudi:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Letakkan bit pada bahan kerja.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum pemandu gerudi anda.
- Pembersihan: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Penyelenggaraan Chuck: Bersihkan rahang chuck secara berkala untuk memastikan cengkaman bit yang betul.
- Penjagaan Bateri: Simpan bateri di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau. Jangan simpan bateri dalam keadaan dinyahcas untuk tempoh yang lama.
- Storan: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pemacu gerudi anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Gerudi tidak bermula | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Kehilangan kuasa semasa operasi | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Sedikit tergelincir dalam chuck | Chuck not tightened sufficiently; Bit shank is dirty or damaged. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Getaran yang berlebihan | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Spesifikasi
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Model | PXDDS-201U |
| Bateri Voltage | 18V |
| Jenis Bateri | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Saiz Chuck | 13mm Keyless, single sleeve |
| Gear | 2 |
| Tetapan Tork | 18 |
| Max Torque | 40 Nm |
| Kelajuan Tanpa Beban Maks | 1250 rpm |
| Berat Mesin | 1.1 kg |
| Dimensi Produk | 21 x 20 x 8 cm |
| Ciri Khas | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Waranti dan Sokongan
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Waranti ini melindungi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webtapak atau rujuk butiran hubungan yang diberikan bersama pembungkusan produk anda.