1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Teka DSJ 650 60 cm Decorative Hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi garis panduan keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada perkakas.
- Keselamatan Elektrik: Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi di dalam bilik apabila hud digunakan serentak dengan gas atau peralatan pembakar bahan api yang lain.
- Bahan mudah terbakar: Do not flambé under the range hood. Avoid leaving frying pans unattended during use, as overheated oil can ignite.
- Pembersihan: Regularly clean the hood and grease filters to prevent grease accumulation, which can be a fire hazard.
- Kanak-kanak: Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
3. Produk Lebihview
The Teka DSJ 650 is a 60 cm wall-mounted decorative hood designed for efficient kitchen ventilation. It features a stainless steel finish and user-friendly controls.
3.1 Komponen Utama
- Panel Kawalan: Push-button controls for fan speeds and lighting.
- LED Lamps: Dua LED bersepaduamps provide illumination for your cooking area.
- Penapis gris: Mesh filters designed to capture grease particles.
- Motor: Double turbine motor for effective extraction.


4. Persediaan dan Pemasangan
The Teka DSJ 650 is a wall-mounted canopy hood. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
4.1 Dimensi Pemasangan
Refer to the diagram below for detailed installation dimensions. The hood is designed for a 60 cm width installation.
- Overall Dimensions (Height x Width x Depth): Approximately 67-100 cm x 60 cm x 48 cm (adjustable height).
- Minimum Height from Cooking Surface: Consult local building codes and appliance manufacturer recommendations for minimum clearance.

4.2 Pemasangan
The hood must be securely mounted to a sturdy wall structure. Ensure all mounting hardware is appropriate for your wall type and the weight of the appliance.
5. Arahan Operasi
Your Teka DSJ 650 hood is equipped with push-button controls for easy operation.
5.1 Operasi Kipas
The hood features three fan speeds to suit various cooking needs.
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan kipas.
- Pemilihan Kelajuan: Tekan butang kelajuan yang sepadan (1, 2, atau 3) untuk memilih tahap pengekstrakan yang diingini. Kelajuan 1 adalah untuk memasak ringan, Kelajuan 2 untuk sederhana, dan Kelajuan 3 untuk memasak berat atau bau yang kuat.
5.2 Pencahayaan
The two LED lamps provide illumination for your cooking area.
- Nyala / Mati: Press the light button (often indicated by a bulb icon) to turn the LED lamphidup atau mati.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your hood.
6.1 Membersihkan Penapis Gris
The mesh grease filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage, to maintain effective grease capture and prevent fire hazards.
- Pembuangan: Carefully unlatch and remove the grease filters from the underside of the hood.
- Pembersihan: Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- Pemasangan semula: Insert the dry filters back into their positions, ensuring they are securely latched.
6.2 Cleaning the Hood Exterior
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
6.3 LED Lamp Penggantian
The hood uses LED lamps. If a lamp needs replacement, ensure the power is disconnected. Consult a qualified technician or refer to specific instructions for LED lamp replacement to avoid damage.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your hood, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kipas tidak beroperasi | Tiada bekalan kuasa Kerosakan panel kawalan | Periksa sambungan kuasa dan pemutus litar Hubungi sokongan pelanggan |
| Lampu tidak berfungsi | Faulty LED lamp Tiada bekalan kuasa | Gantikan LED lamp (jika berkenaan) Periksa sambungan kuasa |
| Prestasi pengekstrakan yang lemah | Penapis gris tersumbat Improper installation/ventilation | Bersihkan atau gantikan penapis gris Ensure proper ducting and room ventilation |
| Kebisingan yang berlebihan | Komponen longgar Obstruction in fan/ducting | Check for loose parts and secure them Inspect fan and ducting for obstructions |
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Model | DSJ 650 |
| Jenama | Teka |
| taip | Decorative Wall-Mounted Hood |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Lebar | 60 sm |
| Kawalan | Butang tekan |
| Kelajuan Kipas | 3 |
| Pencahayaan | 2 LED Lamps |
| Jenis Motor | Turbin Berganda |
| Jenis Penapis | mesh |
| Tahap Kebisingan | 58 dB |
| Voltage | 240 Volt |
| Berat Produk | 1 Kilogram (Note: This weight may refer to packaging or a specific component, not the entire unit.) |
| Nombor Model | 8421152157282 |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.
- Replacement Parts Availability: 2 Years (as per EU regulations).
Maklumat Hubungan: Please refer to your regional Teka customer service details.





