1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada air, kelembapan atau suhu yang melampau.
- Elakkan meletakkan pembesar suara berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
- Gunakan hanya penyesuai kuasa yang disediakan untuk mengecas.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai pembesar suara. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Jauhkan pembesar suara daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling pembesar suara semasa operasi.
3. Produk Lebihview
3.1 Kandungan Pakej
- Pembesar Suara Parti Mudah Alih SHARP PS-920
- Mikrofon
- Penyesuai Kuasa
- Manual Arahan
3.2 Komponen dan Kawalan Pembesar Suara
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

Imej 1: Depan view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

Imej 2: Terperinci view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.
4. Persediaan
4.1 Membongkar
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for potential future transport or storage.
4.2 Mengecas Bateri
Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.
4.3 Kuasa Awal Hidup
Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
- To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.
5.2 Sambungan Bluetooth
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
- Pada peranti mudah alih anda, dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select 'SHARP PS-920' from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
5.3 Radio FM
- Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
- Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.
5.4 Main Semula USB
- Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio MP3 files ke dalam salah satu port USB.
- The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Gunakan butang 'MAIN/JEDA', 'SEBELUMNYA' dan 'SETERUSNYA' untuk mengawal main balik.
5.5 Penggunaan Mikrofon
- Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
- Ensure the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob.
- Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.
5.6 Input Bantu
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
- Control playback and volume from the connected device.
5.7 Disco Lights
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.
5.8 Pelarasan Bunyi
- Kelantangan: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Bass yang hebat: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
- Penyamaan (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
Lap bahagian luar pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang kasar. Pastikan tiada cecair memasuki bukaan pembesar suara.
6.2 Penjagaan Bateri
- Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
6.3 Penyimpanan
Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri habis. Suis kuasa dimatikan. | Charge the battery. Ensure power switch is in 'ON' position. |
| Tiada bunyi dari pembesar suara. | Kelantangan terlalu rendah. Mod input yang dipilih salah. Peranti tidak disambungkan dengan betul. | Increase volume. Press 'FUNCTION' to select correct input mode. Reconnect device. |
| Gandingan Bluetooth gagal. | Speaker not in pairing mode. Device Bluetooth is off. Speaker already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| Mikrofon tidak berfungsi. | Microphone switch is off. Microphone volume is low. | Turn microphone switch to 'ON'. Adjust 'MIC VOL' knob. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | PS-920 |
| Jenama | TAJAM |
| Pengendalian Kuasa Puncak | 150 Watt |
| RMS Power Range (Speakers) | 60 Watt |
| Saluran Keluaran | 2 |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, USB |
| Input Audio | Bantu (3.5mm) |
| Jenis Pembesar Suara | Rak Buku / Mudah Alih |
| Jenis Pemasangan | Atas meja |
| Bateri | 1 x 12V (termasuk) |
| Dimensi Produk (LxWxH) | 27.2 x 25.9 x 59.5 cm |
| Berat Barang | 7 kg |
| warna | Hitam |
| Peranti Serasi | Telefon Pintar, Tablet |
9. Waranti dan Sokongan
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.
Simpan bukti pembelian anda untuk pengesahan waranti.





