pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your FERM GRM 1023 Pressure Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The FERM GRM 1023 is designed for quick and efficient cleaning of vehicles, machines, bikes, and buildings by removing persistent dirt using clean water and chemical detergents.
Arahan Keselamatan
AMARAN: Baca semua amaran keselamatan dan semua arahan. Kegagalan mematuhi amaran dan arahan boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, hearing protection, and protective clothing.
- Jangan sekali-kali halakan pancutan air kepada orang, haiwan, peralatan elektrik atau perkakas itu sendiri.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan spesifikasi pada label produk.
- Do not operate the pressure cleaner if the power cord or other important parts are damaged.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang ramai dari kawasan operasi.
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning, adjusting, or performing maintenance.
- Use only detergents recommended for pressure cleaners.
- Pastikan semua sambungan selamat untuk mengelakkan kebocoran.
- Do not use the appliance in temperatures below 0°C (32°F) without proper precautions against freezing.
Produk Selesaiview dan Komponen
Familiarize yourself with the main components of your FERM GRM 1023 Pressure Cleaner.
Imej 1: Depan view of the FERM GRM 1023 Pressure Cleaner. This image shows the overall design of the unit, including the handle, hose reel, and main body.
Imej 2: The pressure cleaner with its power cord and high-pressure hose extended. This view highlights the integrated storage for the hose and power cable.
Imej 3: A display of the various accessories included with the pressure cleaner, such as the spray gun, turbo lance, variable pressure lance, and water inlet adapter.
Imej 4: jarak dekat view of the spray gun handle, showing the ergonomic design and trigger mechanism.
Imej 5: Detail of the integrated holder for the spray lance on the side of the pressure cleaner unit, providing convenient storage.
Imej 6: Close-up of the main power switch, a rotary dial with 'OFF/0' and 'ON/I' positions, located on the front panel of the unit.
Komponen yang Disertakan:
- High Pressure Cleaner Unit
- Botol Detergen
- High Pressure Hose (5m)
- Water In-let adapter with filter
- Spray Lance (Variable Pressure)
- Turbo Lance
- Pistol Sembur
- Jarum Pembersih
- Manual (dokumen ini)
Persediaan dan Perhimpunan
- Pasangkan Hos Tekanan Tinggi: Connect one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure cleaner unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight.
- Sambungkan Bekalan Air: Attach the water inlet adapter with filter to the water inlet on the pressure cleaner. Connect a garden hose (not included) to the inlet adapter and to a water tap. Ensure the water supply is clean and free of debris.
- Pasang Pistol Sembur: Insert the desired spray lance (variable pressure or turbo lance) into the spray gun until it clicks into place.
- Detergent Bottle (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle and attach it to the designated inlet or lance as per specific accessory instructions.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke soket elektrik yang dibumikan yang sesuai.
Before starting, ensure the water tap is fully open and there are no kinks in the hoses.
Arahan Operasi
- Singkirkan Udara daripada Sistem: Sebelum menghidupkan kuasa, tekan picu pada pistol penyembur untuk membolehkan air mengalir melalui sistem dan mengeluarkan sebarang udara yang terperangkap. Teruskan sehingga aliran air keluar dengan stabil.
- Start the Pressure Cleaner: Turn the ON/OFF switch (refer to Image 6) to the 'ON/I' position. The motor will start.
- Mulakan Pembersihan: Direct the spray gun nozzle at the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Squeeze the trigger to activate the high-pressure jet.
- Adjust Pressure/Spray Pattern: If using the variable pressure lance, rotate the nozzle to adjust the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray.
- Menggunakan Detergen: If using the detergent bottle, ensure it is correctly attached. The pressure cleaner will draw detergent when operating at low pressure or with the specific detergent nozzle/lance.
- Automatic Shutdown System: The motor will automatically switch off when the trigger is released and restart when the trigger is squeezed again. This feature extends motor life, reduces noise, and saves energy.
- Menghentikan Operasi: To stop the pressure cleaner, release the trigger and turn the ON/OFF switch to the 'OFF/0' position.
- Melegakan tekanan: After turning off the unit, squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system.
- Disconnect Water and Power: Turn off the water tap and disconnect the garden hose. Unplug the power cord from the electrical outlet.
Penyelenggaraan dan Penyimpanan
Pembersihan:
- Sentiasa putuskan sambungan bekalan kuasa sebelum melakukan sebarang pembersihan atau penyelenggaraan.
- Clean the exterior of the pressure cleaner with a soft, damp kain. Jangan gunakan detergen atau pelarut yang keras.
- Periksa dan bersihkan penapis air masuk secara berkala untuk mengelakkan penyumbatan.
- Use the provided cleaning needle to clear any blockages in the nozzle of the spray lances.
Storan:
- Drain all water from the pump, hose, and spray gun before storing, especially in freezing conditions. Run the unit for a few seconds with the water supply disconnected and the trigger open to expel remaining water.
- Store the pressure cleaner in a dry, frost-free location.
- Coil the high-pressure hose and power cord neatly. Utilize the integrated storage features on the unit (refer to Image 2 and Image 5).
- Store all accessories in a safe place to prevent damage or loss.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Motor tidak hidup. | No power supply; ON/OFF switch in 'OFF' position; Thermal overload activated. | Check power connection and circuit breaker; Turn switch to 'ON'; Allow motor to cool down. |
| Tiada air atau tekanan rendah. | Water tap closed; Water inlet filter blocked; Air in pump; Kinked hose; Nozzle blocked. | Open water tap; Clean inlet filter; Purge air from system; Straighten hose; Clean nozzle with cleaning needle. |
| Pulsating pressure. | Air in pump; Insufficient water supply; Nozzle partially blocked. | Purge air from system; Ensure adequate water flow; Clean nozzle. |
| Air bocor. | Loose connections; Damaged O-rings. | Tighten all connections; Replace damaged O-rings (contact service center if needed). |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
Spesifikasi Teknikal
- Nombor Model: 2194001GRM1023
- Kuasa: 1900 Watt
- Vol Operasitage: 230 V, 50 Hz
- Maximum Workload Pressure: 140 Bar (14 MPa)
- Aliran Air Maksimum: 390 Liters per Hour
- Panjang hos: 5 Meter
- Dimensi Produk (LxWxH): 35 x 27 x 47 cm
- Berat Barang: 14.2 kg
- Pengeluar: Ferm International
Waranti dan Sokongan
Your FERM GRM 1023 Pressure Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local FERM service center or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Hubungan Pengilang: Ferm International, Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, Netherlands
Pengimport (India): FERM INDIA, 85/1, 2nd Floor, 1st main road, New Timberyard Layout, Bangalore, Karnataka





