pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the HBQ-Q18 Truly Wireless Stereo Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- 1 pair of Bluetooth Headsets (Left and Right Earbuds)
- 1 x USB Battery Charger Cable
- 1 x Charging Box (Charging Case)
- 4 x Ear Caps (different sizes)
- 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components of your HBQ-Q18 earbuds and charging case.
Figure 1: Earbuds and Charging Case Components. This image displays the HBQ-Q18 earbuds and their charging case, with key parts labeled. These include the indicator light, multifunctional button, microphone (MIC), ear cap, charging contact points on the earbuds, and within the case, the battery remaining capacity display, charging contact points, bunker card buckle, and bunker switch.
Figure 2: HBQ-Q18 Earbuds and Charging Case. This image shows the two HBQ-Q18 earbuds placed inside their open charging case, with one earbud also shown separately below the case. The earbuds feature a sleek black design with a blue LED ring, and the charging case has indicator lights for battery status.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | HBQ-Q18 |
| Versi Tanpa Wayar | V4.2+EDR |
| Kekerapan Wayarles | 2.4GHZ |
| Kapasiti Bateri Earbud | 75MAH (non-replaceable) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 950mAh |
| Suhu Bekerja | 10-50 ℃ |
| Mengecas Voltage | DC5V |
| Jarak Penghantaran | 12M (approx. 39 feet) |
| Masa Bermain | 4-5 jam |
| Masa Pengecasan (Earbud) | 1-2 jam |
| Masa Tunggu Sedia | 120 jam |
| Mikrofon | Built-In HD microphone |
| Jenis Kawalan | Kawalan Suara, Sentuh |
| bahan | Plastic, Environmental Silicone |
Figure 3: Battery and Charging Information. This graphic illustrates the approximate battery life for calls (4-5 hours), charging time (1-2 hours), and music playback (3-4 hours) for the HBQ-Q18 earbuds.
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung Pengecasan
Sebelum penggunaan pertama, pastikan kedua-dua fon telinga dan bekas pengecas dicas sepenuhnya.
- Mengecas fon telinga: Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The indicator lights on the earbuds will show charging status.
- Mengecas Kes: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show the charging status of the case.
The charging case has a 950mAh battery and can recharge the earbuds approximately 5 times. A full charge for the earbuds takes 1-2 hours.
2. Berpasangan Bluetooth
The HBQ-Q18 earbuds support one-click pairing for convenience.
- Hidupkan kuasa: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other (TWS pairing). You will hear a voice prompt indicating they are powered on and connected.
- Aktifkan Bluetooth: Pada telefon pintar atau peranti berdaya Bluetooth anda, pergi ke tetapan Bluetooth dan hidupkan Bluetooth.
- Cari untuk Peranti: Look for "HBQ-Q18" or a similar name in the list of available devices.
- Sambung: Select "HBQ-Q18" to connect. Once connected, you will hear a confirmation voice prompt.
The earbuds can be used together for stereo sound or individually (unilateral use). If using only one earbud, simply take one out of the case and pair it as described above.
Figure 4: One-Click Pairing. This image highlights the "One-Click Pairing" feature, indicating the simplicity of connecting the earbuds to your device.
Arahan Operasi
The HBQ-Q18 earbuds feature touch controls for various functions.
Figure 5: Touch Control Functions. This diagram illustrates the various touch controls available on the HBQ-Q18 earbuds, including Power On/Off, Pairing, Answer/End Call, Reject Call, Start/Pause music, Next track, and Next Song. It also shows icons for Touch, Sports, HiFi audio, and IPX4 Waterproof rating.
Fungsi Asas:
- Hidupkan kuasa: Automatically powers on when removed from the charging case.
- Matikan: Place earbuds back into the charging case to automatically power off and begin charging.
- Main/Jeda Muzik: Ketik kawasan sentuh pada mana-mana fon telinga sekali.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada kawasan sentuh pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada kawasan sentuh pada fon telinga kiri.
Fungsi Panggilan:
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Tap the touch area on either earbud once during an incoming call to answer. Tap again to end the call.
- Tolak Panggilan: Press and hold the touch area on either earbud for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Dail Semula Nombor Terakhir: Ketik tiga kali pada kawasan sentuh pada mana-mana fon telinga.
Note: Call functions typically support unilateral earbud use.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi optimum fon telinga anda.
- Pembersihan: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure charging contacts are clean and free of debris.
- Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga di dalam bekas pengecas untuk melindunginya dan memastikan ia sentiasa dicas. Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung.
- Elakkan Keadaan Melampau: Do not expose the product to violence, heavy objects, high temperatures, or high humidity environments.
- Gangguan: Keep the earbuds away from Wi-Fi routers and other high-frequency transmitting equipment, as this may affect signal reception and cause sound interruptions or disconnections.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your HBQ-Q18 earbuds, try the following solutions:
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Fon telinga tidak dapat dihidupkan. | Ensure earbuds are charged. Place them in the charging case for a few minutes, then remove them. |
| Earbuds not pairing with each other (TWS). | Place both earbuds back into the charging case, then take them out simultaneously. They should automatically pair. If not, try resetting them (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise try forgetting the device on your phone and re-pairing). |
| Earbuds not connecting to phone/device. |
|
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. |
|
| Kes pengecas tidak dicas. |
|
Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer/seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may also visit the official HBQ website or contact their customer service if available.
Maklumat Keselamatan Penting
- Jangan buka, baiki atau ubah suai produk.
- Jangan dedahkan produk kepada api atau haba yang melampau.
- Do not immerse the product in water or other liquids. While the product has an IPX4 rating (splash resistant), it is not designed for submersion.
- Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Lupuskan produk ini secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan. Jangan buang bersama sisa rumah.
