1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Candy FCS 201 W electric oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
1.1 Maklumat Keselamatan
- Ensure the oven is installed by a qualified technician in accordance with local regulations.
- Jangan benarkan kanak-kanak mengendalikan atau bermain dengan ketuhar.
- Ketuhar menjadi panas semasa digunakan. Elakkan menyentuh elemen pemanas atau permukaan dalaman. Gunakan sarung tangan ketuhar.
- Never use water to extinguish grease fires. Turn off the appliance and cover the pan with a lid or fire blanket.
- Jangan simpan bahan mudah terbakar di dalam atau berhampiran ketuhar.
- Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Jika kord bekalan rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
2. Produk Lebihview
The Candy FCS 201 W is a 71-liter built-in electric oven designed for efficient and versatile cooking. It features a clean white finish and intuitive controls.

Rajah 2.1: Depan view of the Candy FCS 201 W electric oven. This image displays the oven's white exterior, the control panel at the top with two rotary knobs, and the oven door with a large viewtingkap dan pemegang.
2.1 Ciri-ciri Utama
- Kapasiti Murah: 71 liters, suitable for various cooking needs.
- Pelbagai Fungsi: Equipped with 4 cooking functions for diverse culinary applications.
- Aksesori: Includes 1 grill rack, 1 baking tray, and 1 grilling accessory.
- Kuasa: 201 watts (Note: This wattage is unusually low for an oven; please refer to the product label for exact power consumption).
- Reka bentuk: Elegant white finish and compact design for seamless integration into your kitchen.
- Mudah dibersihkan: Removable baking tray and grilling accessory facilitate cleaning.
3. Pemasangan dan Persediaan
Pemasangan yang betul adalah penting untuk operasi ketuhar anda yang selamat dan cekap. Adalah disyorkan bahawa pemasangan dilakukan oleh profesional yang berkelayakan.
3.1 Pemeriksaan Pra-Pemasangan
- Unpack the oven and check for any transport damage. Do not install a damaged appliance.
- Ensure the cabinet opening dimensions match the oven's specifications (59.51 x 56.69 x 59.51 cm).
- Verify that the electrical supply meets the requirements specified on the rating plate of the oven.
- Remove all packaging materials from inside the oven cavity.
3.2 Sambungan Elektrik
- The oven must be connected to the mains supply by a qualified electrician.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang soket.
- The power cable should not be trapped or bent during installation.
4. Operasi
Familiarize yourself with the oven's controls before first use.
4.1 Panel Kawalan Selesaiview

Rajah 4.1: Detail of the control panel of the Candy FCS 201 W oven. The left knob controls temperature (from 50°C to MAX, with markings at 100, 125, 150, 175, 200°C). The right knob selects cooking functions, indicated by symbols.
- Left Knob (Temperature Selector): Used to set the desired cooking temperature in degrees Celsius. Settings range from 50°C to MAX (maximum temperature).
- Right Knob (Function Selector): Used to choose the desired cooking function. Symbols represent different heating modes.
4.2 Menetapkan Suhu
- Turn the left knob clockwise to the desired temperature setting.
- The oven will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show the heating process.
4.3 Memilih Fungsi Memasak
- Turn the right knob to select one of the available cooking functions.
- The oven offers 4 functions. Common functions include:
- Conventional (Top and Bottom Heat): Ideal for baking and roasting on one level.
- Grill: For grilling small quantities of food, toast, or browning dishes.
- Haba Bawah: Suitable for crisping the base of pizzas or pastries.
- Pencairan: Gentle air circulation for thawing frozen foods.
4.4 Garis Panduan Memasak
Always preheat the oven to the desired temperature before placing food inside. Use appropriate oven-safe cookware. Refer to your recipe for specific cooking times and temperatures.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum ketuhar anda.
5.1 Pembersihan Am
- Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Lap permukaan luar dengan kain lembut dampened with warm soapy water. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Clean the oven interior with a specialized oven cleaner, following the product instructions. Ensure good ventilation.
- Kaca pintu ketuhar boleh dibersihkan dengan pembersih kaca.
5.2 Membersihkan Aksesori
- The grill rack, baking tray, and grilling accessory are removable for easier cleaning.
- Wash these accessories in warm soapy water or place them in a dishwasher if they are dishwasher-safe.
- Ensure all accessories are completely dry before returning them to the oven.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Oven tidak panas. | Tiada bekalan kuasa; ketuhar tidak dihidupkan; fius putus. | Check power connection; ensure oven is switched on; check household fuse/circuit breaker. |
| Makanan tidak masak sekata. | Incorrect temperature setting; food placed incorrectly; oven door not closed properly. | Verify temperature setting; ensure food is centered; check door seal. |
| Smoke or unusual odors during first use. | Sisa daripada proses pembuatan. | This is normal. Run the oven empty at maximum temperature for 30-60 minutes to burn off residues. Ensure good ventilation. |
| Lampu ketuhar tidak berfungsi. | Mentol memerlukan penggantian. | Refer to the service section or contact a qualified technician for bulb replacement. |
7. Spesifikasi
Technical details for the Candy FCS 201 W electric oven.
| Jenama | gula-gula |
| Model | FCS 201 W (33701793) |
| taip | Ketuhar Terbina Dalam Elektrik |
| Kapasiti | 71 Liter |
| warna | putih |
| Dimensi (H x W x D) | 59.51 x 56.69 x 59.51 cm |
| Berat badan | 25.5 kg |
| Wattage | 201 watts (Please verify with product label) |
| Kaedah Pemanasan | Elektrik |
| Fungsi | 4 (e.g., Conventional, Grill, Bottom Heat, Defrost) |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical assistance, or to purchase spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Contact details for customer support can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam dokumentasi produk.





