1. Pengenalan
Thank you for choosing the CORBERO CCVY460 Vitroceramic Hob. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the hob and keep it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe the following safety precautions:
- Keselamatan Elektrik: Ensure the hob is installed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Do not use adapters or extension cords. Disconnect power before cleaning or maintenance.
- Bahaya Bakar: The hob surface and surrounding areas become hot during use. Do not touch hot surfaces. Use oven mitts.
- Kanak-kanak dan Orang Terdedah: Perkakas ini tidak bertujuan untuk digunakan oleh orang yang kurang upaya fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka. Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
- Terlalu panas: Jangan biarkan masakan tanpa pengawasan. Lemak dan minyak yang terlalu panas boleh menyala.
- Permukaan Kaca: Do not place hot lids on the hob surface as they may create a vacuum and damage the glass when removed. Avoid dropping heavy or sharp objects on the hob. If the hob surface is cracked, disconnect power immediately and contact service.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekitar perkakas seperti yang dinyatakan dalam arahan pemasangan.
3. Produk Lebihview
The CORBERO CCVY460 is a sleek vitroceramic hob designed for efficient cooking. It features four cooking zones with touch controls.

Imej 1: Atas view of the CORBERO CCVY460 Vitroceramic Hob, showing four circular cooking zones and integrated touch controls at the bottom center.
Komponen Utama:
- Vitroceramic Surface: Permukaan memasak yang tahan lama dan mudah dibersihkan.
- Zon Memasak: Four independent heating zones for various pot and pan sizes.
- Kawalan Sentuh: Intuitive touch-sensitive panel for power, heat level adjustment, and other functions.
- Penunjuk Haba Baki: Lights that indicate when a cooking zone is still hot after use.
4. Persediaan dan Pemasangan
Installation of the CORBERO CCVY460 Vitroceramic Hob must be carried out by a qualified technician or electrician in accordance with all local regulations and standards.
Garis Panduan Pemasangan Umum:
- Membongkar: Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage.
- Worktop Preparation: Ensure the worktop material is heat-resistant. Cut out the opening according to the dimensions provided in the separate installation template (not included in this manual, typically supplied with the product).
- Pengudaraan: Maintain adequate clearance around the hob for proper ventilation. Do not obstruct air inlets or outlets.
- Sambungan Elektrik: Connect the hob to a suitable electrical supply as per the wiring diagram and local regulations. Ensure the appliance is properly earthed.
- Mengamankan Hob: Secure the hob into the worktop using the provided clips or brackets.
- Penggunaan Pertama: Sebelum penggunaan pertama, bersihkan permukaan dapur dengan iklanamp cloth. Some odor may be present during the initial heating; this is normal and will dissipate.
5. Arahan Operasi
The CORBERO CCVY460 Vitroceramic Hob features intuitive touch controls. Ensure your hands are clean and dry when operating the controls.
Operasi asas:
- Hidupkan kuasa: Touch the main power button (O / Saya symbol) to turn on the hob. The display will show "0" or similar.
- Select a Cooking Zone: Touch the control for the desired cooking zone.
- Laraskan Tahap Haba: Use the "+" and "-" touch controls to set the desired heat level, typically from 1 (low) to 9 (high).
- Power Off a Zone: Select the active zone and reduce the heat level to "0", or press the dedicated zone off button if available.
- Mematikan Dapur: Touch the main power button (O / Saya symbol) to turn off the entire hob. Residual heat indicators ("H") will remain lit until the zone has cooled down.
Nota Penting:
- Gunakan alat memasak berdasar rata yang sepadan dengan saiz zon memasak untuk kecekapan optimum.
- Do not use cookware with rough bottoms as they can scratch the glass surface.
- Avoid placing aluminum foil or plastic items on the hot hob surface.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your CORBERO CCVY460 Vitroceramic Hob.
Cleaning the Vitroceramic Surface:
- Sebelum Pembersihan: Ensure the hob is switched off and has cooled down completely. Disconnect from the power supply if possible.
- Pembersihan Harian: Lap permukaan dengan iklanamp cloth and a small amount of mild dish soap. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water marks.
- Noda degil: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a hob scraper (plastic or metal blade designed for ceramic hobs). Follow the cleaner's instructions.
- Elakkan: Do not use abrasive sponges, scouring pads, harsh detergents, or steam cleaners, as these can damage the surface.
Penyelenggaraan Umum:
- Regularly check the hob for any signs of damage, especially to the glass surface.
- Pastikan bukaan pengudaraan tidak disekat.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu biasa:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Hob tidak menyala. | No power supply; main power switch off; control panel locked. | Check circuit breaker/fuse. Ensure hob is plugged in. Unlock control panel (refer to specific lock function in full manual if available). |
| Zon memasak tidak dipanaskan. | Incorrect heat setting; wrong cookware; zone not selected. | Increase heat setting. Use appropriate cookware. Ensure the correct zone is selected. |
| "H" indicator remains on. | Haba sisa. | This is normal. The "H" indicates the zone is still hot. It will turn off when the temperature drops to a safe level. |
| Hob mengeluarkan bunyi yang luar biasa. | Expansion/contraction of materials; fan noise (if applicable). | Minor noises are normal during heating and cooling. If loud or persistent, contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact CORBERO customer service or a qualified technician.
8. Spesifikasi
The following are the general specifications for the CORBERO CCVY460 Vitroceramic Hob:
- Jenama: corbero
- Nombor Model: CCVY460
- Bahan: Vitroceramic
- warna: Hitam
- Bilangan Zon Memasak: 4
- Jenis Kawalan: Kawalan Sentuh
- Dimensi Pakej: 20 x 20 x 20 cm
- Berat Pakej: 1 kilogram
- ASIN: B078JGHTQS
Note: Specific power ratings and cutout dimensions are typically provided in a separate installation guide or on the product's rating plate.
9. Waranti dan Sokongan
CORBERO products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Untuk Sokongan:
- Refer to the warranty card included with your product for detailed information.
- Visit the official CORBERO website for customer service contact details, FAQs, and product registration.
- Contact your retailer for assistance with returns or initial product issues.





