1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new keyboard. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard in white, showcasing its full layout.
2. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard x 1
- Penerima USB x 1
- AAA Alkaline Dry Batteries x 2
- User's Manual (this document) x 1
3. Langkah-langkah Keselamatan
To ensure safe and proper use of this product, please observe the following precautions:
- Do not expose the keyboard or receiver to water, moisture, or extreme temperatures.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau meletakkan peranti kepada kesan yang kuat.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai produk. Ini boleh membatalkan jaminan dan menyebabkan kerosakan.
- Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. Jika tertelan, dapatkan rawatan perubatan segera.
- Buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan.
- Gunakan hanya jenis bateri (AAA) yang dinyatakan.
4. Persediaan
Follow these steps to set up your ELECOM wireless keyboard:
- Pasang Bateri: Open the battery compartment cover on the back of the keyboard. Insert two AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Sambungkan Penerima USB: Insert the compact USB receiver into an available USB port on your computer (Windows or Macintosh). The system will automatically detect and install the necessary drivers.
- Hidupkan kuasa: Locate the power switch on the keyboard (usually on the top right edge) and slide it to the 'ON' position. The keyboard is now ready for use.

Imej: Jarak dekat view of the keyboard's power switch and battery compartment, indicating where to insert two AAA batteries.

Image: A compact USB receiver is shown next to a keyboard, illustrating its small size and indicating compatibility with both Windows and Mac operating systems.
5. Arahan Operasi
The ELECOM TK-FDP099TWH keyboard offers a comfortable typing experience and convenient function keys.
5.1 Penaipan Asas
Simply begin typing. The keyboard uses a standard Japanese 104-key layout. The pantograph key mechanism provides a light and responsive feel, similar to laptop keyboards.
5.2 Function Keys (Fn Key Combinations)
The keyboard features multimedia and system control functions accessible via the 'Fn' key in combination with the F1-F12 keys. Press and hold the Fn kekunci, kemudian tekan kekunci fungsi yang dikehendaki.
- Fn+F1: Main/Jeda media
- Fn+F2: Trek Sebelumnya
- Fn+F3: Trek Seterusnya
- Fn+F4: Redamkan Audio
- Fn+F5: Kelantangan Kurang
- Fn+F6: Kelantangan Naik
- Fn+F7: Buka Web pelayar
- Fn+F8: Open Mail Application
- Fn+F9: Open Search Function
- Fn+F10: Matikan Paparan
- Fn+F11: Hidupkan Paparan
- Fn+F12: Open 'My Computer' or equivalent file penjelajah

Imej: A terperinci view of the keyboard's function keys (F1-F12) with their corresponding multimedia and system control icons, along with a diagram explaining their use with the Fn key.
6. Penyelenggaraan
Proper maintenance ensures the longevity of your keyboard:
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan papan kekunci. Untuk kotoran degil, sedikit dampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.
- Penggantian Bateri: When the keyboard's performance degrades or it stops responding, replace both AAA batteries. The estimated battery operating period is approximately 1.1 years with alkaline batteries.
- Storan: When not in use for extended periods, turn off the keyboard to conserve battery life. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan papan kekunci anda, rujuk kepada penyelesaian biasa berikut:
- Papan kekunci tidak bertindak balas:
- Pastikan papan kekunci dihidupkan.
- Periksa sama ada bateri dipasang dengan betul dan mempunyai cas yang mencukupi. Gantikan jika perlu.
- Verify that the USB receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
- Cuba palamkan penerima USB ke port USB lain.
- Mulakan semula komputer anda.
- Keys not working or typing incorrectly:
- Bersihkan sekeliling kunci yang terjejas untuk mengeluarkan sebarang serpihan.
- Pastikan papan kekunci disambungkan dan dihidupkan.
- Check your operating system's keyboard settings to ensure the correct layout is selected.
- Isu sambungan wayarles:
- Gerakkan papan kekunci lebih dekat dengan penerima USB.
- Elakkan meletakkan penerima berhampiran peranti wayarles lain atau objek logam besar yang mungkin menyebabkan gangguan.
8. Spesifikasi
Detailed specifications for the ELECOM TK-FDP099TWH Wireless Compact Pantograph Keyboard:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | TK-FDP099TWH |
| Dimensi (Papan Kekunci) | 367.1 mm (W) x 127.5 mm (D) x 21.2 mm (H) (14.45" L x 5.02" W x 0.83" H) |
| Weight (Keyboard) | Approx. 488 g (1.29 lbs) (excluding batteries) |
| Dimensi (Penerima) | 19.5 mm (W) x 15.7 mm (D) x 6.5 mm (H) |
| Berat (Penerima) | lebih kurang 2 g |
| Kaedah Sambungan | Wireless (2.4 GHz band) |
| Jenis Kekunci | Pantograf |
| Ketukan kekunci | 2.0 mm |
| Padang Utama | 19.0 mm |
| Sumber Kuasa | AAA dry battery x 2 |
| Battery Operating Period | Approx. 1.1 years (using alkaline batteries, ELECOM test value) |
| OS yang disokong | Windows OS, Macintosh OS |
| bahan | Akrilonitril Butadiena Stirena (ABS) |
| warna | putih |

Image: The keyboard's dimensions (367.1mm width, 127.5mm depth) are illustrated, emphasizing its compact and lightweight design for easy portability.

Image: A diagram illustrating the pantograph key mechanism, showing the keycap, rubber dome, and the scissor-like structure that provides stable and quiet keystrokes.
9. Waranti dan Sokongan
Produk ELECOM direka untuk kebolehpercayaan dan prestasi. Untuk maklumat waranti, sila rujuk kad waranti yang disertakan bersama pembelian anda atau lawati ELECOM rasmi website. For technical support or further inquiries, please contact ELECOM customer service through the contact information provided on the official webtapak.





