1. Pengenalan
Thank you for choosing the Realpower PB-15000C 15000 mAh External Battery. This portable power bank is designed to provide reliable power for your mobile devices, including smartphones and tablets, on the go. With its high capacity and multiple output ports, you can charge up to three devices simultaneously. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal operation.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan buka, buka atau cuba membaiki peranti.
- Keep the power bank away from water, moisture, and extreme temperatures (both high and low).
- Avoid dropping, hitting, or subjecting the device to strong impacts.
- Do not expose the power bank to fire or direct sunlight for extended periods.
- Gunakan hanya kabel pengecasan dan penyesuai yang serasi.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Buang produk secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
- The device is protected against short circuits, overcharging, and discharging. However, always monitor charging processes.
3. Kandungan Pakej
- Realpower PB-15000C 15000 mAh External Battery
- USB Charging Cable (Micro USB or USB-C, depending on model variant)
- Manual Pengguna
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Realpower PB-15000C external battery:

Imej: Belakang view of the power bank showing the two USB-A output ports (Out1, Out2), one USB Type-C port (which functions as both input and output), and one Micro USB input port.

Imej: Depan view of the power bank, highlighting the digital display that shows the remaining battery capacity as a percentage.
Komponen Utama:
- Paparan Digital: Shows the remaining battery capacity as a percentage.
- USB Output 1 (Out1): Standard USB-A port for charging devices (5V, 1000mA).
- USB Output 2 (Out2): Standard USB-A port for charging devices (5V, 2100mA).
- Port USB Jenis-C: Functions as both an input for charging the power bank and an output for charging devices (5V, 2100mA).
- Port Input USB Mikro: Used for charging the power bank (5V, 2100mA).
5. Persediaan
Mengecas Power Bank:
- Connect the provided USB charging cable to either the Micro USB Input port or the USB Type-C port on the power bank.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., a wall adapter, computer USB port).
- Paparan digital akan menunjukkan kemajuan pengecasan, menunjukkan peratusan bateritage.
- Once the display shows "100", the power bank is fully charged. Disconnect it from the power source.
Adalah disyorkan untuk mengecas penuh bank kuasa sebelum penggunaan pertamanya.
6. Arahan Operasi
Mengecas Peranti Anda:
- Connect your device's charging cable to one of the output ports on the power bank (USB Out1, USB Out2, or USB Type-C).
- Sambungkan hujung kabel yang lain ke peranti mudah alih anda.
- The power bank will automatically begin charging your device. The digital display will show the remaining capacity.
- Anda boleh mengecas sehingga tiga peranti secara serentak menggunakan port output yang tersedia.
- Setelah peranti anda dicas sepenuhnya, putuskan sambungannya daripada bank kuasa.

Image: The Realpower PB-15000C power bank actively charging a smartphone, demonstrating its use.
Memeriksa Tahap Bateri:
The digital display on the power bank will illuminate to show the current battery percentage when a device is connected for charging or when the power bank itself is being charged. If the display is off, briefly press the power button (if available, otherwise connect a device) to activate the display and check the charge level.
7. Penyelenggaraan
- Bersihkan bank kuasa dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Simpan bank kuasa di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Jika tidak digunakan untuk tempoh yang lama, cas bank kuasa sekurang-kurangnya sekali setiap tiga bulan untuk mengekalkan kesihatan bateri.
8. Penyelesaian masalah
Power Bank Tidak Mengecas:
- Pastikan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat ke kedua-dua port input bank kuasa dan sumber kuasa.
- Cuba kabel USB atau penyesuai kuasa yang lain.
- Sahkan sumber kuasa aktif dan membekalkan kuasa.
Peranti Tidak Mengecas daripada Power Bank:
- Check if the power bank has sufficient charge (indicated by the digital display).
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
- Cuba port output yang berbeza pada power bank.
- Cuba kabel pengecasan lain untuk peranti anda.
- Sesetengah peranti mungkin memerlukan protokol pengecasan khusus; memastikan keserasian.
9. Spesifikasi
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Nombor Model | PB-15000C (Item Model: 243968) |
| Kapasiti Bateri | 15,000 mAh (54 WH) |
| Input (Mikro USB) | 5V, 2100mA |
| Input (USB Jenis-C) | 5V, 2100mA |
| Output (USB 1) | 5V, 1000mA |
| Output (USB 2) | 5V, 2100mA |
| Output (USB Type-C) | 5V, 2100mA |
| Jumlah Output | 5V, 3100mA |
| Dimensi Produk | 5.75 x 2.95 x 0.88 inci |
| Berat Barang | 12 auns |
| Ciri-ciri Perlindungan | Short circuit, overcharging, over-discharging |
10. Waranti dan Sokongan
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Realpower website. For technical support, troubleshooting assistance, or any other inquiries, please contact Realpower customer service through their official channels.