1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your Scheppach LB5200BP 51.7cm³ Backpack Leaf Blower. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image 1.1: Scheppach LB5200BP Backpack Leaf Blower, showing the engine unit, flexible hose, and blower tube with handle.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan diri. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Baca semua arahan: Biasakan diri anda dengan kawalan dan penggunaan peralatan yang betul.
- Pakai peralatan perlindungan diri (PPE) yang sesuai: This includes eye protection, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves.
- Pengendalian bahan api: Handle gasoline with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers and in a well-ventilated area. Never refuel while the engine is running or hot.
- Engine exhaust: The engine produces carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate only in well-ventilated outdoor areas.
- Jauhkan orang yang melihat: Pastikan kanak-kanak, haiwan peliharaan dan orang lain berada pada jarak yang selamat (sekurang-kurangnya 15 meter) dari kawasan operasi.
- Periksa kawasan kerja: Remove any objects that could be thrown by the air stream, such as rocks, glass, or metal pieces.
- Avoid loose clothing: Pakaian longgar, barang kemas atau rambut panjang boleh tersangkut di bahagian yang bergerak.
- Jangan beroperasi dalam keadaan basah: Avoid using the blower in rain or on wet surfaces to prevent slipping and potential damage to the equipment.
- Kekalkan tapak yang kukuh: Always ensure stable balance, especially when working on slopes.
- Jangan sekali-kali menghalakan muncung blower kepada orang atau haiwan.
- Penyelenggaraan tetap: Keep the equipment in good working order by performing regular maintenance as described in this manual.
3. Senarai Komponen dan Bahagian
The Scheppach LB5200BP backpack leaf blower includes the following main components:
- Engine block with backpack harness
- Hos fleksibel
- Tiub peniup atas
- Tiub peniup bawah
- muncung
- Fuel mixing bottle (for 2-stroke mixture)
- Hos klamps
- Sepana palam pencucuh
- kunci Allen
- Sepana hujung terbuka
4. Perhimpunan
Ikuti langkah-langkah ini untuk memasang penghembus daun anda:
- Pasangkan Hos Fleksibel: Connect the flexible hose to the engine block outlet. Secure it firmly with the provided hose clamp.
- Connect the Blower Tubes: Attach the upper blower tube to the flexible hose, then connect the lower blower tube to the upper tube. Ensure all connections are secure.
- Pasang muncung: Fasten the nozzle to the end of the lower blower tube.
- Mount the Control Handle: Position the control handle on the blower tube at a comfortable working height and secure it with the provided fasteners.

Image 4.1: Close-up showing the easy assembly of different components, specifically securing a tube section with a clamp.
5. Setup and Fueling
5.1 Campuran Bahan Api
The LB5200BP uses a 2-stroke gasoline engine. It requires a specific fuel mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. The recommended mixing ratio is 40:1 (40 parts gasoline to 1 part 2-stroke oil).
- Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 90 RON or higher.
- Gunakan minyak enjin 2 lejang berkualiti tinggi yang direka khas untuk enjin berpendingin udara.
- Mix the fuel in the provided mixing bottle or an approved fuel container. Shake well before pouring into the fuel tank.

Image 5.1: Diagram illustrating the 40:1 fuel mixture ratio for the 2-stroke engine.
5.2 Mengisi Tangki Bahan Api
- Pastikan enjin dimatikan dan sejuk.
- Move to a well-ventilated outdoor area, away from sparks or open flames.
- Carefully open the fuel tank cap.
- Tuangkan bahan api yang telah dicampurkan ke dalam tangki, elakkan daripada mengisinya secara berlebihan.
- Securely close the fuel tank cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
6. Arahan Operasi
6.1 Wearing the Backpack Blower
The LB5200BP features a comfortable, fully adjustable, padded, and vibration-dampening backpack harness. Adjust the straps to ensure a snug and balanced fit, distributing the weight evenly across your shoulders and back for fatigue-free operation.

Image 6.1: Close-up of the backpack harness, highlighting the wide, padded, and ventilated straps designed to absorb vibrations for comfortable use.
6.2 Starting the Engine (Easy Start Function)
The blower is equipped with an Easy Start function for simplified starting.
- Letakkan blower di atas permukaan yang rata dan stabil.
- Set the choke lever to the 'START' position (usually closed).
- Tekan mentol primer beberapa kali sehingga bahan api kelihatan di garisan kembali.
- Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine attempts to start or runs briefly.
- Once the engine fires, move the choke lever to the 'RUN' position (usually open).
- If the engine does not start, repeat the process. If it starts and stalls, ensure the choke is in the 'RUN' position and try again.
6.3 Mengendalikan Blower
Once the engine is running and warmed up, you can begin operation.
- Pemegang Kawalan: The adjustable control handle allows for an ergonomic working position. Use the throttle trigger to control the air speed.
- Gerakan Menyapu: Use a sweeping motion to move leaves and debris. Work in sections, pushing debris into piles.
- Kelajuan Udara: The powerful engine delivers a very high air speed of 295 km/h, making it effective for various tasks.
- Hos Fleksibel: The flexible hose remains pliable even at low temperatures, ensuring consistent performance.

Image 6.2: Close-up of the orientable handle, allowing adjustment for an ergonomic working position.

Image 6.3: Detail of the flexible hose, designed to remain flexible even in low temperatures.
6.4 Aplikasi
The Scheppach LB5200BP is suitable for various applications, including:
- Clearing leaves from gardens, lawns, and pathways.
- Blowing away light debris from terraces and driveways.
- Cleaning farm areas and other large outdoor spaces.

Imej 6.4: Cthamples of applications, showing the blower's effectiveness on leaves and sand.

Image 6.5: Icons indicating suitability for garden, terrace, and farm applications.
7. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan umur panjang dan prestasi optimum peniup daun anda.
- Penapis Udara: The high-performance air filter should be regularly inspected and cleaned. A dirty air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption. Clean with compressed air or wash with warm, soapy water and allow to dry completely before reinstallation.
- Palam Pencucuh: Inspect the spark plug periodically. Clean or replace if it is fouled or damaged. Ensure the correct gap is maintained.
- Penapis Bahan Api: Check the fuel filter inside the fuel tank for debris. Replace if necessary.
- Sirip Penyejuk: Pastikan sirip penyejuk enjin bersih untuk mengelakkan terlalu panas.
- Pembersihan Am: After each use, clean the exterior of the blower to remove dirt and debris.
- Storan: Apabila menyimpan untuk tempoh yang lama, toskan tangki bahan api atau gunakan penstabil bahan api. Simpan di kawasan yang kering, berventilasi baik, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
8. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues you might encounter with your leaf blower.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Enjin tidak dihidupkan | Tiada bahan api atau campuran bahan api yang salah Tercekik dalam kedudukan yang salah Palam pencucuh kotor atau rosak Penapis udara tersumbat | Check fuel level and mixture (40:1) Laraskan tuil cok Bersihkan atau gantikan palam pencucuh Penapis udara bersih |
| Enjin berjalan, tetapi kekurangan kuasa | Penapis udara tersumbat Campuran bahan api yang tidak betul Isu palam pencucuh | Penapis udara bersih Verify fuel mixture Periksa/gantikan palam pencucuh |
| Getaran yang berlebihan | Komponen longgar Damaged fan/impeller | Check all connections and fasteners Inspect fan for damage; contact service if necessary |
| Enjin terlalu panas | Clogged cooling fins Campuran bahan api yang tidak betul | Sirip penyejuk bersih Verify fuel mixture |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or an authorized service center.
9. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | LB5200BP |
| Jenis Enjin | Enjin petrol 2 lejang |
| Anjakan Enjin | 51.7 cm³ |
| Kuasa Enjin | 1.4 kW / 1.9 HP |
| Kelajuan Udara Maks | 295 km/j |
| Isipadu Udara Maks | 1080 m³/j |
| Nisbah Campuran Bahan Api | 40:1 (Petrol:minyak 2 lejang) |
| Berat badan | 7.9 kg |
| Dimensi (L x W x H) | 138 x 40 x 45 cm |
| bahan | plastik |
| Ciri Khas | Sistem anti-getaran |

Image 9.1: Diagram illustrating key specifications including high air speed (295 km/h), air flow (1080 m³/h), anti-vibration system, and 2-stroke engine details (1.4 kW / 1.9 HP / 51.7 cm³).
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the documentation provided with your product at the time of purchase or visit the official Scheppach website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the customer service department.
Anda juga boleh melawat Kedai Jenama Scheppach for more information on products and accessories.





