pengenalan
Thank you for choosing the Altec Lansing IMW449 Jacket H2O 4 Bluetooth Speaker. This rugged, ultra-portable, and waterproof speaker is designed to deliver exceptional sound quality in any environment. With its durable construction and long-lasting battery, it's perfect for outdoor adventures, poolside relaxation, or everyday use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.
Ciri-ciri Utama
- Everythingproof Design: Certified IP67 rated, making it waterproof, shockproof, snowproof, and dustproof. Ideal for any environment.
- Julat Wayarles Lanjutan: Enjoy music up to 100 feet away from your device thanks to advanced Bluetooth 4.2 technology.
- Hayat Bateri yang Panjang: Menyediakan main balik audio berterusan sehingga 10 jam dengan sekali cas.
- Penyepaduan Pembantu Suara: Seamlessly use Siri or Google Assistant through the speakerphone.
- Ketersambungan Serbaguna: Connects easily with Bluetooth-enabled devices including iPhones, iPads, Samsung smartphones, laptops, and tablets.
- Mudah Alih dan Tahan Lama: Designed for an adventurous lifestyle, suitable for home, outdoors, kitchen, or bathroom.
Panduan Persediaan
1. Mengecas Speaker Anda
Before first use, fully charge your Altec Lansing Jacket H2O 4 speaker. Locate the charging port on the side of the speaker, usually protected by a waterproof flap. Open the flap and connect the provided USB charging cable to the speaker and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).

Figure 1: Charging and AUX ports (protected by flap)
The LED indicator will show charging status. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.
2. Berpasangan Bluetooth
- Hidupkan kuasa: Press and hold the Power button on the top of the speaker until you hear an audible tone and the LED indicator begins to flash, indicating it's in pairing mode.
- Aktifkan Bluetooth pada Peranti Anda: Go to the Bluetooth settings on your smartphone, tablet, or laptop.
- Pilih Penceramah: Look for "IMW449" or "Altec Lansing Jacket H2O 4" in the list of available devices and select it.
- Sahkan Sambungan: Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will turn solid, indicating a successful connection.

Figure 2: Top control panel with power button
Your speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
Arahan Operasi
Kawalan Asas
| Butang/Fungsi | Tindakan | Penerangan |
|---|---|---|
| Butang Kuasa | Tekan dan Tahan | Hidupkan/Mati Kuasa |
| Kelantangan Naik (+) | Akhbar Ringkas | Tingkatkan Kelantangan |
| Perlahankan suara (-) | Akhbar Ringkas | Kurangkan Kelantangan |
| Main/Jeda | Akhbar Ringkas | Mainkan atau Jeda Audio |
| Pembantu Suara | Akhbar Ringkas | Aktifkan Siri atau Google Assistant |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Tekan Pendek Main/Jeda | Urus Panggilan Telefon |
Penggunaan Kalis Air
The Jacket H2O 4 is designed to be waterproof (IP67 rated). For optimal performance and to maintain its waterproof integrity, ensure that the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust. The speaker is also designed to float, making it ideal for use near pools or on water.

Figure 3: Speaker in a water environment
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water (ensure all ports are sealed).
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Perlindungan Pelabuhan: Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is fully sealed when not in use, especially when near water or dusty environments.
- Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mencas sepenuhnya pembesar suara. Caskannya secara berkala, walaupun tidak digunakan secara berterusan.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Speaker won't turn on | Pastikan bateri dicas. Sambungkan ke sumber kuasa dan cuba lagi. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. Ensure your device is within 100 feet of the speaker. |
| Tiada suara atau kelantangan rendah | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Check if the AUX cable is securely connected if using wired connection. |
| Herotan bunyi | Reduce volume on both the speaker and your connected device. Move closer to the speaker to avoid interference. |
Spesifikasi Teknikal
- Nama Model: IMW448-WB Jacket H2O
- Jenis pembesar suara: Luaran, Mudah Alih
- Ketersambungan: Bluetooth 4.2, Wi-Fi (Wireless Communication Technology)
- Julat Tanpa Wayar: Sehingga 100 kaki (30 meter)
- Hayat Bateri: Sehingga 10 jam
- Tahan Air: IP67 Rated (Waterproof, Shockproof, Snowproof, Dustproof)
- Sumber Kuasa: Dikuasakan Bateri (1 Bateri Lithium Ion diperlukan)
- Kaedah Kawalan: Voice (Siri, Google Assistant), App Control
- Mod Output Audio: Stereo
- Dimensi: 7.9 x 6.3 x 3.4 inci
- Berat: 1.33 paun
- Pengeluar: Sakar International, Inc.
- UPC: 021331747846
Waranti dan Sokongan
The Altec Lansing IMW449 Jacket H2O 4 speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Altec Lansing webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan mereka. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Pengeluar: Sakar International, Inc.
For further assistance, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Altec Lansing support page.





