pengenalan
Thank you for choosing the AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washer-dryer.
Maklumat Keselamatan
Always follow basic safety precautions when using any electrical appliance. This section outlines important safety guidelines to prevent injury and damage.
- Keselamatan Elektrik: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Keselamatan Air: Ensure all water connections are secure to prevent leaks. Do not operate the appliance if there is visible water leakage.
- Keselamatan Kanak-kanak: Keep children and pets away from the appliance during operation. Do not allow children to play with the controls.
- Pemasangan: The appliance must be installed on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Bahan mudah terbakar: Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Penyelenggaraan: Only perform maintenance tasks described in this manual. For complex repairs, contact qualified service personnel.
Produk Selesaiview
The AEG L9WS99ÖKO is a versatile front-loading washer-dryer designed for efficient laundry care. It combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and performance.
Image 1: Control panel of the AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer. This image displays the main rotary selector for programs, the digital LED display showing cycle information, and various touch buttons for additional functions and settings. The AEG brand logo and 'Heatpump Technology' are visible on the left.
Ciri Panel Kawalan:
- Dail Pemilih Program: Digunakan untuk memilih program cucian atau pengeringan yang dikehendaki.
- Paparan led: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
- Kawalan Sentuh: Buttons for functions such as temperature selection, spin speed, delay start, extra rinse, and drying options.
- Dispenser detergen: Terletak di bahagian atas kiri, untuk menambah detergen dan pelembut fabrik.
Pemasangan
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Membongkar:
- Remove all packaging materials, including polystyrene blocks and protective film.
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.
penempatan:
- Letakkan perkakas di atas lantai yang kukuh dan rata.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Dimensions: 600 mm (width) x 639 mm (depth) x 870 mm (height).
meratakan:
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level and stable. An unlevel appliance can cause excessive vibration and noise.
Sambungan Air:
- Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread.
- Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
Sambungan Saliran:
- Letakkan hos saliran ke dalam paip tegak atau di atas tepi sinki, pastikan ia dipasang dengan kukuh untuk mengelakkan anjakan semasa penyaliran.
- Hos saliran hendaklah diletakkan pada ketinggian antara 60 cm dan 100 cm dari lantai.
Sambungan Elektrik:
- Palamkan perkakas ke dalam salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Ensure the power supply matches the appliance's requirements: 230 V AC, 10 A, 2200 W.
- Jangan gunakan palam penyesuai atau kord sambungan.
Arahan Operasi
1. Menyediakan Dobi:
- Isih pakaian mengikut jenis fabrik, warna dan tahap kekotoran.
- Semak label penjagaan pakaian untuk arahan mencuci dan mengeringkan.
- Empty pockets and close zippers and fasteners.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum washing capacity is 9 kg, and drying capacity is 6 kg.
2. Adding Detergent and Additives:
- Buka laci dispenser detergen.
- Tambahkan jumlah detergen yang sesuai ke ruang basuh utama.
- Tambahkan pelembut fabrik ke petak yang ditetapkan (jika dikehendaki).
- Tutup laci dispenser perlahan-lahan.
3. Memilih Program:
Turn the Program Selector Dial to choose the desired wash or wash&dry program. The LED display will show the default settings for the selected program.
Program yang tersedia termasuk:
- Kapas: Untuk barangan kapas yang biasa kotor.
- Sintetik: Untuk barangan fabrik sintetik atau campuran.
- Delicate/Silk: Untuk barangan halus yang memerlukan penjagaan lembut.
- Wool/Hand Wash: For woolens and hand-washable items.
- Eko: Program cekap tenaga untuk kapas.
- Anti-Allergy: For items requiring thorough rinsing to remove allergens.
- Stim: For refreshing clothes and reducing wrinkles.
- Kering Cepat: For fast drying of small loads.
- Cotton Dry: For drying cotton items.
- Synthetic Dry: For drying synthetic items.
4. Melaraskan Tetapan:
After selecting a program, you can modify settings using the touch controls:
- Suhu: Laraskan suhu cucian.
- Kelajuan putaran: Pilih kelajuan putaran yang diingini (sehingga 1600 RPM).
- Rinse Plus: Adds an extra rinse cycle for better detergent removal.
- Kelewatan Mula: Set a delayed start time for the program.
- Drying Level: For wash&dry programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).
5. Memulakan Program:
Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan program yang dipilih. Pintu akan terkunci dan kitaran akan bermula.
6. Akhir Kitaran:
Once the program is complete, the appliance will signal with an audible alert, and the door will unlock. Remove laundry promptly to prevent wrinkles.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your AEG L9WS99ÖKO washer-dryer.
Membersihkan Bahagian Luar:
Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Membersihkan Dispenser Detergen:
- Tarik keluar laci dispenser detergen sepenuhnya.
- Keluarkan mana-mana bahagian yang boleh ditanggalkan dan bilas di bawah air yang mengalir.
- Bersihkan bahagian dalam perumahan dispenser dengan berus.
- Reassemble and reinsert the dispenser drawer.
Membersihkan Drum:
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and internal components.
Membersihkan Penapis Saliran:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's front panel for the filter location, typically behind a small access door at the bottom.
- Letakkan bekas cetek di bawah penapis untuk menampung sebarang air yang tinggal.
- Buka skru dengan berhati-hati dan tanggalkan penapis.
- Clean the filter under running water, removing any lint or debris.
- Skrukan penapis kembali dengan kukuh.
Pengedap Pintu:
Lap penutup pintu selepas setiap cucian untuk menghilangkan sebarang habuk atau kelembapan, sekali gus mencegah kulat dan bau.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your appliance, consult this section before contacting service. Many common problems can be resolved easily.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dimulakan. | No power supply; door not closed properly; program not selected. | Check power plug and fuse; ensure door is firmly closed; select a program and press Start. |
| Kebocoran air. | Loose hose connections; clogged drain filter; excessive detergent. | Check and tighten water inlet/drain hoses; clean drain filter; use correct detergent dosage. |
| Getaran/bunyi yang berlebihan. | Peralatan tidak rata; bolt pengangkutan tidak ditanggalkan; beban tidak sekata. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Hasil cucian yang kurang baik. | Overloading; incorrect program/temperature; insufficient detergent. | Reduce load size; select appropriate program/temperature; use correct detergent amount. |
| Drying not effective. | Overloading; incorrect drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi khidmat pelanggan AEG atau juruteknik yang berkelayakan.
Spesifikasi
| Nombor Model | 914 605 922 |
| taip | Freestanding Front-Load Washer-Dryer |
| Kapasiti Mencuci | 9 kg |
| Kapasiti Pengeringan | 6 kg |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1600 RPM |
| Kelas Kecekapan Tenaga (Pencucian) | A |
| Washing Performance Class | A |
| Annual Energy Consumption (Washing) | 154 kWj |
| Energy Consumption (Wash & Dry) | 3.64 kWj/kitaran |
| Annual Water Consumption (Washing) | 15600 L |
| Water Consumption (Wash & Dry) | 80 L/kitaran |
| Dimensi (W x D x H) | 600 mm x 639 mm x 870 mm |
| Berat badan | 98 kg (216.05 lbs) |
| Tahap Bunyi (Putaran) | 75 dB |
| Bekalan Kuasa | 230 V AC, 10 A, 2200 W |
| Jenis Motor | Tanpa berus |
Waranti dan Sokongan
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official AEG website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact AEG customer service. When contacting support, please have your appliance's model number (L9WS99ÖKO) and serial number ready.
AEG Customer Service: Refer to your local AEG contact information or the official AEG webtapak untuk butiran sokongan.
