1. Pengenalan
Thank you for choosing the SENCOR STM 3700WH Food Processor. This appliance is designed to simplify various kitchen tasks, offering versatility with its powerful motor and extensive range of accessories. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation and to maximize the lifespan of your appliance.
Figure 1: SENCOR STM 3700WH Food Processor with included accessories.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan.
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jangan rendam unit motor dalam air atau cecair lain.
- Jauhkan tangan dan perkakas daripada bahagian yang bergerak semasa operasi untuk mengelakkan kecederaan.
- Pastikan perkakas dimatikan dan dicabut plag sebelum memasang, membuka atau membersihkan.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
- Awasi kanak-kanak untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas.
- Jangan gunakan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh pengilang.
3. Komponen dan Aksesori Produk
The SENCOR STM 3700WH Food Processor comes with a comprehensive set of accessories to handle various culinary tasks.
- Unit Utama: Motor base with speed control dial and attachment ports.
- Mangkuk Pengadun Keluli Tahan Karat: 5.5-liter capacity for mixing, kneading, and whisking.
- Pengawal percikan: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during operation.
- Cangkuk Penguli: For heavy doughs like bread and pizza.
- A-Beater: For medium consistency mixtures such as cakes, cookies, and mashed potatoes.
- Balloon Whisk: For whipping egg whites, cream, and light batters.
- Jag Pengisar: Untuk mengadun cecair, smoothie dan sos.
- Pengisar daging: With various plates for fine, medium, and coarse grinding.
- Pembuat Sosej: For making homemade sausages.
- Pasta Maker: With multiple dies for different pasta shapes.
- Grater: For grating vegetables, cheese, and other ingredients.
- Small Grinder/Chopper: For nuts, spices, and small quantities of ingredients.
Figure 2: Main unit with speed control dial.
Figure 3: Balloon Whisk.
Figure 4: Kneading Hook.
Figure 5: Blender Jug.
4. Persediaan dan Pemasangan
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged during assembly.
- Membongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Pembersihan: Wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. Wipe the main unit with a damp kain.
- Meletakkan Unit: Letakkan unit utama di atas permukaan yang stabil, rata dan kering.
- Memasang Mangkuk Pengadun:
- Angkat kepala pengadun dengan menekan tuil pelepas.
- Place the stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- Lower the mixer head until it clicks into place.
- Attaching Beaters/Whisks/Hooks:
- Ensure the mixer head is in the raised position.
- Align the chosen attachment (kneading hook, A-beater, or balloon whisk) with the shaft and push upwards, then twist slightly to lock it into place.
- Turunkan kepala pengadun.
- Attaching Other Accessories (e.g., Meat Grinder, Blender, Grater, Pasta Maker):
- The main unit has different ports for various accessories. Consult the specific accessory's instructions for detailed attachment steps.
- Generally, align the accessory with the corresponding port, insert, and secure it according to the bayonet attachment system.
Figure 6: Food processor with bowl and splash guard.
Figure 7: Meat grinder attachment in place.
5. Arahan Operasi
Ensure the appliance is correctly assembled and all safety precautions are observed before operation.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik 230V yang sesuai.
- Menambah Bahan: Add your ingredients to the mixing bowl or the respective accessory. Do not overfill.
- Memilih Kelajuan: Turn the speed control dial to the desired setting (1-10). Start with a low speed and gradually increase as needed. The "P" setting activates the pulse function for short bursts of power.
- Sistem Pencampuran Planet: The planetary mixing action ensures thorough mixing by rotating the attachment around its own axis and simultaneously around the edge of the bowl.
- Masa Operasi: Do not operate the appliance continuously for extended periods. Allow for cooling breaks between uses, especially for heavy-duty tasks.
- Menghentikan Operasi: Turn the speed dial to "0" to stop the appliance. Unplug the appliance from the power outlet after use.
Penggunaan Aksesori Khusus:
- Mixing/Kneading/Whisking: Use the appropriate attachment (kneading hook for dough, A-beater for batters, balloon whisk for whipping) with the stainless steel bowl. The 5.5-liter bowl can whip up to 12 egg whites.
- Pengisar: Attach the blender jug to the designated port. Ensure the lid is securely closed before operating.
- Pengisar daging: Attach the meat grinder. Use the pusher to feed meat into the grinder. Select the desired grinding plate.
- Pasta Maker: Attach the pasta maker. Feed dough into the machine and select the desired pasta die.
- Grater: Attach the grater. Feed ingredients into the chute and select the desired grating drum.
Figure 8: Pasta maker in operation.
Figure 9: Blender attachment in use.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your food processor. Always unplug the appliance before cleaning.
- Unit Utama: Lap unit motor dengan lembut, damp kain. Jangan rendam unit utama dalam air atau sebarang cecair lain.
- Mangkuk Campuran dan Lampiran:
- Remove the mixing bowl and all attachments.
- Most removable parts, including the stainless steel bowl, kneading hook, A-beater, and balloon whisk, are dishwasher safe.
- For manual cleaning, fill the mixing bowl halfway with warm water and a drop of dish soap. Attach the beaters and run the mixer on low, then medium speed for a short period. Rinse thoroughly.
- For other accessories like the meat grinder, pasta maker, and grater, disassemble them and wash individual parts in warm soapy water. Use a brush to remove any food residue. Rinse and dry completely.
- Jag Pengisar: Disassemble the blade assembly from the jug. Wash all parts in warm soapy water.
- Pengeringan: Pastikan semua bahagian benar-benar kering sebelum dipasang semula atau disimpan.
- Storan: Store the food processor and its accessories in a clean, dry place.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your SENCOR STM 3700WH Food Processor, refer to the following table for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; suis kuasa dimatikan; kunci keselamatan tidak diaktifkan. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn speed dial to a setting other than "0". Ensure mixer head is fully lowered and locked. |
| Motor berhenti semasa operasi. | Beban berlebihan; terlalu panas. | Turn off and unplug the appliance. Reduce the load (e.g., remove some ingredients). Allow the motor to cool down for at least 30 minutes before restarting. |
| Lampiran tidak bercampur dengan betul. | Incorrect attachment for task; insufficient quantity of ingredients. | Ensure the correct attachment is used for the specific task. Add more ingredients if the quantity is too small for the bowl/attachment. |
| Bunyi atau getaran yang kuat. | Appliance not on a stable surface; attachment not properly secured. | Place the appliance on a flat, stable surface. Ensure all attachments and the mixing bowl are securely locked in place. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | SENCOR |
| Nombor Model | STM 3700WH |
| kuasa | 1000 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Kapasiti Mangkuk Campuran | 5.5 Liter |
| Dimensi (L x W x H) | 44 x 31 x 56 cm |
| Berat badan | 10.14 Kilogram |
| bahan | Keluli Tahan Karat, Plastik |
| Ciri Khas | Removable Bowl, Planetary Mixing System, Pulse Function |
| Bahagian Selamat Mesin Cuci Pinggan | Ya (bahagian boleh tanggal) |
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
SENCOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact SENCOR customer support.
Maklumat Hubungan: Please refer to your product packaging or the official SENCOR website for the most up-to-date customer service contact details in your region.
