pengenalan
Welcome to the user manual for your new BlackBerry KEYone BBB100-1. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. The BlackBerry KEYone combines a modern Android experience with the iconic physical QWERTY keyboard, offering a unique and efficient mobile experience.
This device is unlocked for use with any GSM SIM card. Please note that it will not function with CDMA SIM cards, such as those used by Verizon or Sprint networks.
1. Persediaan dan Penggunaan Pertama
1.1 Apa yang ada di dalam Kotak
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone BBB100-1 Smartphone
- Kabel USB
- Adapter (Power Adapter)
- Handsfree (Earphones)
1.2 Peranti Selesaiview

Rajah 1.1: Depan view of the BlackBerry KEYone, highlighting the display and physical QWERTY keyboard.
The BlackBerry KEYone features a 4.7-inch display above a full physical QWERTY keyboard. The front of the device includes the earpiece, front camera, and various sensors. The physical keyboard allows for precise typing and navigation.

Rajah 1.2: Sisi view of the BlackBerry KEYone, illustrating the placement of the power button and volume controls.
The sides of the device house the power button, volume controls, and the SIM/microSD card tray. Familiarize yourself with these physical controls for ease of use.
1.3 Memasukkan Kad SIM
- Cari dulang kad SIM di sisi peranti anda.
- Insert the SIM ejector tool (or a small paperclip) into the small hole on the tray to eject it.
- Place your GSM Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down.
- Tolak dulang kembali ke dalam slot dengan berhati-hati sehingga ia berbunyi klik pada tempatnya.
- Ensure the device is powered off before inserting or removing the SIM card.
1.4 Mengecas Bateri
Before first use, fully charge your BlackBerry KEYone. The device is equipped with a 3505 mAh Lithium Ion battery.
- Sambungkan kabel USB ke penyesuai.
- Palamkan penyesuai ke salur keluar kuasa.
- Sambungkan hujung kabel USB yang satu lagi ke port USB-C pada telefon anda.
- Penunjuk pengecasan akan muncul pada skrin.
1.5 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga menu pilihan kuasa muncul, kemudian pilih "Matikan".
- Untuk Mulakan Semula: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga menu pilihan kuasa muncul, kemudian pilih "Mulakan Semula".
2. Mengendalikan Peranti Anda
2.1 Navigasi Asas
The BlackBerry KEYone operates on the Android platform, offering both touchscreen and physical keyboard navigation.
- Skrin sentuh: Swipe, tap, and pinch to navigate apps, menus, and content.
- Papan Kekunci Fizikal: Use the QWERTY keys for typing. The keyboard also supports touch gestures for scrolling and quick actions.
2.2 Membuat Panggilan dan Menghantar Mesej
To make a call, open the Phone app and dial the number or select a contact. To send a message, open the Messages app and compose your text.
2.3 Menyambung ke Wi-Fi
Untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi:
- Pergi ke tetapan > Rangkaian & internet > Wi-Fi.
- Togol Wi-Fi hidup.
- Pilih rangkaian yang anda inginkan daripada senarai dan masukkan kata laluan jika digesa.
2.4 Menggunakan Kamera
The BlackBerry KEYone features a 12MP rear camera and a front camera for photos and videos.

Rajah 2.1: Belakang view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera module.
- Buka apl Kamera.
- Ketik skrin untuk fokus.
- Tekan butang pengatup untuk menangkap foto atau mula/hentikan rakaman video.
- Bertukar antara kamera hadapan dan belakang menggunakan ikon kamera.
2.5 Audio Jack Usage
The device includes a 3.5 mm audio jack for connecting headphones or external speakers. Simply plug your audio device into the port located on the top of the phone.
3. Penyelenggaraan
3.1 Membersihkan Peranti Anda
To keep your BlackBerry KEYone in optimal condition:
- Gunakan kain lembut dan tidak berbulu untuk mengelap skrin dan badan.
- Elakkan menggunakan bahan kimia yang keras, pembersih yang melelas, atau semburan aerosol.
- Jangan dedahkan peranti kepada kelembapan berlebihan.
3.2 Penjagaan Bateri
Untuk memaksimumkan hayat bateri dan prestasi:
- Elakkan suhu yang melampau.
- Gunakan hanya pengecas dan kabel USB yang disediakan.
- Jangan biarkan peranti dalam keadaan nyahcas sepenuhnya untuk tempoh yang lama.
3.3 Kemas Kini Perisian
Semak dan pasang kemas kini perisian secara kerap untuk memastikan peranti anda mempunyai ciri terkini, tampung keselamatan dan peningkatan prestasi. Pergi ke tetapan > Sistem > Kemas kini sistem.
4. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your BlackBerry KEYone, try the following common troubleshooting steps:
- Device Freezing or Unresponsive: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 10-15 saat untuk memaksa mula semula.
- Isu Ketersambungan Rangkaian:
- Ensure your SIM card is properly inserted and is a GSM SIM.
- Periksa sama ada Mod Pesawat dimatikan.
- Mulakan semula peranti.
- Verify your mobile data settings.
- Bateri Habis Cepat:
- Kurangkan kecerahan skrin.
- Tutup aplikasi yang tidak digunakan yang berjalan di latar belakang.
- Lumpuhkan Wi-Fi, Bluetooth atau GPS apabila tidak digunakan.
- Isu Apl: Try clearing the app's cache or data in tetapan > Apl & pemberitahuanJika masalah berterusan, nyahpasang dan pasang semula aplikasi tersebut.
- Tetapan semula kilang: As a last resort for persistent software issues, you may perform a factory reset. Amaran: Ini akan memadamkan semua data pada peranti anda. Sandarkan data penting sebelum meneruskan. Pergi ke tetapan > Sistem > Tetapkan semula pilihan > Padam semua data (set semula kilang).
5. Spesifikasi
Below are the key technical specifications for the BlackBerry KEYone BBB100-1:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | KEYone (BBB100-1) |
| Nombor Model Item | Prd-63116-701 |
| Sistem Operasi | Android |
| Model CPU | Pemproses Cortex A13 1.2GHz |
| Kelajuan CPU | 2 GHz |
| RAM | 3 GB |
| Kapasiti Penyimpanan Memori | 32 GB |
| Saiz Paparan Skrin Berdiri | 4.7 Inci |
| Resolusi | 1080 x 1920 |
| Kamera Belakang | 12 MP |
| Kapasiti Bateri | 3505 Miliamp jam |
| Masa Bual Telefon | 29.2 Jam |
| Dimensi Produk | 6.9 x 4 x 2.4 inci |
| Berat Barang | 1.23 paun |
| Teknologi Ketersambungan | Wi-Fi, Selular, GPS |
| Bicu Audio | 3.5 mm |
6. Waranti dan Sokongan
6.1 Waranti Produk
Your BlackBerry KEYone BBB100-1 is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
6.2 Sokongan Pelanggan
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support weblaman web atau hubungi khidmat pelanggan mereka. Anda juga boleh melayari BlackBerry Store on Amazon untuk maklumat dan sumber produk tambahan.





