1. Arahan Keselamatan Penting
Please read all instructions carefully before operating this appliance and retain for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penilaian pada perkakas.
- Jangan rendam perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Unplug from the outlet when not in use, before filling/emptying water, and before cleaning.
- Do not operate with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara.
- Use only clean water in the water tank.
- Letakkan perkakas pada permukaan yang stabil dan rata.
- Jangan gunakan di luar atau dalam persekitaran basah.
2. Produk Lebihview
The Mistral MAC1600R is an evaporative air cooler designed to provide a natural and efficient cooling experience for indoor spaces up to 25 square meters (269 sq ft). It utilizes a non-compressor system, cooling and humidifying the air by passing warm air through a water-soaked honeycomb cooling media.
2.1 Komponen
- Unit Utama (Penyejuk Udara)
- Alat Kawalan Jauh
- Kord Kuasa
- Tangki Air (kapasiti 16 Liter)
- Media Penyejuk Sarang Lebah
- Panel Kawalan dengan Paparan LED
Rajah 1: Depan view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.
Rajah 2: Belakang view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, displaying the honeycomb cooling media filter and the removable water tank.
3. Arahan Persediaan
- Membongkar: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- penempatan: Position the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
- Isi Tangki Air:
- Tarik keluar tangki air dari bahagian bawah belakang unit.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" water level indicator. For enhanced cooling, ice packs or ice cubes can be added to the water tank.
- Tolak tangki air kembali ke kedudukannya dengan berhati-hati sehingga ia berbunyi klik dengan selamat.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai.
4. Arahan Operasi
The Mistral MAC1600R can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control.
4.1 Panel Kawalan
Rajah 3: Terperinci view of the MAC1600R control panel with various function buttons and LED display.
- HIDUP/MATI: Tekan untuk menghidupkan atau mematikan unit.
- Kelajuan: Berkitar melalui kelajuan kipas: Rendah, Sederhana, Tinggi.
- Mod: Selects operating modes: Normal, Natural, Sleep.
- Sejuk: Activates the evaporative cooling function. The water pump will start.
- Pengion: Mengaktifkan pengion terbina dalam untuk penulenan udara.
- Pemasa: Menetapkan pemasa operasi dari 1 hingga 24 jam.
- Left & Right OSC (Oscillation): Activates horizontal oscillation of the air louvers.
- Up & Down OSC (Oscillation): Activates vertical oscillation of the air louvers.
4.2 Alat Kawalan Jauh
Figure 4: The remote control for the Mistral MAC1600R, featuring buttons for power, speed, mode, timer, cool, and oscillation.
The remote control duplicates all functions available on the main control panel. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver for proper operation. Requires batteries (not included, typically AAA).
4.3 Mod Pengendalian
- Mod Biasa: Constant fan speed as selected.
- Mod Semula Jadi: Simulates natural breeze by varying fan speeds.
- Mod tidur: Gradually reduces fan speed and operates quietly for comfortable sleep.
5. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.
5.1 Membersihkan Bahagian Luar
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain.
- Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
5.2 Membersihkan Tangki Air
- Kosongkan tangki air dengan kerap, terutamanya jika unit ini tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama.
- Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Benarkan tangki kering sepenuhnya sebelum dimasukkan semula.
5.3 Cleaning the Honeycomb Cooling Media
- The honeycomb cooling media should be cleaned periodically, depending on usage and water quality.
- Remove the rear filter panel to access the honeycomb media.
- Rinse the honeycomb media under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the media to dry completely before reassembling.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Mistral MAC1600R, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa tidak dipasang; Butang kuasa tidak ditekan. | Periksa soket kuasa; Pastikan kord kuasa dipasang dengan kukuh; Tekan butang ON/OFF. |
| Tiada udara sejuk. | Water tank empty; "Cool" function not activated; Honeycomb media is dry. | Fill water tank; Press the "Cool" button; Ensure water pump is operating and wetting the media. |
| Aliran udara yang lemah. | Fan speed set too low; Air inlets/outlets blocked; Honeycomb media clogged. | Increase fan speed; Clear any obstructions; Clean the honeycomb cooling media. |
| Bau yang luar biasa. | Stagnant water in tank; Dirty honeycomb media. | Empty and clean the water tank; Clean the honeycomb cooling media. |
| Low water alarm activates. | Water level is below minimum. | Refill the water tank to the "MAX" level. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | MAC1600R |
| Jenama | MISTRAL |
| Berat Barang | 8.5 Kilogram |
| Faktor Bentuk | Peribadi |
| Komponen yang Disertakan | Air Cooler, Remote Control |
| Bateri Diperlukan | Ya (untuk alat kawalan jauh) |
| bahan | plastik |
| Jenis Pemasangan | Freestanding |
| Ciri Khas | Portable, Timer, Built-in Ionizer, Humidifying Function |
| warna | Kelabu |
| Kapasiti Aliran Udara | 588 Kaki Kubik Seminit |
| Jenis Kawalan | Remote, Panel |
| Kapasiti Takungan | 16 Liter |
| Liputan Keluasan Lantai | Up to 20 Square Meters (269 sq ft) |
| Tetapan Kelajuan | 6 (3 Speed + 3 Mode) |
| Pemasa | 24 Jam |
Figure 5: Dimensions of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing height, width, and depth measurements.
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
This Mistral MAC1600R Air Cooler comes with a Two Year Local Warranty, effective from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Mistral customer support. Refer to your purchase documentation or the official Mistral weblaman web untuk maklumat hubungan.
