BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Arahan Keselamatan Penting

AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas ini.

• Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
• Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
• Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Jangan biarkan kord itu tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
• Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
• Sentiasa pasangkan palam pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke soket dinding. Untuk memutuskan sambungan, putar sebarang kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari soket dinding.
• Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
• Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Komponen Produk

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Cawan Pengukur
6. Sudu Nasi
7. Kabel Kuasa Boleh Tanggalkan
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Sebelum Penggunaan Pertama

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Lap bahagian luar unit utama dengan iklanamp kain. Jangan rendam unit utama dalam air.
4. Pastikan semua bahagian kering sebelum dipasang dan digunakan.

Operasi

Nasi Memasak

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Bilas beras dengan teliti di bawah air sejuk sehingga airnya jernih.
3. Masukkan beras yang telah dibilas ke dalam periuk dalam yang tidak melekat.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Mengukus Makanan

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Tutup dengan penutup kaca.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Cabut plag perkakas selepas digunakan.

Fungsi Kekal Panas

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Pembersihan dan Penyelenggaraan

Pembersihan dan penyelenggaraan yang betul akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum perkakas anda.

1. Sentiasa cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Penutup Kaca: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Unit Utama: Lap bahagian luar unit utama dengan lembut, damp kain. Jangan rendam unit utama di dalam air atau sebarang cecair lain. Pastikan tiada air memasuki komponen elektrik.
5. Plat Pemanas: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp kain. Jangan gunakan bahan yang melelas.
6. Storan: Simpan perkakas di tempat yang kering apabila tidak digunakan.

Menyelesaikan masalah

Spesifikasi Teknikal

Waranti dan Sokongan

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Pelupusan: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.