1. Pengenalan
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your WiMiUS Q4 4K Action Camera. Please read it thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Langkah-langkah Keselamatan
- Jangan dedahkan kamera kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau mendedahkan kamera kepada hentaman yang kuat.
- Jauhkan kamera daripada medan magnet yang kuat.
- Pastikan bekas kalis air ditutup rapat sebelum merendam kamera di dalam air.
- Gunakan hanya aksesori dan pengecas yang diluluskan.
2. Produk Lebihview
Komponen Kamera
Familiarize yourself with the main components of your WiMiUS Q4 Action Camera:
- Kanta: Tangkap video dan foto footage.
- Butang Kuasa / Mod: Powers the camera on/off and switches between modes.
- Butang Pengatup/OK: Starts/stops recording, takes photos, or confirms selections.
- Butang Naik / Turun: Navigates menu options.
- Main LCD Screen (2.0 inches): Memaparkan secara langsung view, playback, and menu interface.
- Status Screen (0.66 inches): Shows current mode, battery status, and recording time.
- Port USB Mikro: Untuk pengecasan dan pemindahan data.
- Port Mikro HDMI: Untuk menyambung ke paparan luaran.
- Slot Kad MicroSD: Untuk sisipan kad memori.
Termasuk Aksesori
Your camera comes with a comprehensive kit of accessories:
- Waterproof Case (up to 40M)
- Rechargeable Li-ion Batteries (x2)
- Kabel USB
- Various Mounts and Adapters (e.g., helmet mount, bicycle mount)
- Pelekat pelekat
- Kain Pembersih
- Bands and Straps
3. Persediaan
3.1 Pemasangan dan Pengecasan Bateri
- Buka penutup petak bateri di bahagian bawah kamera.
- Insert a fully charged Li-ion battery, ensuring the correct orientation.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
- To charge, connect the camera to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter) using the provided USB cable. The charging indicator light will illuminate.
- Charging typically takes 2-3 hours. The indicator light will turn off or change color when fully charged.
3.2 Pemasangan Kad MicroSD
A MicroSD card (not included) is required for recording. The camera supports up to 64GB Class 10 or UHS-I MicroSD cards.
- Cari slot kad MicroSD di sisi kamera.
- Masukkan kad MicroSD dengan kenalan emas menghadap bahagian belakang kamera sehingga ia klik pada tempatnya.
- Untuk mengalih keluar, tolak kad masuk perlahan-lahan sehingga ia keluar.
- It is recommended to format the MicroSD card in the camera before first use and periodically thereafter to ensure stable recording.
3.3 Penggunaan Sarung Kalis Air
The waterproof case allows the camera to be used up to 40 meters underwater.
- Ensure the camera is dry before placing it inside the waterproof case.
- Close the case firmly, ensuring the rubber seal is clean and free of debris.
- Perform a dry test by submerging the empty case in water for a few minutes to check for leaks before inserting the camera.
3.4 Pemasangan Aksesori
Utilize the various mounts and adapters to attach your camera to helmets, bicycles, or other surfaces. Refer to the accessory diagram for specific attachment methods.
4. Arahan Operasi
4.1 Menghidupkan/Mematikan
- Hidupkan kuasa: Press and hold the Power/Mode button for 3-5 seconds.
- Matikan: Press and hold the Power/Mode button for 3-5 seconds.
4.2 Pemilihan Mod
Press the Power/Mode button repeatedly to cycle through the main modes:
- Mod Rakaman Video: Indicated by a video camera icon.
- Mod Foto: Indicated by a camera icon.
- Mod Main Semula: Indicated by a play icon.
- Menu Tetapan: Indicated by a gear icon.
4.3 Rakaman Video
- Tukar ke Mod Rakaman Video.
- Press the Shutter/OK button to start recording. A red indicator light will flash, and the recording time will appear on the screen.
- Press the Shutter/OK button again to stop recording.
Video Settings (via Settings Menu)
- Resolusi: Select from 4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60/30fps, 720p 120/60/30fps.
- Rakaman Gelung: Set to 2min, 3min, 5min, or Off. When enabled, the camera will continuously record, overwriting the oldest files apabila kad memori penuh.
- Video Selang Masa: Set intervals (0.5s, 1s, 5s, 10s, 30s, 60s) or Off. The camera will capture frames at set intervals and compile them into a video.
- Pergerakan Perlahan: Available at 1080p/60fps and 720p/120fps.
4.4 Mengambil Foto
- Tukar ke Mod Foto.
- Tekan butang Pengatup/OK untuk mengambil foto.
Photo Settings (via Settings Menu)
- Resolusi: Up to 16 Megapixels.
- Pecah Foto: Capture multiple photos in quick succession (e.g., 3P/1S, 5P/1S, 10P/1S).
4.5 WiFi Connection and App Usage
The camera features Wi-Fi connectivity for remote control via a smartphone app.
- Enable Wi-Fi on the camera via the Settings Menu. The Wi-Fi name (SSID) and password will be displayed.
- Download the compatible WiMiUS app from your smartphone's app store (e.g., App Store for iOS, Google Play for Android).
- On your smartphone, connect to the camera's Wi-Fi network using the provided password.
- Open the WiMiUS app to control the camera, view hidup footage, dan pemindahan files.
4.6 Menu Navigation and General Settings
Access the Settings Menu by cycling through modes. Use the Up/Down buttons to navigate and the Shutter/OK button to select.
- Bahasa: Select your preferred language (French is available).
- Tarikh/Masa: Tetapkan tarikh dan masa yang betul. Note: The date/time setting may reset to 2016/09/01 00:00:00 when batteries are changed. This is a known behavior; reset manually after each battery change.
- Vehicle Mode: (OUI/NON - Yes/No) This mode typically enables automatic recording when the camera detects power, useful for dashcam functionality.
- Format Kad: Erases all data on the MicroSD card.
- Tetapan semula kilang: Memulihkan semua tetapan kepada nilai lalainya.
5. Penyelenggaraan
5.1 Membersihkan Kamera dan Lensa
- Gunakan kain lembut dan tidak berbulu untuk membersihkan badan kamera.
- For the lens, use a specialized lens cleaning cloth or pen to avoid scratches. Do not use abrasive materials.
- Pastikan kamera dimatikan dan kering sebelum dibersihkan.
5.2 Penjagaan Sarung Kalis Air
- After each use in water, rinse the waterproof case with fresh water and allow it to air dry.
- Inspect the rubber seal for any dirt, sand, or damage. Clean or replace if necessary to maintain waterproofing.
5.3 Penjagaan Bateri
- Simpan bateri di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan.
- Do not expose batteries to high temperatures or direct flame.
- Jika menyimpan untuk tempoh yang lama, cas bateri kepada kapasiti kira-kira 50%.
5.4 Penyimpanan
When not in use, store the camera and accessories in a protective case to prevent damage from dust and impacts.
6. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues you might encounter with your WiMiUS Q4 camera.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kamera tidak dihidupkan. | Bateri lemah atau habis. | Charge the battery fully. Ensure battery is correctly inserted. |
| Tidak boleh merakam video/mengambil gambar. | No MicroSD card, card full, or card error. | Insert a MicroSD card. Delete old files or replace card. Format the card in the camera. |
| Date/Time resets after battery change. | Standard behavior for this model. | Manually reset the date and time in the settings menu after each battery change. |
| Kualiti imej yang buruk dalam cahaya malap. | Limitations of the camera sensor in low light conditions. | Ensure adequate lighting. Adjust exposure settings if available. |
| Sound is muffled in waterproof case. | Waterproof case seals the microphone. | This is normal. For better audio, use the camera without the waterproof case in dry conditions. |
| Isu sambungan Wi-Fi. | Incorrect password, app issues, or signal interference. | Verify Wi-Fi password. Restart camera and smartphone. Ensure app is updated. Try resetting camera Wi-Fi settings. |
| Accessories breaking easily. | Material quality or improper use. | Handle accessories with care. Consider purchasing higher quality third-party mounts if needed for demanding activities. |
Langkah Penyelesaian Masalah Umum
- Mulakan semula Kamera: Power off and then on again.
- Check MicroSD Card: Ensure it's correctly inserted and formatted. Try a different card if issues persist.
- Tetapan semula kilang: If problems continue, perform a factory reset via the settings menu. Note that this will erase all custom settings.
7. Spesifikasi
Key technical specifications for the WiMiUS Q4 Action Camera:
- Jenama: WiMiUS
- model: Q4
- Resolusi Pegun yang Berkesan: 16 Megapiksel
- Resolusi Video: 4K (30fps), 2.7K (30fps), 1080p (60/30fps), 720p (120/60/30fps)
- Saiz Skrin: 2.0 inches (main LCD), 0.66 inches (status screen)
- Teknologi Ketersambungan: Wi-Fi
- Kedalaman kalis air: Sehingga 40 meter (dengan sarung kalis air)
- Penstabilan Imej: Tidak
- Teknologi Sensor: CMOS
- Jenis Kanta: Sudut lebar
- warna: Gold (Note: Product title indicates 'Noir' (Black), but specifications list 'or' (Gold). This manual refers to the Q4 model generally.)
- Storan: Supports MicroSD cards up to 64GB (Class 10 or UHS-I recommended)
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding warranty duration and terms are typically included with your product packaging.
Software updates and spare parts availability information are not provided in the product specifications. Please check the manufacturer's official website or contact customer service for the most current information.
