Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Komponen yang Disertakan:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Manual Pengguna

2. Maklumat Keselamatan Penting

• Jangan dedahkan peranti kepada hujan atau lembapan untuk mengelakkan kebakaran atau kejutan elektrik.
• Pastikan volum penyesuai kuasatage sepadan dengan bekalan kuasa tempatan anda.
• Jangan buka casing. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
• Elakkan meletakkan unit berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Jauhkan peranti daripada medan magnet yang kuat.

3. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Rajah 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Kawalan dan Ciri Utama:

• paparan: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Butang Kuasa/Sumber: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Tombol Kelantangan: Melaraskan tahap output audio.
• Antena Teleskopik: For optimal radio signal reception.
• Bicu Fon Kepala (3.5mm): Untuk mendengar secara peribadi.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Persediaan

4.1 Menghidupkan Radio

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• Kuasa AC: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Kuasa Bateri: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Persediaan Antena

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Initial Power On and Station Scan

1. Tekan ke Sumber kuasa butang untuk menghidupkan radio.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Setelah imbasan selesai, radio akan menala ke stesen pertama yang tersedia.

5. Arahan Operasi

5.1 Hidupkan/Mati Kuasa

Tekan ke Sumber kuasa butang untuk menghidupkan atau mematikan radio.

5.2 Mode Selection (DAB+/FM)

Tekan ke Sumber button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.

5.3 Stesen Tala

• Mod DAB+:
  • After the initial scan, use the Sebelumnya dan Seterusnya buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Menu button, navigate to "Full Scan" using Sebelumnya / Seterusnya, dan tekan Pilih.
• Mod FM:
  • Tekan ke Imbas button to automatically scan for the next available FM station.
  • For manual tuning, press and hold the Sebelumnya or Seterusnya butang untuk memperhalusi frekuensi.

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• Untuk Menyimpan Pratetap:
  1. Tune ke stesen yang dikehendaki.
  2. Tekan dan tahan butang Pratetap butang sehingga "Simpanan Pratetap" muncul pada paparan.
  3. Gunakan Sebelumnya / Seterusnya butang untuk memilih nombor pratetap (1-10).
  4. Tekan Pilih untuk mengesahkan dan menyimpan stesen.
• Untuk Mengingat semula Pratetap:
  1. Tekan ke Pratetap butang secara ringkas.
  2. Gunakan Sebelumnya / Seterusnya butang untuk memilih nombor pratetap yang diingini.
  3. Tekan Pilih to tune to the preset station.

5.5 Kawalan Kelantangan

Putar Tombol Kelantangan mengikut arah jam untuk meningkatkan kelantangan dan lawan arah jam untuk mengurangkannya.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Fungsi Jam Penggera

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Menetapkan penggera:
  1. Tekan ke Penggera butang.
  2. guna Sebelumnya / Seterusnya to select Alarm 1 or Alarm 2, then press Pilih.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Pilih untuk menyimpan.
• Fungsi Tunda: Apabila penggera berbunyi, tekan Tunda button to temporarily silence it for a set period.
• Pemasa Tidur: Tekan ke tidur button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Sambungan Fon Kepala

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Penjagaan Bateri

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
• Jika menyimpan radio untuk tempoh yang lama, cas bateri sehingga kira-kira 50% dan simpan di tempat yang sejuk dan kering.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7. Penyelesaian masalah

8. Spesifikasi

Rajah 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Waranti dan Sokongan

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

Untuk maklumat lanjut, anda boleh melawati Lenco Store on Amazon.